Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wegspritzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEGSPRITZEN ÎN GERMANĂ

wegspritzen  [wẹgspritzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGSPRITZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGSPRITZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegspritzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wegspritzen în dicționarul Germană

pentru a sări de ceva pulverizare; zbura departe. von etwas spritzend abprallen; wegfliegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegspritzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEGSPRITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spritze weg
du spritzt weg
er/sie/es spritzt weg
wir spritzen weg
ihr spritzt weg
sie/Sie spritzen weg
Präteritum
ich spritzte weg
du spritztest weg
er/sie/es spritzte weg
wir spritzten weg
ihr spritztet weg
sie/Sie spritzten weg
Futur I
ich werde wegspritzen
du wirst wegspritzen
er/sie/es wird wegspritzen
wir werden wegspritzen
ihr werdet wegspritzen
sie/Sie werden wegspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggespritzt
du hast weggespritzt
er/sie/es hat weggespritzt
wir haben weggespritzt
ihr habt weggespritzt
sie/Sie haben weggespritzt
Plusquamperfekt
ich hatte weggespritzt
du hattest weggespritzt
er/sie/es hatte weggespritzt
wir hatten weggespritzt
ihr hattet weggespritzt
sie/Sie hatten weggespritzt
conjugation
Futur II
ich werde weggespritzt haben
du wirst weggespritzt haben
er/sie/es wird weggespritzt haben
wir werden weggespritzt haben
ihr werdet weggespritzt haben
sie/Sie werden weggespritzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spritze weg
du spritzest weg
er/sie/es spritze weg
wir spritzen weg
ihr spritzet weg
sie/Sie spritzen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegspritzen
du werdest wegspritzen
er/sie/es werde wegspritzen
wir werden wegspritzen
ihr werdet wegspritzen
sie/Sie werden wegspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggespritzt
du habest weggespritzt
er/sie/es habe weggespritzt
wir haben weggespritzt
ihr habet weggespritzt
sie/Sie haben weggespritzt
conjugation
Futur II
ich werde weggespritzt haben
du werdest weggespritzt haben
er/sie/es werde weggespritzt haben
wir werden weggespritzt haben
ihr werdet weggespritzt haben
sie/Sie werden weggespritzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spritzte weg
du spritztest weg
er/sie/es spritzte weg
wir spritzten weg
ihr spritztet weg
sie/Sie spritzten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegspritzen
du würdest wegspritzen
er/sie/es würde wegspritzen
wir würden wegspritzen
ihr würdet wegspritzen
sie/Sie würden wegspritzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggespritzt
du hättest weggespritzt
er/sie/es hätte weggespritzt
wir hätten weggespritzt
ihr hättet weggespritzt
sie/Sie hätten weggespritzt
conjugation
Futur II
ich würde weggespritzt haben
du würdest weggespritzt haben
er/sie/es würde weggespritzt haben
wir würden weggespritzt haben
ihr würdet weggespritzt haben
sie/Sie würden weggespritzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegspritzen
Infinitiv Perfekt
weggespritzt haben
Partizip Präsens
wegspritzend
Partizip Perfekt
weggespritzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGSPRITZEN


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGSPRITZEN

wegschütten
wegschwemmen
wegschwimmen
wegsehen
wegsetzen
wegsickern
Wegskizze
wegsollen
wegsperren
Wegspinne
wegspringen
wegspülen
wegstecken
wegstehen
wegstehlen
wegstellen
wegsterben
wegsteuern
wegstoßen
wegstreben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGSPRITZEN

abblitzen
anspitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

Sinonimele și antonimele wegspritzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wegspritzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGSPRITZEN

Găsește traducerea wegspritzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wegspritzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wegspritzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

空气传播
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

airborn
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

airborn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

airborn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

airborn
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бортовая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

airborn
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

airborn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Airborn
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Airborn
190 milioane de vorbitori

Germană

wegspritzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

airborn
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

airborn
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

airborn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Không khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

airborn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

airborn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Airborn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

airborn
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

airborn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бортова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

airborn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αιωρούμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Airborn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

airborn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

airborn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wegspritzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGSPRITZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wegspritzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wegspritzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wegspritzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGSPRITZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wegspritzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wegspritzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wegspritzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGSPRITZEN»

Descoperă întrebuințarea wegspritzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wegspritzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mein Schönheitsbuch: die Wahrheit - Haifischbecken ...
Falten wegspritzen Einzelne, tiefe Falten und Furchen kann der Arzt glätten, indem er sie mit Eigenfett, Kollagen, Hyaluronsäure oder Polymilchsäure ( SculptraTM) unterspritzt. So lassen sich z. B. ausgeprägte Nasolabialfalten von den ...
Werner L. Mang, 2006
2
Das Singlepuzzle: Auf der Suche nach dem letzten Teil
Das wär doch was, wenn ich mir meine 'Reserven' um den Bauch herum einfach wegspritzen lassen könnte!Sowarteteich gespannt. Und während ichwartete, schauteichmichum: Die meisten der anwesenden Damenwaren genauso,wieich  ...
Senta Marion Mitterbacher, 2013
3
Gesund durch den Umkehrfaktor: Base rein - Säure raus
Ich habe ihm erklärt, dass der Bruch viel zu groß sei, um ihn noch wegspritzen zu können. Ich hätte schon mal bei einem kleineren Bruch mit dem Wegspritzen Erfolg gehabt, aber der seine sei wirk‐ lich zu groß und müsse operiert werden.
Horst Günther, 2013
4
No body is perfect: Baumassnahmen am menschlichen Körper, ...
Das »Wegspritzen« von Schmerz im Sport verhindert eine Rücksichtnahme auf die Würde des Körpers. Im Schmerz zeigt sich die Würde des Körpers, insofern dieser anzuzeigen vermag, dass es in unserem Körperhaben etwas gibt, was ...
Johann S. Ach, 2006
5
Reisen durch Südamerika
Wer den penetranten, ekelhaften, betäubenden Geruch der Drüsenflüssigkeit, die diese Thiere, wenn sie geängstigt oder verfolgt werden, wegspritzen, kennt, wird leicht begreifen, dass ein Verbleiben in diesem Raume nicht möglich war; ich ...
Johann Jakob von Tschudi, 1868
6
Bambini sind Balsamico für die Seele: Geheimnisse ...
... sondern nur gedrillt von der überehrgeizigen Mutter,diesich mit Botox dasletzte bisschen Menschlichkeit ausdem Gesicht wegspritzen lässt. Aber gut,so spielt das Leben im Würgegriffder Wohlstandsverwahrlosung. Undso weiter und sofort.
Sandra Limoncini, 2012
7
Journal für praktische Chemie
... sogar bei längerem Glühen im Sauerstoffstrome nicht völlig zu CuO wieder oxydirt, bei Behandlung mit Salpetersäure aber und nachherigem Glühen ein Verlust durch Wegspritzen gar nicht vermieden werden könne ; die Verf. erhielten z.
Otto Linné Erdmann, 1864
8
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
... Xen. mem. 3, 7, 9. ó?rop(v«íVw , (paiVw, irr.) wegspritzen, Hdt. 2, 93. Ael. п. а. 2, 11. ипоццаио , ((ja/ш) berauben, rtvá т*, Od. 1, 404. rtrà t/TOQ, Jemanden des Lebens berauben, Od. 16, 428. auch rtvá rivât, Hes. th.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache
... aus Leichtsinn od. Maogel an Energie unterlassen , sich saumselig zeigen , Plat. rep. 5. p. 449. С. Dem. u. a. , mit d. Gen., aus Leichtsinn u. Fahrlässigkeit von etnas ablassen, Xen. mem. 3, 7, 9. ànofâaivw , ((/cuVw , irr.) wegspritzen , Hdt. 2 ...
Franz Passow, 1841
10
Military Tracking: Methoden - Taktik - Ausbildung
Ein Beispiel: Wenn Sie mit beiden Füßen in eine Sandkiste springen, verursachen sie als Erstes einen tiefen Eindruck und ein explosionsartiges Wegspritzen des Sandes — so als würde man in eine matschige Pfütze springen. Dann, wenn ...
Rainer Salzger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGSPRITZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wegspritzen în contextul următoarelor știri.
1
Beulen, Narben, Löcher Horrorgesicht nach Faltenspritzen
Sie wollte sich ihre Gesichtsfalten wegspritzen lassen. Mit dem Ergebnis, dass Carol Bryan nach eigener Aussage nachher aussah wie ein „Monster“ und auf ... «Berliner Kurier, Ian 17»
2
Spritzen für die Schönheit
In Deutschland lassen sich jährlich über 200.000 Menschen mit Botox oder Hyaluron Falten im Gesicht wegspritzen. Was lange ein Tabuthema war, wird ... «ARD.de, Dec 16»
3
„Das Supertalent“: Emil Kusmirek lässt sich Falten wegspritzen
Tänzer Emil Kusmirek hat es ebenfalls dorthin geschafft und will die Show gewinnen. Jetzt hat er sich Falten wegspritzen lassen – und das, obwohl er erst 26 ... «kukksi, Dec 16»
4
Daniela Katzenberger: Die "Katze" lässt ihre Besenreiser vor der ...
Und man ist keine normale Frau die ihre Makel zwar offen zeigt sie dann aber wegspritzen lässt.Hhhhm...die A-Promis tun alles dafür sich abzuschirmen für ihre ... «FOCUS Online, Nov 16»
5
Stars lassen sich ihre Cellulite wegspritzen
Dr. Simon Ourian ist der Haus- und Hof-Doc der Kardashians und lässt sich nur allzu gerne im TV blicken, um Werbung für seine Eingriffe zu machen. Wirklich ... «Kurier, Aug 16»
6
Promis lassen sich Cellulite einfach wegspritzen
Cellulite bekämpft man am besten mit regelmäßigem Sport und gesunder Ernährung, richtig? Nee, falsch! Hier in LA bekämpft man die nervigen Dellen an Po ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
7
Katze-Kritik: «Die ersten Jahre eines Kindes dürfen nicht in einer ...
«Ich färbe meine Haare, habe mir die Krähenfüsse um die Augen mit Hyaluron wegspritzen lassen, meine Augenbrauen sind als Permanent-Make-up tätowiert. «watson, Iul 16»
8
Gefährliche Schnäppchenjagd auf Botox
Der Mann hatte gestanden, das Nervengift, mit dem sich Frauen und Männer beispielsweise Stirnfalten oder Krähenfüße wegspritzen lassen, über einen ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
9
Fluch und Segen von Botox
Die Krähenfüße oder die typische Zornesfalte, die lassen sie wegspritzen. Dann sieht man wie gesagt anders aus, freundlicher." Julia findet außerdem, dass ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
10
Golden Globes 2016: Brad Pitt sieht 20 Jahre jünger aus
Aber sich bis zur Unkenntlichkeit die Falten wegspritzen zu lassen, ist dann wohl doch etwas übertrieben, Brad! Die Netz-Gemeinde hatte auf jeden Fall ihren ... «VIP.de, Star News, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wegspritzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegspritzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z