Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wegscheren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGSCHEREN ÎN GERMANĂ

wegscheren  wẹgscheren [ˈvɛkʃeːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGSCHEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGSCHEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegscheren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wegscheren în dicționarul Germană

Înainte de tine! sich fortscherenBeispielscher dich weg!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegscheren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEGSCHEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schere weg
du scherst weg
er/sie/es schert weg
wir scheren weg
ihr schert weg
sie/Sie scheren weg
Präteritum
ich scherte weg
du schertest weg
er/sie/es scherte weg
wir scherten weg
ihr schertet weg
sie/Sie scherten weg
Futur I
ich werde wegscheren
du wirst wegscheren
er/sie/es wird wegscheren
wir werden wegscheren
ihr werdet wegscheren
sie/Sie werden wegscheren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeschert
du hast weggeschert
er/sie/es hat weggeschert
wir haben weggeschert
ihr habt weggeschert
sie/Sie haben weggeschert
Plusquamperfekt
ich hatte weggeschert
du hattest weggeschert
er/sie/es hatte weggeschert
wir hatten weggeschert
ihr hattet weggeschert
sie/Sie hatten weggeschert
conjugation
Futur II
ich werde weggeschert haben
du wirst weggeschert haben
er/sie/es wird weggeschert haben
wir werden weggeschert haben
ihr werdet weggeschert haben
sie/Sie werden weggeschert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schere weg
du scherest weg
er/sie/es schere weg
wir scheren weg
ihr scheret weg
sie/Sie scheren weg
conjugation
Futur I
ich werde wegscheren
du werdest wegscheren
er/sie/es werde wegscheren
wir werden wegscheren
ihr werdet wegscheren
sie/Sie werden wegscheren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeschert
du habest weggeschert
er/sie/es habe weggeschert
wir haben weggeschert
ihr habet weggeschert
sie/Sie haben weggeschert
conjugation
Futur II
ich werde weggeschert haben
du werdest weggeschert haben
er/sie/es werde weggeschert haben
wir werden weggeschert haben
ihr werdet weggeschert haben
sie/Sie werden weggeschert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scherte weg
du schertest weg
er/sie/es scherte weg
wir scherten weg
ihr schertet weg
sie/Sie scherten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegscheren
du würdest wegscheren
er/sie/es würde wegscheren
wir würden wegscheren
ihr würdet wegscheren
sie/Sie würden wegscheren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeschert
du hättest weggeschert
er/sie/es hätte weggeschert
wir hätten weggeschert
ihr hättet weggeschert
sie/Sie hätten weggeschert
conjugation
Futur II
ich würde weggeschert haben
du würdest weggeschert haben
er/sie/es würde weggeschert haben
wir würden weggeschert haben
ihr würdet weggeschert haben
sie/Sie würden weggeschert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegscheren
Infinitiv Perfekt
weggeschert haben
Partizip Präsens
wegscherend
Partizip Perfekt
weggeschert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGSCHEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
abscheren
ạbscheren
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
ausscheren
a̲u̲sscheren [ˈa͜usʃeːrən]
bescheren
besche̲ren [bəˈʃeːrən]
deren
de̲ren
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
einbescheren
e̲i̲nbescheren
einscheren
e̲i̲nscheren
fortscheren
fọrtscheren
hinausscheren
hina̲u̲sscheren
informieren
informi̲e̲ren 
kahl scheren
ka̲hl scheren, ka̲hlscheren
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
registrieren
registri̲e̲ren 
scheren
sche̲ren [ˈʃeːrən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGSCHEREN

wegschaffen
wegschauen
wegschaufeln
Wegscheid
Wegscheide
wegschenken
wegscheuchen
wegschicken
wegschieben
wegschießen
wegschlafen
wegschlagen
wegschleichen
wegschleifen
wegschleppen
wegschleudern
wegschließen
wegschmeißen
wegschmelzen
wegschnappen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGSCHEREN

Keren
basieren
des Weiteren
funktionieren
garantieren
inserieren
installieren
interessieren
kommentieren
kontaktieren
kontrollieren
kopieren
markieren
passieren
profitieren
präsentieren
sortieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele wegscheren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WEGSCHEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wegscheren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wegscheren

Traducerea «wegscheren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGSCHEREN

Găsește traducerea wegscheren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wegscheren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wegscheren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

wegscheren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

wegscheren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wegscheren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

wegscheren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

wegscheren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

wegscheren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

wegscheren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

wegscheren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

wegscheren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wegscheren
190 milioane de vorbitori

Germană

wegscheren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

wegscheren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

wegscheren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wegscheren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wegscheren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

wegscheren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wegscheren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

wegscheren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

wegscheren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wegscheren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

wegscheren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

wegscheren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wegscheren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wegscheren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wegscheren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wegscheren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wegscheren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGSCHEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wegscheren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wegscheren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wegscheren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGSCHEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wegscheren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wegscheren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wegscheren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGSCHEREN»

Descoperă întrebuințarea wegscheren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wegscheren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Den Bart wegscheren. Die Wolle wegscheren. II)X r«. Sich wegscheren, sich entfernen, olö ein sehr harter und niedriger Ausdruck. Schere er sich weg von hier! — D. Wegscheren. D. — ung. H Weg scherzen, v. tr, als ein Scherge wegtreiben.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Wegschenken. D, — ung. Wegscheren, v. unregelm. (s. Scheren) I) tr». mit dem Schermcs, ser, oder auch mit der Schere wegschneiden, wegschaffe». Den Bart wegscheren. Die Wolle wegscheren. ll)Xree. Sich wegscheren, sich entfernen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
(S Scheren,) mit. dem Schermesser wegschaffen, den Jart wegscheren. 2. wegscheren, verb. irreg. recipr. (S. Scheren,) welches »ur in den niedrigen Spvecharten üblich ist, weggehen, sich rnt« fernen. wegschenken, verb. reg. sct. aus ...
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
1. wegscheren , verb. irreZ. sct. ( S. Scheren,) mit dem Schcrmesser wegschaffen. Ken Bart wegscheren. 2. wegscheren, verb. irrez. recirir. <S. Scheren,) welches nur in den niedrigen Sprccharten üblich ist, weggehen, sich eut, fernen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... diesem Blumenbeete wegschaufeln lassen. wegschere«: l> durch Scheren wegbringen; 2) rückbcz., uneigentl. und gemein: sich wegbegeben; sich entfernen; z, Ä. den Schafen die Wolle wegscheren; sich den Bart wegscheren; schere dich ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
K. ,6t. mit der Schaufel, ober mit Schaufel» wegschaf» fen. i, Wegscheren, verb, irrog. »6t. (S. Scheren^) mit oem Schermesser wegschaf« fen. Den Barr wegscheren. . . «.weg« 2. We'gsche'ren , verb. irreg. reeir». We'gscKnöllen, vsrb. reg. «6r.
Johann Christoph Adelung, 1802
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(eher:) zehn Stück Kuchen/... verputzen (können) wegscheren: sich wegscheren mst: scher' dich/... weg! sal selten – Leine ziehen (1) wegschnappen: jm. etw./ eine Frau/... wegschnappen ugs (Auf einem Tanzabend:) Der Georg hat doch ...
Hans Schemann, 2011
8
Das Resultat: Der Weg dorthin ...
Die Filzläuse, Matrosen am Mast, waren fast verschwunden. Der Preis hierfür war die totale Enthaarung des ganzen Körpers. Einschließlich des Kopfes. Wobei das Wegscheren des Schopfes besonders weh tat. Das Tragen einer Glatze ...
Heinz-Eduard Holitschke, 2011
9
Zeitschrift für Arbeitswissenschaft
Tabelle 1: Erläuterung zur Systematik der Spurwechseltypen (Startstreifen: " Wegscheren" vor nachfahrendem Fahrzeug; "Ausscheren" hinter vorausfahrendem Fahrzeug; "Ausordnen" zwischen 2 Fahrzeugen. Zielstreifen: " Vorordnen" vor ...
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
... Wollen schneller fortzie» hen «I« die obern ; III, rückbez, Z,, (sich sche» ren) den Ort schnell verändern, sich schnell von der Sielle begeben; niedr, für: sich packen, sich ^ wegscheren (schiere oder schier dich au« dem l Wege, hinaus, fort !c.> ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGSCHEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wegscheren în contextul următoarelor știri.
1
IL FAUT DE TOUT POUR FAIRE UN MONDE!
Een van hun vrienden heeft al zijn hoofdhaar laten wegscheren op een pluk na. Die kleeft van op zijn voorhoofd als een vettige pladijs over zijn hoofd en eindigt ... «newsmonkey, Ian 17»
2
'Wegscheren schaamhaar vergroot kans op soa'
Het wegscheren van schaamhaar kan het risico op een soa vergroten, suggereert een Amerikaans onderzoek onder ruim 7.500 mannen en vrouwen. «Volkskrant, Dec 16»
3
Volkskrant ochtend: Steeds meer basisscholen hebben ...
Het wegscheren van schaamhaar kan het risico op een soa vergroten, suggereert een Amerikaans onderzoek onder ruim 7.500 mannen en vrouwen. «Volkskrant, Dec 16»
4
Bitte flüchten Sie weiter!«
Gleich an den Ortseingangsschildern hieß es unmissverständlich, dass Flüchtlinge dort keineswegs willkommen seien, dass sie sich wegscheren und ihre ... «neues deutschland, Nov 16»
5
Cultheld Roda JC: "Heb nog nooit een kostuum gedragen"
"Doe maar lekker excentriek, zei ik, nog meer wegscheren, zodat het goed opvalt, haha. Nee, ik heb het eigenlijk altijd al zo gehad, vanaf mijn vierde.". «Voetbal Centraal, Sep 16»
6
'To wax or not to wax', onze columniste over het fenomeen ...
Sindsdien gaan er bij mij meteen alarmbellen af als een man me vraagt of hij niet wat zou wegscheren hier en daar. Misschien kies ik daarom onbewust voor ... «Het Laatste Nieuws, Aug 16»
7
Barbiers stelen de show op ROC in Almelo
Met bewondering zien ze hoe toekomstige kappers en barbiers het haar van hun mannelijke modellen tot 2 centimeter boven de oren helemaal wegscheren. «Tubantia, Apr 16»
8
Behaarde Almeloër scheert Heracles op rug
Het is een scheermes in de vorm van een ruggekrabber waarmee mannen overbeharing achterop kunnen wegscheren. In een bericht erover stond een hele ... «Tubantia, Ian 16»
9
Een eend heeft mij op de kaart gezet
Maar door bijvoorbeeld te laten zien dat schaamluizen uitsterven omdat mensen hun schaamhaar steeds vaker wegscheren, komt diezelfde boodschap aan bij ... «nrc.nl, Dec 15»
10
Scheer ze niet weg, want zonder wenkbrauwen herkennen ze je niet ...
Wanneer iemand zijn of haar wenkbrauwen verliest door ziekte of behandeling of door wegscheren, worden die personen veel moeilijker herkend. «Blog.nl, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wegscheren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegscheren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z