Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "daselbst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DASELBST

mittelhochdeutsch dā selbst, dā selbes.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DASELBST ÎN GERMANĂ

daselbst  [dasẹlbst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DASELBST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DASELBST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «daselbst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ibid

ebenda

Reclamantul ibid, de asemenea ebendort, are sensul exact, doar acolo. Se utilizează, în special, în lucrări științifice privind citarea din specificația sursei sau literaturii, dacă se face referire la aceeași pagină menționată anterior a unei publicații. Același lucru este folosit și în biografii dacă locul nașterii și moartea sunt identice. Este, de asemenea, utilizat în limba oficială pentru a evita repetarea unei locații. Das Adverb ebenda, auch ebendort, hat die Bedeutung von genau, gerade dort. Es wird insbesondere in wissenschaftlichen Arbeiten beim Zitieren in der Quellen- oder Literaturangabe verwendet, wenn auf dieselbe direkt zuvor bereits angegebene Seite einer Veröffentlichung mehrmals verwiesen wird. Ebenso wird ebenda in Biografien verwendet, wenn Geburts- und Sterbeort identisch sind. Des Weiteren wird es auch in der Amtssprache benutzt, um die Wiederholung einer Ortsangabe zu vermeiden.

Definiția daselbst în dicționarul Germană

în acest loc, în acest loc, acolo, exemplu, născut în 1848 în Mainz, a murit acolo în 1905. an dieser Stelle, an diesem Ort, da, dortBeispielgeboren 1848 in Mainz, gestorben daselbst 1905.
Apasă pentru a vedea definiția originală «daselbst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DASELBST


dortselbst
dọrtsẹlbst, auch: [dɔrtˈzɛlpst), mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrtzɛlpst]
ebendaselbst
e̲bendaselbst, auch: […ˈzɛ…]
ebendortselbst
e̲bendortselbst, auch: [ˈeːbn̩dɔrtˈzɛlpst]
hierselbst
hi̲e̲rsẹlbst […ˈzɛlpst), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
hieselbst
hiesẹlbst, auch: [ˈhiː…]
höchstselbst
hö̲chstsẹlbst
selbst
sẹlbst 
woselbst
wosẹlbst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DASELBST

daseinsbedingend
Daseinsberechtigung
Daseinsbewältigung
daseinserhaltend
Daseinsform
Daseinsfreude
Daseinsgrundlage
daseinshungrig
Daseinskampf
daseinsmäßig
daseinsmüde
Daseinsrecht
Daseinsvorsorge
Daseinsweise
Daseinszweck
Dash
dasig
dasitzen
dass
dass-Satz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DASELBST

Beerenobst
Dörrobst
Fallobst
Frühherbst
Herbst
Jobst
Kernobst
Obst
Spätherbst
Steinobst
Streuobst
Trockenobst
Weißherbst
Zerbst
allerliebst
bst
gibst
herzallerliebst
nebst
stirbst

Sinonimele și antonimele daselbst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «daselbst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DASELBST

Găsește traducerea daselbst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile daselbst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daselbst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

那里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hay
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

there
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वहाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هناك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

там
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেখানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terdapat
190 milioane de vorbitori

Germană

daselbst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

そこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그곳에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तेथे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

orada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

там
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

daar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

där
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

der
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daselbst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DASELBST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «daselbst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daselbst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daselbst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DASELBST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «daselbst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «daselbst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre daselbst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DASELBST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul daselbst.
1
Helmuth von Moltke
Der ewige Friede ist ein Traum und zwar nicht einmal ein schöner Traum. Der Krieg ist ein Element der von Gott eingesetzten Ordnung. Die edelsten Tugenden des Menschen entfalten sich daselbst: der Mut und die Entsagung, die treue Pflichterfüllung und der Geist der Aufopferung. Der Soldat gibt sein Leben hin. Ohne den Krieg würde die Welt in Fäulnis geraten und sich im Materialismus verlieren.
2
Otto Weiß
Der Politiker X. hat seinem Land schob so viel Schaden zugefügt, daß er daselbst zu den populärsten Männern zählt.
3
Wilhelm Busch
Und sind auch Wald, Wiesen und Feld für strebsame Publizisten kaum die geeigneten Spielplätze, so findet doch derjenige, dem's taugt, daselbst umso wahrscheinlicher die Gelegenheit, sich in aller Stille ein wenig die Seele zu schneuzen.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Bei dem Frauenzimmer fällt der Sitz des Point d'honneurs mit dem Schwerpunkt zusammen, bei den Mannspersonen liegt er etwas höher, in der Brust, um das Zwerchfell herum. Daher bei Mannspersonen die elastische Fülle in jener Gegend bei Unternehmung prächtiger Taten und eben daher das schlappe Leere daselbst bei der Unternehmung kleiner.
5
Arthur Schopenhauer
Denn bei mir findet, in England, der rothe Rock mehr Glauben, als der schwarze, und Alles, was daselbst zu Gunsten der Kirche, dieser so reichen und bequemen Versorgungsanstalt der mittellosen jüngern Söhne der gesammten Aristokratie gesagt wird ist mir eo ipso verdächtig.
6
Immanuel Kant
Saturn hat von seinem Ringe große Vorteile; er vermehret seinen Tag, und erleuchtet unter so vielen Monden dessen Nacht dermaßen, daß man daselbst leichtlich die Abwesenheit der Sonne vergißt.
7
Arthur Schopenhauer
Denn bei mir findet, in England, der rote Rock mehr Glauben, als der schwarze, und Alles, was daselbst zu Gunsten der Kirche, dieser so reichen und bequemen Versorgungsanstalt der mittellosen jüngeren Söhne der gesamten Aristokratie gesagt wird ist mir eo ipso verdächtig.
8
Bibel
Wohl den Menschen, die [...] durch das Jammertal gehen und machen daselbst Brunnen.
9
Bibel
Die Sonne gehet auf und gehet unter und läuft an ihren Ort, daß sie wieder daselbst aufgehe.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Nun gedenke ich noch eine kleine Reise nach Helmstedt zu machen, um daselbst den wunderlichen Doktor Beireis zu besuchen. Er ist schon so alt, dass man sich eilen muss, um ihn und seine Besitzungen noch zusammenzufinden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DASELBST»

Descoperă întrebuințarea daselbst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daselbst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beschreibung der Königlichen Residenzstädte Berlin und ...
Nebst Anzeige der jetztlebenden Gelehrten, Künstler und Musiker, und einer historischen Nachricht von allen Künstlern, welche vom dreyzehnten Jahrhunderte an, bis jetzt, in Berlin gelebt haben, oder deren Kunstwerke daselbst befindlich ...
Friedrich Nicolai, 1779
2
Beschreibung der Königlichen Residenzstädte Berlin und ...
Bey diesem Koncert ist Eine Sängerin» Madame Bachmann; ausserdem lassen sich daselbst öfters Virtuosen und geschickte Liebhaber hören. Alle drey bis Vier Wochen pflegt ein Oratorium, Oper oder Kantate aufgeführt zu werdcn ; man hat ...
Friedrich Nicolai, 1786
3
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
rmrWux, daselbst Crra>ll, daselbst Ciimbirland, daselbst CvikpMdor«, K. B. Cinrdam, America Liftnst, Q. J.Bicknton Dromed«ry, A.B.'^- Duke, W.J. Nvdney Dublin, E. Howe Dmkette, K. B. Eamnt, S.Howe Vsar, daselbst Eigle, franz. Prise Eagle ...
4
Merkwürdigkeiten der königlichen freien Bergstadt Kuttenberg ...
Jm August brach er von neuem auf, um dem Wissohrade zu Hülfe zu kommen; kehrte nochmahls nach Kuttenberg zurück, und sammelte daselbst Truppen, mit welchen er abermahls gegen Prag vorrückte. Am 1. November wurde sein Heer ...
Johann G. Megerle von Mühlfeld, 1825
5
Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau
Nassau (Staat). G,werb Steuer in 8iir>i>1« fl. > kr, 12 20 5V 13 45 1435 11 30 1050 60 40 35 20 S 15 50 Verordnungsblatt des Herzogt hu ms Nassau. Num. 4. den 20. 13 65 Goedecke, Friedrich, daselbst SS Haag , Ludwig , daselbst .
Nassau (Staat), 1837
6
Thüring Frickards, Stadtschreiber zu Bern, Beschreibung des ...
Geschäften mehrmals nach Worb gekommen, seye er zu dreien Malen von des Hrn. von DießbachS Amtleuten zu obiger Gelobung aufgefordert, und als er diese auch zum dritten Male versagt, daselbst in schwere Gefängniß geführt worden; ...
Thüring Frickart, Emanuel von Rodt, 1837
7
Systematisones lehrbuch der polizei-wissenschaft, nach ...
4 S. 197. 1676 Mai 12. — daselbst Kap. 2 W. SSI. 1681 Febr. 2«.. — daselbst Aap . 1 S. S6S. 1682 März 9 — daselbst B. 5 «bth. 2 S, 24«. 1684 August 1 — daselbst B. 4 Abth. 1 Kap. 2 S. 581. 1686 Nov, 3 Reskript, daselbst. B. S Abth- 1 S . 167.
Ph Zeller, 1829
8
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
Gerichtliche und polizeyliche Bekanntmachungen Bayern. Neumarkr Spiralstif- « 7 tung 18 19 2« 21 22 23 24 25 Bruderhaus 2« stiflmig 27 28 29 Kapital. Schwesterhausstift. Krankenh.- stiftung 41 42> 43 Eckert, Michael, Krämer daselbst ...
Bayern, 1839
9
Spontini in Deutschland oder unpartheiische Würdigung seiner ...
Gaspare Spontini. Spontini D< u t sch I« n d oder unpartheiische Würdigung seiner leistungen wahrend seines Aufenthalts daselbst in den letzten zehn ^>. Zahrcp. -^5 Dem Verdienste stinc Krone! Leipzig: S t c 5 n a ck e-r und H n r t k n o ch.
Gaspare Spontini, 1830
10
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Scharzfel«, Drever, Apotheler zu Uilar, Dr» st, Dr. jup« daselbst, Dr» sie, Kaufmann daselbst, 2 b ermein, Fabrikant zu Göttingen, «tichhorn, Rektor zu Dranifelb, X. Münden, <lck, Vbervogt zu Uilar, <I«n st, Hüttenfchreiber daselbst, - «öh, ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DASELBST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daselbst în contextul următoarelor știri.
1
Schabbat-Lesung
Samuel sprach zum Volk: Kommt, laßt uns gen Gilgal gehen und das Königreich daselbst erneuen. Da ging alles Volk gen Gilgal und machten daselbst Saul ... «israel heute ltd., Iul 16»
2
KUBICKI-Gastbeitrag: Die Europäische Union bedarf einer inneren ...
Martin Schulz – daselbst ausgestattet mit 35 persönlichen Mitarbeitern – kann sicherlich beredt über Brüsseler Abgehobenheit Zeugnis geben. Und dass dieses ... «Portal Liberal, Iun 16»
3
Zürcher Gross-Picknick mit Herzschmerz
Wann haben Sie daselbst gepicknickt? Geraucht oder geschmust oder gestillt? Wohl noch nie. Doch es ist möglich: An der «Oper für alle». Am Samstagabend ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
4
Schabbat- und Shawuot-Lesung
Denn sie waren ausgezogen von Raphidim und wollten in die Wüste Sinai und lagerten sich in der Wüste daselbst gegenüber dem Berge. Und Mose stieg ... «israel heute ltd., Iun 16»
5
Als Freiburg ein Eldorado für Bierbrauer war
... ist auf jedem Felsenkeller Musik", heißt es in einem Stadtführer aus dem Jahre 1838, "und man ist sicher, daselbst immer zahlreiche Gesellschaft zu finden". «Badische Zeitung, Nov 15»
6
Die Mörder sind unter uns
... die im Land leben, vielfach dort geboren sind, die französische Staatsbürgerschaft besitzen, daselbst versorgt, aufgezogen, alimentiert werden – „gute Kinder“ ... «Junge Freiheit, Nov 15»
7
Jubiläumskonzert: Berliner Jungen singen - mit Unterstützung
... stößt das Alte Testament in unsere Gegenwart, denn religiös Andersdenkende lässt der erhabene schreckliche Prophet nicht zu: „Und schlachtet sie daselbst. «Tagesspiegel, Oct 15»
8
Adjektive und Tintenfische
H. P. Vor ziemlich genau 125 Jahren, am 20. August 1890 in Providence, Rhode Island, wurde der Autor geboren, und als er daselbst am 15. März 1937 starb ... «Wiener Zeitung, Aug 15»
9
Ein Festessen – inklusive Gastro-Matura!
Daselbst nämlich trat der Gerant und Chefkoch Mathieu Bacon an unseren Tisch und erkundigte sich freundlich nach unserem Befinden, vor allem aber wollte ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 15»
10
Warum die meisten Gemeindeschreiber nicht mehr in ihrem Dorf ...
Die Identifikation mit der Gemeinde, das sagen auch mehrere nicht ortsansässige Schreiber, sei wohl grösser, wenn man daselbst wohnt. Wo Licht ist, ist ... «Aargauer Zeitung, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. daselbst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/daselbst>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z