Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "weißgrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEISSGRAU ÎN GERMANĂ

weißgrau  [we̲i̲ßgrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEISSGRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEISSGRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «weißgrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția weißgrau în dicționarul Germană

alb gri. weißlich grau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «weißgrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEISSGRAU


anthrazitgrau
anthrazi̲tgrau
aschgrau
ạschgrau [ˈaʃɡra͜u]
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
eisgrau
e̲i̲sgrau
feldgrau
fẹldgrau [ˈfɛltɡra͜u]
grau
gra̲u̲ 
grüngrau
grü̲ngrau [ˈɡryːnɡra͜u]
hellgrau
hẹllgrau
lichtgrau
lịchtgrau [ˈlɪçtɡra͜u]
mausgrau
ma̲u̲sgrau [ˈma͜usɡra͜u]
perlgrau
pẹrlgrau [ˈpɛrlɡra͜u]
rauchgrau
ra̲u̲chgrau [ˈra͜uxɡra͜u]
schiefergrau
schi̲e̲fergrau [ˈʃiːfɐɡra͜u]
schwarzgrau
schwạrzgrau [ˈʃvart͜sɡra͜u]
silbergrau
sịlbergrau [ˈzɪlbɐɡra͜u]
stahlgrau
sta̲hlgrau [ˈʃtaːlɡra͜u]
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]
taubengrau
ta̲u̲bengrau [ˈta͜ubn̩ɡra͜u]
zementgrau
zemẹntgrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEISSGRAU

weißgardistisch
weißgekälkt
weißgelb
Weißgerber
Weißgerberei
Weißgerberin
Weißgerbung
Weißglas
weißglühen
Weißglut
Weißgold
weißgrundig
weißhaarig
weißhäutig
Weisheit
Weisheitslehre
Weisheitsliteratur
weisheitsvoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEISSGRAU

Aarau
Drau
Ehefrau
Fachfrau
Freifrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Prau
dämmergrau
eselgrau
fahlgrau
frau
grafitgrau
griesegrau
hechtgrau
maulwurfgrau
nebelgrau
olivgrau
rau

Sinonimele și antonimele weißgrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «weißgrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEISSGRAU

Găsește traducerea weißgrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile weißgrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weißgrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

白灰色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gris blanco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

white gray
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सफेद, भूरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرمادي الأبيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

белый серый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cinza branco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাদা ধূসর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

blanc gris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelabu putih
190 milioane de vorbitori

Germană

weißgrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

白、灰色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흰색 회색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abu-abu putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màu xám trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெள்ளை சாம்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पांढरा राखाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beyaz gri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bianco grigio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

biały szary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

білий сірий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gri alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λευκό γκρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wit grys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vit grå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvit grå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weißgrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEISSGRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «weißgrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weißgrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weißgrau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEISSGRAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «weißgrau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «weißgrau» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weißgrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEISSGRAU»

Descoperă întrebuințarea weißgrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weißgrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anleitung die deutschen Schmetterlinge auf eine leichte und ...
Vorderflügel weißgrau oder trübweiß, bald mit grüner, bald mit brauner oder aschgrauer Beimengung g Vorderflügel hell aschgrau oder greisgrau . 9 3. Flügel weißgrau, oft mit grüner, brauner oder aschgmuer Beimengung, Bestäubung meist ...
August Herr, 1833
2
Anleitung die schmetterlinge und raupen auf eine leichte und ...
Borderflügel weißgrau oder "trübweiß. bald mit grüner. bald mit brauner oder afchgrauer Beimengung . . . . . . . . . . . . 3 Border-flügel hell afchgrau oder greisgrau . 9 3. Flügel weißgrau. oft mit grüner. brauner oder afchgrauer Beimengung.
August Herr, 1833
3
Die Schmetterlinge von Europa: 10.2
Kopf und Rücken find weißgrau. firohfarbig gemifcht. Die Fühler kurz. gekerbt. nächft der Einlenkung weißlich. weiter aufwärts werden fie dunkelbraun. Der Hinterleib ifi weiß. _ mit einzelnen fchwarzen Härchen. dünn. und die Gelenke haben ...
‎1835
4
Naturgeschichte der Europäischen Schmetterlinge nach ...
Am Hinterrand lst eine schwarze Punktenlinie, die Kränzen smd weißgrau und braunlich gescheckt , und der Vorderrand ist braun gesteckt und gegen die Flüge lspitze, wo er sich braun» lich färbt, weiß punktirt. Die Hinterftügcl sind einfarbig ...
Moritz Balthasar Borkhausen, David Heinrich Schneider, 1792
5
Die Schmetterlinge von Europa: Bd. 1. Abth. ...
Der Hinterleib ist weißgrau, schwarzgrau gemischt; am Anfange desselben sieht ein gelbgrauer, schwarzbestaubter, fächerförmiger Haarbüschel; die Füße sind grau und weiß geringt. Die Vorderflügel sind weißgrau und schwarzbraun ...
Ferdinand Ochsenheimer, Georg Friedrich Treitschke, 1825
6
Schmetterlingskalender, oder systematisches Verzeichniß ...
:die Öinterfiitgel fiihreir *oben* drei. feltenlvier. g fchwarze Augen mit weißen Pupillen; 'unten find "fie ithwarz. graubraun und weißgrau wärme-nc, mit einer kann! etwas heiteren. nach innen deutlich und nur? geza>ten. weißgrau be. fiiiubten ...
J ..... J ..... Schott, 1830
7
Naturgeschichte der Europaischen Schmetterlinge: ...
Die untere Seite der Hinterftüael ist weißgrau und braun marmorirt. Das Weibchen ist um ein beträchtliches gröser und in der Farbe frischer, als das Männchen. Dieser Falter ist ein Russe und in der Gegend an der Wolga zu Haus, wo er eine ...
Moriz Balthazar Borthausen, 1788
8
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen (und ...
peäidu«. »ni«. Auf. der. Insel. Luzon,. bei. Mnnllla. « „Von der Große der 1'l,. plekel» (Zibio ?.), der sie auch sehr ähnlich ist, unterscheidet sich aber auf den ersten Anblick durch schlankere Gestalt und schmälere Flügel. Hinterhaupt weißgrau ...
Johan-Wilhelm Meigen, Christ. R.W. Wiedeman, 1828
9
Naturgeschichte der europäischen Schmetterlinge: nach ...
Der Rücken ifi weißgrau 7 mit einem kleinen fchwärzlichen .Kamm7 Brufi und Hinterleib find weißgrau. ' Man findet Varietäten7 welche vier Querlinien auf den vordern Flügeln haben7 nemlich noch eine nahe am Vorderrandz auch folche7 ...
Moritz Balthasar Borkhausen, 1790
10
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
hellgelben Ring, in welchem der erste weißt Flecken sieht. Die Hinterflügel sind kaum gezähnt, oben «infarbig, unten hellbraun, weißgrau und dunkel: braun marmorirt, mit einer schmalen verloschenen meißgrauen Binde durch die Mitte.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEISSGRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weißgrau în contextul următoarelor știri.
1
Schätze der Welt - Erbe der Menschheit
Es sind zwölf weißgrau gekleidete Mönche, die im einsamen Salzachtal mit ihren Bauarbeiten beginnen. Das Land hatte ihnen der Bischof von Speyer ... «ARD.de, Dec 16»
2
Roger Willemsen: So dachte der verstorbene Autor über den Tod
Diese Ausleerung von allem, alle Farben weg, alle Natur, nur noch Weißgrau, Mausgrau, ein leichter Goldschimmer. Das wäre das Ende. Ein gutes." Das klingt ... «VIP.de, Star News, Feb 16»
3
"Mit dem Nordpol vor Augen sterben"
Diese Ausleerung von allem, alle Farben weg, alle Natur, nur noch Weißgrau, Mausgrau, ein leichter Goldschimmer. Das wäre das Ende. Ein gutes." Das klingt ... «Gala.de, Feb 16»
4
Flügeltürer, Unimog, 600er - alles unterm Hammer
Ursprünglich in weißgrau lackiert und mit blauer Stoff-Kunstleder-Innenausstattung ausgerüstet, ließ einer der Vorbesitzer den 300 SL in silbermetallic lackieren ... «auto motor und sport, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. weißgrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weibgrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z