Înțelesul "Weißherbst" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEISSHERBST

der Wein wird wie Weißwein vergoren; vgl. Herbst.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WEISSHERBST ÎN GERMANĂ

Weißherbst  We̲i̲ßherbst [ˈva͜ishɛrpst]

CE ÎNSEAMNĂ WEISSHERBST ÎN GERMANĂ?

Weißherbst

Weißherbst

Potrivit legislației germane privind vinurile, Weißherbst desemnează un vin rosé, care a fost presat de la un singur soi de struguri roșii. Strugurii trebuie să provină de asemenea dintr-un singur strat. Cu toate acestea, se utilizează aceeași procedură ca și în cazul producției de vin alb. Mustul este presat din struguri înainte de fermentație, astfel încât colorarea roșie a fructelor de pădure se poate observa doar ca o culoare ușoară de trandafir a vinului. O posibilă îndulcire a vinului finit QbA sau predicat este permisă și numai cu o rezervă dulce de același tip și cu cel puțin același nivel sau cu un nivel mai ridicat de calitate. Este posibil să se adauge 5% vin roșu din același soi de struguri. De obicei, aceste vinuri sunt fabricate din Rebsorte Spätburgunder, ocazional și de la Blauem Portugieser sau Schwarzriesling. Pe lângă vinificație, este posibilă și producția de vin spumant. În ambele cazuri, eticheta este precedată de numele soiului de struguri, urmată de cuvântul "alb". În Austria, vinurile produse prin această metodă de producție sunt denumite "presate", în Elveția se face referire la o imprimare dulce, iar în Franța, prin "Vin gris".

Weißherbst bezeichnet nach deutschem Weinrecht einen Roséwein, welcher aus einer einzigen roten Rebsorte gekeltert wurde. Die Weintrauben müssen zusätzlich aus einer Lage stammen. Es wird jedoch dasselbe Verfahren wie bei der Herstellung von Weißwein angewendet. Dabei wird der Most vor der Gärung von den Trauben abgepresst, so dass sich die rote Färbung der Beeren nur als leichte Rosafärbung des Weines bemerkbar macht. Auch eine mögliche Süßung des fertigen QbA- bzw. Prädikatsweines ist nur mit Süßreserve derselben Sorte und mindestens derselben oder höheren Qualitätsstufe gestattet. Es ist ein Zusatz von 5 % Rotwein derselben Rebsorte möglich. Meist werden diese Weine aus der Rebsorte Spätburgunder, gelegentlich auch aus Blauem Portugieser oder Schwarzriesling hergestellt. Neben der Weinbereitung ist auch eine Herstellung zu Sekt möglich. In beiden Fällen wird auf dem Etikett zuerst die Rebsorte angegeben, gefolgt vom Zusatz "Weißherbst". In Österreich werden mit dieser Herstellungsmethode erzeugte Weine Gleichgepresste genannt, in der Schweiz spricht man von einem Süßdruck und in Frankreich von einem Vin gris.

Definiția Weißherbst în dicționarul Germană

din struguri de un singur soi de struguri preparat vin roșu german.

aus Trauben nur einer Rebsorte bereiteter deutscher Roséwein.

TRADUCEREA WEISSHERBST

Găsește traducerea Weißherbst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Weißherbst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weißherbst» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Weißherbst
• Traducător din Germană - Spaniolă: Weißherbst
• Traducător din Germană - Engleză: Weißherbst
• Traducător din Germană - Hindi: Weißherbst
• Traducător din Germană - Arabă: Weißherbst
• Traducător din Germană - Rusă: Weißherbst
• Traducător din Germană - Portugheză: Weißherbst
• Traducător din Germană - Bengali: Weißherbst
• Traducător din Germană - Franceză: Weißherbst
• Traducător din Germană - Malaeză: Weißherbst
• Germană: Weißherbst
• Traducător din Germană - Japoneză: Weißherbst
• Traducător din Germană - Coreeană: Weißherbst
• Traducător din Germană - Javaneză: Weißherbst
• Traducător din Germană - Vietnameză: Weißherbst
• Traducător din Germană - Tamilă: Weißherbst
• Traducător din Germană - Marathi: Weißherbst
• Traducător din Germană - Turcă: Weissherbst
• Traducător din Germană - Italiană: Weissherbst
• Traducător din Germană - Poloneză: Weißherbst
• Traducător din Germană - Ucraineană: Weißherbst
• Traducător din Germană - Română: Weißherbst
• Traducător din Germană - Greacă: Weißherbst
• Traducător din Germană - Afrikaans: WEISS HERBST
• Traducător din Germană - Suedeză: Weißherbst
• Traducător din Germană - Norvegiană: Weissherbst

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEISSHERBST»

Descoperă întrebuințarea Weißherbst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weißherbst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Data Warehouse Technologien:

Fakten Produktdimension 2010 Produkt Produktgruppe Müller-Thurgau Weißwein Riesling Weißwein Dornfelder Rotwein Portugieser Weißherbst Rotwein Produkt Jahr Pakete Dornfelder 2010 1000 Müller-Thurgau 2010 1000 Portugieser ...

Veit Köppen, Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, 2014

Wine Basics

Was sagt ein Weinetikett - und was nicht? Welcher Wein zu welcher Zeit - und warum es nicht falsch ist, es trotzdem anders zu machen. Kurzum: Wine Basics macht Spaß - und schlau!

‎2013

Weinverordnung

(5) Bei inländischem Qualitätswein und Prädikatswein darf die Bezeichnung Weißherbst nur gebraucht werden, wenn er 1. aus einer einzigen roten Rebsorte und 2. zu mindestens 95 vom Hundert aus hell gekeltertem Most hergestellt worden ...

Outlook Verlag, 2013

Weinverordnung

(5) Bei inländischem Qualitätswein und Prädikatswein darf die Bezeichnung Weißherbst nur gebraucht werden, wenn er 1. aus einer einzigen roten Rebsorte und 2. zu mindestens 95 vom Hundert aus hell gekeltertem Most hergestellt worden ...

Sarastro Gmbh, 2012

Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...

Weißherbst. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Purin in mg Arachi - dons. in mg Omega- 3-FS in g AntiEntz.Faktor WeichkaramellenBonbons 5 22 0 0 0,0 Weichkäse 30% F. i.Tr. 30 63 1 0 0,1 Weichkäse 40% F. i.Tr. 30 80 1 0 0,1 ...

Sven-David Müller, 2011

Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen

Trauben reifen früh und können als Qualitätswein mitunter schon in der ersten Septemberhälfte geerntet werden. Ausbau/Geschmack Vielfach wird der Traubenmost umgehend oder nach kurzer Standzeit abgepresst und zu Weißherbst ...

‎2002

Beispiel-Gutachten aus der Forensischen Psychiatrie

zuschätzen. wenn Herr Weißherbst überfordernden Belastungen aus— gesetzt wird. Mit derartigen Belastungen istjedoch bei einem Bundes— wehrdienst zu rechnen. Aufgrund der Komorbidität von depressiver Symptomatik mit den ...

Norbert Nedopil, Martin Krupinski, 2001

Der Deutsche Weinbau: Organ des Deutschen Weinbauverbandes

Nicht zuletzt die Berichterstattung von Fachjournalisten und Initiativen von deutschen Erzeugern haben in den letzten Jahren dafür gesorgt, daß deutscher Rotwein und Rosee/Weißherbst beim anspruchsvollen Publikum als ernstzunehmende ...

Deutsche Lebensmittel-Rundschau

Der Begriff „Weißherbst“ kehre aber an keiner Stelle der AVO wieder und werde auch im Weingesetz nirgends verwendet. Außerdem seien die Vorschriften über die Bezeichnung von Weinen an anderer Stelle zusammengefaßt. Auf Grund ...

Rollender Donner

Eigentlich wollte er nach Berlin.

Roberto Sastre, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEISSHERBST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weißherbst în contextul următoarelor știri.

Zwei Freunde und 22 Jahre

Außerdem hätten die beiden 95 Kilogramm Spaghetti vertilgt und mit 389,5 Litern Weißherbst hinuntergespült. Das Wichtigste aber, so Stickelberger, sei Peter ... «Badische Zeitung, Ian 17»

Hagnauer Winzertrunk gibt es seit 111 Jahren

Diesmal im Pokal: eine Weißherbst Auslese von 2015 mit 101 Grad Oechsle. Vorstand Karl Megerle fasste in kurzen Worten das vergangene Jahr zusammen. «SÜDKURIER Online, Ian 17»

Agrar | Erster Wein des Jahrgangs 2016 kommt auf den Markt

Es handle sich um einen Rotwein der Rebsorte Regent, einen Portugieser Weißherbst mit Aromen von Erdbeere und Himbeere und ein Weißweincuvée mit ... «BILD, Oct 16»

Weißherbst lockt zum Gespräch

Der Weißherbst ist übrigens das beliebteste von sechs Gewächsen, die im Ausschank sind und ein ums andere Mal die Gläser im Braadert-Design füllen. «Wiesbadener Tagblatt, Aug 16»

Im "Le Faubourg" trifft Expertise auf Gourmandise

Einen 2010er Spätburgunder "M", pfeffrig, Erdbeer, mit Charakter aber nicht zu schwer, zum Hauptgang, sowie einen Spätburgunder Weißherbst Auslese 2012, ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»

HUUBERT Weinschorle weitet Vertrieb nach Norddeutschland aus

HUUBERT rosé kombiniert fruchtigen Portugieser Weißherbst mit reinem Tafelwasser. Beide Sorten kommen in pfandfreien 275ml-Longneck-Glasflaschen und ... «about-drinks, Feb 16»

Remstalwengerter ganz vorne

... als sie ihren Sieger präsentieren: den 2012er Eiswein Spätburgunder Weißherbst Fellbacher Goldberg, der satt goldgelb schimmernd wahrlich den Eindruck ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 15»

Das Siegertröpfchen im Glas

Drei Weine aus dem Hause Singer-Fischer hat der Meininger Verlag außerdem ausgezeichnet, ein 2010er Spätburgunder Weißherbst extra-trocken ist sogar ... «Allgemeine Zeitung, Oct 15»

Wein ohne Eiklar und Fischblase

Der Versuch hat sich gelohnt: 2011 hat Klonek seine komplette Charge Spätburgunder Weißherbst als veganen Wein hergestellt. "Ich wusste nicht, wie es ... «SWR Nachrichten, Aug 15»

Wie das Edelweiss am Abgrund

Schon zum dritten Mal in Folge haben die Weingärtner Stromberg-Zabergäu den Trollingerpreis für einen Weißherbst aus den Steillagen an der Weinterrasse in ... «Südwest Presse, Mai 15»