Înțelesul "Tabellenführer" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA TABELLENFÜHRER ÎN GERMANĂ

Tabellenführer  [Tabẹllenführer]

CE ÎNSEAMNĂ TABELLENFÜHRER ÎN GERMANĂ?

lider

Tabellenführer

Liderul de tabel este persoana sau comunitatea, care este în primul rând rezultatul unui tabel de scoruri, în special în sport sau jocuri, dar și în afaceri. Aceste tabele de rezultate sunt întocmite în conformitate cu regulile specifice atunci când sunt jucate mai multe competiții sau jocuri, pentru a documenta și publica întreaga competiție sau joc.

Der Tabellenführer ist diejenige Person oder Gemeinschaft, die hauptsächlich im Sport oder Spiel, aber auch in der Wirtschaft, an erster Stelle einer Ergebnistabelle steht. Diese Ergebnistabellen werden nach bestimmten Regeln erstellt, wenn mehrere Wettbewerbe oder Spiele ausgetragen werden, um so zwischenzeitlich den gesamten Wettbewerbs- oder Spielstand zu dokumentieren und zu veröffentlichen.

Definiția Tabellenführer în dicționarul Germană

Club, echipă sau atlet din partea de sus a mesei. Probere Bayern München este liderul ligii.

Verein, Mannschaft oder Sportler an der Spitze der Tabelle BeispielBayern München ist Tabellenführer.

SINONIMELE «TABELLENFÜHRER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tabellenführer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Tabellenführer

Spitzenreiter · Spitzenreiterin · Tabellenerste · Tabellenerster

TRADUCEREA TABELLENFÜHRER

Găsește traducerea Tabellenführer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tabellenführer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tabellenführer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 领导者
• Traducător din Germană - Spaniolă: líder
• Traducător din Germană - Engleză: leader
• Traducător din Germană - Hindi: नेता
• Traducător din Germană - Arabă: زعيم
• Traducător din Germană - Rusă: лидер
• Traducător din Germană - Portugheză: líder
• Traducător din Germană - Bengali: নেতা
• Traducător din Germană - Franceză: leader
• Traducător din Germană - Malaeză: pemimpin
• Germană: Tabellenführer
• Traducător din Germană - Japoneză: リーダー
• Traducător din Germană - Coreeană: 리더
• Traducător din Germană - Javaneză: pimpinan
• Traducător din Germană - Vietnameză: lãnh đạo
• Traducător din Germană - Tamilă: தலைவர்
• Traducător din Germană - Marathi: नेते
• Traducător din Germană - Turcă: lider
• Traducător din Germană - Italiană: leader
• Traducător din Germană - Poloneză: lider
• Traducător din Germană - Ucraineană: лідер
• Traducător din Germană - Română: lider
• Traducător din Germană - Greacă: ηγέτης
• Traducător din Germană - Afrikaans: leier
• Traducător din Germană - Suedeză: ledare
• Traducător din Germană - Norvegiană: leder

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TABELLENFÜHRER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tabellenführer.

1

Christoph Metzelder

Man hat gesehen, dass wir heute beim Tabellenführer gespielt haben. Das muss man neidlos anerkennen. Sie haben das Selbstvertrauen und die Qualität, jede Mannschaft vor Probleme zu stellen.

2

Rainer Calmund

Okay, wir sind jetzt Tabellenführer, aber deswegen wollen wir nicht den roten Teppich ausrollen, mit Blümchen schmeißen, die Blaskapelle bestellen und Autogramme abholen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABELLENFÜHRER»

Descoperă întrebuințarea Tabellenführer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tabellenführer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

VfB Fortuna Biesdorf Junioren 2008 - 2011

E-Junioren Junioren halten Anschluss am Tabellenführer ellenführer Nach der unglücklichen 4: schlag im Kampf um die Tabellenfüh Marzahn, um zu siegen. Doch die er Marzahn arbeitete mit langen Bällen n lerischen Mitteln zum Erfolg zu ...

Ralf Fiebig

Herner Fußball: Band 4: SV Fortuna 31 Herne, Kreisliga A, ...

Tabellenführer. Nach dem spannenden Derby gegen Horsthausen und dem folgenden freien Wochenende ging die Braukmann-Truppe wieder frisch ans Werk. Fortuna zauberte den Gastgeber vom Anpfiff weg in Grund und Boden. Nach der ...

Mike Lautenschläger, 2010

Dortmund leuchtet

Es kamen nie wirklich Zweifel auf, wer designierter Tabellenführer ist. Nicht einmal, als Polanski vom Punkt antrat und (Elfmeterkiller) Weidenfeller mustergültig parierte. Abermals Götze mit einer Traumvorlage auf Barrios entschied wenig ...

Tim Gräsing, 2013

Eckball: Das Fußball-Foto-Rätsel-Buch

Tabellenführer, der [ta?b?l?n?fy???] 1. Die Tabelle, die jede Mannschaft anführen will, wird nach bestimmten Regeln erstellt: Für einen Sieg gibt es drei Punkte, für ein Unentschieden einen Punkt, für Niederlagen null Punkte. Außerdem wird ...

Stefan Donaubauer, 2012

"Das nächste Spiel ist immer das nächste": Die besten ...

Die Isländersind Tabellenführer, das weißt du Waldi,oder nicht? Sind sie Tabellenführer oder nicht? Ja also. Und da müssen wir den Gegner auswärts klar beherrschen? In welcher Welt lebt Ihr denn alle? Nein, ich hab doch die Mannschaft ...

Günter Raake, 2014

Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...

Mai 2000, seit dem Tag der Leverkusener 0:2-Pleite in Münchens Vorstadt, lastet ein Fluch auf dem Tabellenführer des 32. Spieltages. Seit diesem Samstag bringt er seinen Vorsprung nicht mehr über die Ziellinie - Schalke erging es 2001 ...

Christian Schütte, 2006

Kicker Fußball-Jahrbuch 2009: 1. und 2. Bundesliga / ...

Tabellenführer. Bayern München Borussia Mönchengladbach Werder Bremen Hamburger SV 1. FC Kaiserslautern Borussia Dortmund 1. FC Köln FC Schalke 04 Eintracht Frankfurt 567 x 130 x 130 x 98 x 90 x 89 x 82 x 57 x 55 x VfB Stuttgart ...

COPRESS, Hardy Hasselbruch, 2009

Björn

1860 München, die damit Dortmund als Tabellenführer ablösten und eine Woche später Deutscher Fußballmeister wurden. Anfang Juni schossendie Rekruten derAusbildungskompanie im Gelände mit derPanzerfaust auf Panzerattrappen.

Eckhard Duhme

Sommerträume

Wir müssen heute gewinnen, dann sind wir Tabellenführer.“ „Das ist doch kein Problem für euch.“ Ist es auch nicht. Wir sind heute so gut drauf, dass wir uns nur selbst schlagen können, und fahren am Sonntagabend als Tabellenführer nach ...

Korf Tanja, 2013

SCHWAIGEN & NICHTSZ: Die unerhörte Wende

Wenn wir uns eine Tabelle ansehen, sagen wir von den Olympischen Winterspielen dann sieht diese Tabelle im anderen Teil der Welt völlig anders aus, sodass wir aufrichtig sagen können: Der Tabellenführer ist USA aber ich glaube es nicht ...

Manfred H. Freude, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABELLENFÜHRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tabellenführer în contextul următoarelor știri.

1:2 beim AC Florenz Tabellenführer Juve patzt mit Khedira

Mit dem deutschen Fußball-Weltmeister Sami Khedira in der Startelf hat Tabellenführer Juventus Turin in der italienischen Serie A seine erste Liga-Niederlage ... «Nordkurier, Ian 17»

Ulm blieb auch im 17. Saisonspiel ungeschlagen und festigte seine ...

Und das in einem Moment, in der sein Team abgeschlagen beim Tabellenführer Ulm zurücklag. In jenen recht schweren Augenblicken da unten auf dem Parkett ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»

Revanche geglückt: DSC siegt beim Tabellenführer

Nur zwei Tage nach dem tollen Heimauftritt gegen die Selber Wölfe und der unglücklichen Niederlage nach Verlängerung, schlugen die Deggendorfer Cracks ... «Hockeyweb.de, Dec 16»

Tabellenführer vom gegnerischen Trainer geadelt

Denkbar knapp entschied der TuS Erndtebrück seine Auswärtsaufgabe beim SV Lippstadt zu seinen Gunsten (1:0) und bekam dafür ordentlich Lob vom ... «RevierSport, Dec 16»

Fußball: Tabellenführer Juventus Turin verliert in Genua

Genua (dpa) - Juventus Turin hat in der italienischen Serie A überraschend eine Niederlage bei CFC Genua hinnehmen müssen. Der Tabellenführer verlor am ... «t-online.de, Nov 16»

Frankreich: Tabellenführer OGC Nizza lässt Punkte liegen, PSG ...

Nizza. Tabellenführer OGC Nizza hat in der französischen Ligue 1 überraschend zwei Punkte abgegeben. Gegen den SC Bastia kam der von Lucien Favre ... «RP ONLINE, Nov 16»

Bundesliga: SC Freiburg gegen RB Leipzig - Sieg für den ...

Aufsteiger RB Leipzig marschiert weiter unaufhaltsam durch die Fußball-Bundesliga und bleibt durch das 4:1 (3:1) beim SC Freiburg Tabellenführer. Mit dem ... «Web.de, Nov 16»

Tabellenführer Leipzig

Nach diesem Wochenende steht die Stadt jedoch zumindest vorübergehend wieder ganz oben. Tabellenführer in der Bundesliga. „Gut für Leipzig“ sei das, was ... «Südwest Presse, Nov 16»

FC Chelsea nach Sieg beim FC Middlesbrough Tabellenführer

Der FC Chelsea profitiert von Liverpools Patzer und erobert die Tabellenführung. Diego Costa stellt mit seinem zehnten Saisontor erneut seinen Wert unter ... «Sport1.de, Nov 16»

Serie gerissen: Bayern nach 39 Spieltagen erstmals nicht ...

Neuer Tabellenführer ist RB Leipzig, der Aufsteiger führt damit als erster Ostklub seit Hansa Rostock nach dem siebten Spieltag der Saison 1991/92 die höchste ... «Eurosport.de, Nov 16»