Înțelesul "wegschleichen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WEGSCHLEICHEN ÎN GERMANĂ

wegschleichen  [wẹgschleichen]

CE ÎNSEAMNĂ WEGSCHLEICHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția wegschleichen în dicționarul Germană

"perfecționarea cu" este\u003e furișați-vă de el și furiți; Educație perfectă cu "a" \u0026 gt; să se furișeze.

<Perfektbildung mit »ist«> davonschleichen <sich wegschleichen; Perfektbildung mit »hat«> sich davonschleichen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEGSCHLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche weg

du schleichst weg

er/sie/es schleicht weg

wir schleichen weg

ihr schleicht weg

sie/Sie schleichen weg

Präteritum

ich schlich weg

du schlichst weg

er/sie/es schlich weg

wir schlichen weg

ihr schlicht weg

sie/Sie schlichen weg

Futur I

ich werde wegschleichen

du wirst wegschleichen

er/sie/es wird wegschleichen

wir werden wegschleichen

ihr werdet wegschleichen

sie/Sie werden wegschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin weggeschlichen

du bist weggeschlichen

er/sie/es ist weggeschlichen

wir sind weggeschlichen

ihr seid weggeschlichen

sie/Sie sind weggeschlichen

Plusquamperfekt

ich war weggeschlichen

du warst weggeschlichen

er/sie/es war weggeschlichen

wir waren weggeschlichen

ihr wart weggeschlichen

sie/Sie waren weggeschlichen

Futur II

ich werde weggeschlichen sein

du wirst weggeschlichen sein

er/sie/es wird weggeschlichen sein

wir werden weggeschlichen sein

ihr werdet weggeschlichen sein

sie/Sie werden weggeschlichen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schleiche weg

du schleichest weg

er/sie/es schleiche weg

wir schleichen weg

ihr schleichet weg

sie/Sie schleichen weg

Futur I

ich werde wegschleichen

du werdest wegschleichen

er/sie/es werde wegschleichen

wir werden wegschleichen

ihr werdet wegschleichen

sie/Sie werden wegschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei weggeschlichen

du seiest weggeschlichen

er/sie/es sei weggeschlichen

wir seien weggeschlichen

ihr seiet weggeschlichen

sie/Sie seien weggeschlichen

Futur II

ich werde weggeschlichen sein

du werdest weggeschlichen sein

er/sie/es werde weggeschlichen sein

wir werden weggeschlichen sein

ihr werdet weggeschlichen sein

sie/Sie werden weggeschlichen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schliche weg

du schlichest weg

er/sie/es schliche weg

wir schlichen weg

ihr schlichet weg

sie/Sie schlichen weg

Futur I

ich würde wegschleichen

du würdest wegschleichen

er/sie/es würde wegschleichen

wir würden wegschleichen

ihr würdet wegschleichen

sie/Sie würden wegschleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre weggeschlichen

du wärest weggeschlichen

er/sie/es wäre weggeschlichen

wir wären weggeschlichen

ihr wäret weggeschlichen

sie/Sie wären weggeschlichen

Futur II

ich würde weggeschlichen sein

du würdest weggeschlichen sein

er/sie/es würde weggeschlichen sein

wir würden weggeschlichen sein

ihr würdet weggeschlichen sein

sie/Sie würden weggeschlichen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wegschleichen

Infinitiv Perfekt

weggeschlichen sein

Partizip Präsens

wegschleichend

Partizip Perfekt

weggeschlichen

SINONIMELE «WEGSCHLEICHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wegschleichen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în wegschleichen

entschwinden · verduften

TRADUCEREA WEGSCHLEICHEN

Găsește traducerea wegschleichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wegschleichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wegschleichen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 偷偷溜走
• Traducător din Germană - Spaniolă: escabullirse
• Traducător din Germană - Engleză: sneak away
• Traducător din Germană - Hindi: दूर चुपके
• Traducător din Germană - Arabă: التسلل بعيدا
• Traducător din Germană - Rusă: ускользнуть
• Traducător din Germană - Portugheză: fugindo
• Traducător din Germană - Bengali: দূরে ছিঁচকে চোর
• Traducător din Germană - Franceză: s´esquiver
• Traducător din Germană - Malaeză: diam-diam
• Germană: wegschleichen
• Traducător din Germană - Japoneză: 離れてこっそり
• Traducător din Germană - Coreeană: 멀리 몰래
• Traducător din Germană - Javaneză: nyelinep adoh
• Traducător din Germană - Vietnameză: lẻn đi
• Traducător din Germană - Tamilă: விட்டு பதுங்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: दूर डोकावून
• Traducător din Germană - Turcă: fertiği çekmek
• Traducător din Germană - Italiană: svignarsela
• Traducător din Germană - Poloneză: wymknąć
• Traducător din Germană - Ucraineană: вислизнути
• Traducător din Germană - Română: se eschiva
• Traducător din Germană - Greacă: γλιστρήσει μακριά
• Traducător din Germană - Afrikaans: sluip weg
• Traducător din Germană - Suedeză: smyga iväg
• Traducător din Germană - Norvegiană: snike seg unna

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGSCHLEICHEN»

Descoperă întrebuințarea wegschleichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wegschleichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Neue methode in sechs monaten eine sprache lesen, schreiben ...

SS »link SWS?, sich wegschleichen. asicke, sich auf die Seite machen, >6 Der Länge nach spalten. «« I smell a rat, sig, ich merke was; ich rieche den Braten. « » be «mitten vitk »omedockv, von Jemanden bezaubert, in Jemand heftig verliebt  ...

Heinrich Gottfried Ollendorff, 1848

Zwischen Lüge, Liebe und Schauspielerei: Erster Akt

„Zum Wegschleichen”, ergänzt er. „Sie brauchen Ewigkeiten mit dem Drei-Punkte -System, weil sie jetzt genau arbeiten müssen. Alles wird bisinskleinste Detail durchgesprochen.” „Wegschleichen?”, harke ichnachund fühle mich dümmlich, ...

Jamie Ford, 2014

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

... umgedreht, umgekehrt, verkehrt herum, spiegelbildlich 2 (umgangssprachlich für) überspannt, übersteigert, überzogen, übertrieben 3 -> verrückt verdrücken: -> essen verdrücken, sich: i -> weggehen 2 sich wegschleichen 3 fliehen Verdruss ...

Lutz Götze, 2008

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Sich wegschleichen , sich schleichend entfernen , davon schleichen. lvegschleifen , verb. irregul. »6t. (S. Schleifen ,) durch Schleifen Wegschaffen. ZVegschlcifen , verb. regul. »S. «»f der Schleife wegschaffen, waaren wegschleifen.

Johann Christoph Adelung, 1786

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Wegschläudern, verb. reg. sct. durch schläudern entfernen. wegschleichen, verb. irreg. recipr. (S. Schleichen.) Sech wegschleichen, sich schleichend entfcrnen, davonschleichen. wegschleifen, verb.irreg. sct. (S. Schleifen,) durch Schlei» fen ...

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

... von der Sradt «egschlagen. Wegschläudern, verb. regul. s6t. durch Schläudern entfernen. Wegschleichen, verb. irregul. recipr. (S.Schleichen.) Sich wegschleichen, -sich schleichend entfernen, davon schleichen. wegschleifen , verb. irregul.

Johann-Christoph Adelung, 1780

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Sich wegschleichen, sich schleichend entfernen, davon schleichen, wegschleifen, verb. irrez. sct. tS.Schleifen,) durch Schlei» fen mezfchaffcm wegschleifen, verb. re^. sct. auf der Schleifej wegschaffen. Waaren wegschleefen . wegschleppen ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Jagd-Zeitung

Balzt der Hahn nicht, so muß der völlige Einbruch der Nacht und sein Einschlafen ab» gewartet werben, ehe man an'S Wegschleichen denken kann. So lang er noch nadelt, raspelt oder lleppelt ist es nicht räthlich etwas zu unternehmen.

Vereinfachte, theoretisch-praktische Schulgrammatik der ...

England« abreisend — Stille! er will gleich reden (<« «peak). — Er wollte gerade wegschleichen, als O^n) er ertappt (l« wurde, abreisen, to «et ««t. Stille, Li/ence. j wegschleichen, k« «teak a«?a^. Lassen. Regel VI. VII. VIII. IX. Seite 2S2. 87.

J. S. S. Rothwell, 1854

Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...

Wegschaffm, amoviren, removiren; -schaf- fung, Amovirung /°,, Remotion ^ Wegschleichen (sich), sich skistren. sich eklipsiren, sich derobiren. Wegstehlen ( sich), s. Wegschleichen. Wegstoßen (einen Billardball), ihn bloquiren (blockiren).

Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGSCHLEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wegschleichen în contextul următoarelor știri.

TEST: Resident Evil 7 – Ein Neubeginn für das Horrorgenre?

Selbst wenn man sich mit diesen im gleichen Zimmer befindet, kann man sich noch immer wegschleichen, in dem man sich zum Beispiel geduckt um Möbel ... «Playfront, Ian 17»

"Resident Evil 7" im Preview-Test: Charakterstark!

Fliehen, verstecken und wegschleichen sind meist die richtigen Entscheidungen. Die Ego-Perspektive sorgt außerdem dafür, dass wir unsere Panik und ... «TURN ON, Dec 16»

Vorschau: Resident Evil 7 – So geht Horror!

... offensiv gegen einen vorgehen, zeigt sich auf der anderen Seite aber auch mal weniger motiviert, sodass ein vorsichtiges Wegschleichen ebenso funktioniert. «Playfront, Dec 16»

Wer hat Angst vorm Schulsport?

Eine Ohnmacht vortäuschen oder sich einfach wegschleichen und eine sechs riskieren: Alles ist besser, als irgendwie über den Kasten kommen zu müssen. «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»

Wiederannäherung in Trippelschritten

In der Politik gibt es einen unblutigen Weg: „Ganz langsam wegschleichen“, sagt einer, der auf CDU-Seite etwas von den internen Abläufen versteht. „Das ist ... «Tagesspiegel, Oct 16»

Keine Langeweile in den Ferien

Und wer die anderen erschrecken möchte, muss sich nur unbemerkt wegschleichen, verstecken und den Blitz der Kamera auslösen – ein alter Trick, der auch ... «Web.de, Sep 16»

Der Phantomschmerz

... steckend, den nützlichen Idioten im Osten und Süden spielt (spielen muss), damit Deutschland leise von seiner Willkommenspolitik wegschleichen kann. «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

Nachtleben in der Schweiz vs. Brasilien - ein Vergleich

Wegschleichen ist ein absolutes No-Go. Zudem ist es (zumindest in São Paulo) in sehr vielen Clubs und Bars so, dass man eine Art Kreditkarte erhält, auf der ... «Schweizer Illustrierte, Mar 16»

«Jeder soll eine Waffe haben!»

Als er wegschleichen wollte, habe ihn der Angreifer gesehen. «Ich dachte, ich sei so gut wie tot. Ich wartete darauf, von einer Kugel getroffen zu werden», ... «BLICK.CH, Feb 16»

Frau will zwei Wölfe in Heilbronn gesehen haben

Außerdem würde ein Fuchs eher wegschleichen.“ Die beiden Tiere seien aufrecht in die Merkurstraße weitergerannt. Detlef Klein ist Wolfsbotschafter des Nabu. «Heilbronner Stimme, Ian 16»