Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weibsen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEIBSEN ÎN GERMANĂ

Weibsen  [We̲i̲bsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIBSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEIBSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weibsen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weibsen în dicționarul Germană

Femeia. Frau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weibsen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIBSEN


Ibsen
Ịbsen
Rübsen
Rü̲bsen
angrobsen
ạngrobsen
anschubsen
ạnschubsen
beschubsen
beschụbsen
herumkrebsen
herụmkrebsen
herumschubsen
herụmschubsen
krebsen
kre̲bsen
schubsen
schụbsen 
umschubsen
ụmschubsen
wegschubsen
wẹgschubsen [ˈvɛkʃʊpsn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEIBSEN

Weiberfasnacht
Weiberfeind
Weibergeschichte
Weibergeschwätz
Weiberheld
Weiberknecht
Weiberl
Weiberlein
Weiberrock
Weibervolk
Weiberwirtschaft
weibisch
Weiblein
weiblich
Weiblichkeit
Weiblichkeitswahn
Weibsbild
Weibsleute
Weibsperson
Weibsstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIBSEN

Andersen
Arsen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
anpassen
ausgeschlossen
ausgewiesen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Sinonimele și antonimele Weibsen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weibsen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEIBSEN

Găsește traducerea Weibsen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weibsen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weibsen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Weibsen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Weibsen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Weibsen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Weibsen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Weibsen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Weibsen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Weibsen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Weibsen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Weibsen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Weibsen
190 milioane de vorbitori

Germană

Weibsen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Weibsen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Weibsen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Weibsen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Weibsen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Weibsen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Weibsen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Weibsen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Weibsen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Weibsen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Weibsen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Weibsen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Weibsen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Weibsen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Weibsen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Weibsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weibsen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIBSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weibsen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weibsen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weibsen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEIBSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weibsen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weibsen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weibsen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIBSEN»

Descoperă întrebuințarea Weibsen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weibsen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hans von Hackelberg's Erzählungen: Ein Blättchen zur ...
(Schluß folgt.) Monolog eines alten Ritters über NeifröeKe vulgo Crinolinen. , Als ich noch auf Erden wandelte und als junger Fant den Burgfräuleins und Edeldamen den Hof machte und die Kur schnitt, da ist es noch keinem Weibsen in den ...
2
Die Preußische Monarchie ... geographisch, statistisch, ...
SJiagbeburg in ben ©täbten: 14,035 таппКфеп nnb 12,173 Weibsen ®efфleФt«, unb auf beut platten ïanbe: 29,043 männl. unb 23,282 Weibsen Ое|ф1еф1«; — im ЩЦ1 ÜDccrfeburg in ben ©täbten: 11,890 männlichen unb 11,419 weiЫiфen  ...
F. H. Ungewitter, 1859
3
Leben und Thaten des edeln Herrn Kix von Kaxburg: Aus ...
(«u Nachlluck) Du raportirst also — wegen der Weibsen.' — Und das ordentlich! — Hans. Ein Wort! — Nun weiß ich doch woran ich bin. — Ietzt, sehn Sie! bet' ich mir's nun beim Abendsegen noch ein, mal vor; und — es soll Ihnen sauer wer.
Carl Gottlob Cramer, 1802
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Das Weibsen, ein landschaftlicher, im Hochd. ungeadelter Ausdruck, bez. nur gemeinhin Person weiblichen Geschlechtes (Vgl. das entgegengesetzte Mannsen Nr. 1270.). So z. B. in dem Bänkelsängerton von Bürger's Prinzessin Europa Str.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Allein da man in Sachsen, von dem Worte Weib, auch Weibsen gemacht hat , und darunter alles versie, het, was weibliches Geschlechtes ist, so daß man oft Mcmsen und Weibsen gegeneinander setzet, so scheinet mir die mehrere Zahl ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1773
6
Tyll Eulenspiegel: Komödie
Komödie Ludolf Wienbarg. Wir würden die schönste Zeit verplaudern, Wo die Weibsen im Parlamente sitzen> -> Tyll. Ist das einer vo» den Menden Witzen, Schwatzsüchtige Männer — Mephist. Weibsen zu taufend Der wäre viel zn wohlfeil zu ...
Ludolf Wienbarg, 1840
7
Sämtliche Schriften
... ausschwatze - so höre ich doch hie und da dich belachen - und weiß gewüß das schon hie und da ein weibsen dem andern ins ohr flüstert - der frome Jauß habes wollen anpaken - denke nur nicht Jauß - das die weibsen so verschweigen ...
Ulrich Bräker, Andreas Bürgi, 1998
8
Der deutsche Alcibiades
ein Weibsen! — Der andere. (lachend) Zeter! da hättst du deinen Stich auch besser anbringen können ! — ^ (blickt seitwärts hin) 's ist nicht wahr! Stutz. Bist du besoffen? — ein Weibsen? Der erste Iäger. Lehrt mich doch ein Weibsen kennen!
Carl Gottlob Cramer, 1791
9
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
MÜLLER l, 128 ; aufgebauschte backen: ein gutes, wackres weibsen, das auch seine schmucken pfennige und aufgebauschte rolhc backen hat. TIECI ges. not. 4, 180. s. hausbacken und aufpausen. AUFBEBEN, tn-mulc erigi: das herz bebte  ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
10
Die Reise nach dem Brocken: Seitenstück zu der Reise nach ...
Er hat zwei schwär,« Engländulvor «inem offenen Wagen, Kutscher und Bedienten. — : .«.— ^ I! der Herr ist lange durch. He hat -tze». Kerl/ der bei ihm saß, hier gelassen ; der soll bie Weibsen, wenn sie kommen, begleiten. ,-^ , ,, , -^, Wo ist ...
Carl Nicolai, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIBSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weibsen în contextul următoarelor știri.
1
Wenn die Fee ihre Trickkiste auspackt
... die Jüngere als dienstbeflissene Assistentin Nadeshda Krusenstern, die für Kommissar Thiel oft genug die Kohlen aus dem Feuer holt. Wie die Weibsen jetzt ... «sz-online, Dec 16»
2
Bronzeplastik steht als Mahnung in der Heiligenstädter Lindenallee
Und: "Am besten schicke man die Preußen mit ihren geschminkten Weibsen mit lackierten Fingernägeln gleich nach Sibirien ." Eine Rhetorik, so Spielmann, die ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»
3
Brunnenfest: Weibsentaufe für fünf Neubürgerinnen
Unter dem Jubel der Zuschauer tauchte „Packer“ Martin Stöneberg die fünf Weibsen ins Wasser des Hermann-Brunnens. Darunter war auch die aktuelle „Frau ... «HNA.de, Aug 16»
4
Schalmeien Weibsen Stockach: "Wir funktionieren nur gemeinsam"
Am roten Tisch erzählen Heike Moll und Sabine Veit, was die Schalmeien Weibsen ausmacht und wie sie am heutigen Samstag ihr 25-jähriges Bestehen feiern. «SÜDKURIER Online, Iul 16»
5
25 Jahre: Schalmeien Weibsen feiern 25 Jahre
Freuen sich auf das Jubiläumsjahr der Schalmeien Weibsen (von links): Karin Bock, Freuen sich auf das Jubiläumsjahr der Schalmeien Weibsen (von links): ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
6
Der Laufnarrenmarkt ist reif für den Film
Auftritte hatten unter anderem die Hindelwanger Lumpenkapelle, die Schawestos (Schalmeien-Weibsen Stockach) und die Guggemusik Yetis. Sie sorgten für ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
7
Schaurig schöne Party steigt in Wolterdingen
Für das musikalische Programm sorgen der Fanfarenzug Wolterdingen, Guggämusik Fetzä-Bätscher aus Villingen-Schwenningen, Schalmeien Weibsen aus ... «SÜDKURIER Online, Ian 16»
8
Vorfreude auf Hexennacht
... Guggämusik Fetzä-Bätscher aus Villingen-Schwenningen, die Schalmeien Weibsen aus Stockach und die Fidelen Stammtischler aus Waldshut-Tiengen. «SÜDKURIER Online, Ian 16»
9
Fulminante Premiere in Stockhausen: "Der möblierte Herr"
Drei zu jeder Zeit neugierige Weibsen in Kittelschürze, manchmal lugten unter dem Baumwoll- Kopftuch kugelrunde dicke Lockenwickler vor. Immer Trubel und ... «Osthessen News, Dec 15»
10
Theater in der Josefstadt: Anatol im Würgegriff der Weiber
Man könnte auch alle Weibsen von einer Komödiantin darstellen lassen, wenn diese ein Genie wäre.“ So notiert Arthur Schnitzler über seinen „Anatol“, seit ... «DiePresse.com, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weibsen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weibsen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z