Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weinlaub" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEINLAUB ÎN GERMANĂ

Weinlaub  We̲i̲nlaub [ˈva͜inla͜up] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEINLAUB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEINLAUB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weinlaub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weinlaub în dicționarul Germană

Frunze de viță de vie. Laub der Weinreben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weinlaub» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEINLAUB


Abenteuerurlaub
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Aktivurlaub
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
Badeurlaub
Ba̲deurlaub
Bildungsurlaub
Bịldungsurlaub [ˈbɪldʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Campingurlaub
Campingurlaub
Eichenlaub
E̲i̲chenlaub
Erholungsurlaub
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Espenlaub
Ẹspenlaub [ˈɛspn̩la͜up]
Herbstlaub
Hẹrbstlaub [ˈhɛrpstla͜up]
Jahresurlaub
Ja̲hresurlaub
Kurzurlaub
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Landurlaub
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Mutterschaftsurlaub
Mụtterschaftsurlaub
Resturlaub
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Skiurlaub
Schi̲urlaub
Sommerurlaub
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sonderurlaub
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Urlaub
U̲rlaub 
Verlaub
Verla̲u̲b
Winterurlaub
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEINLAUB

Weinkenner
Weinkennerin
Weinkönigin
Weinkost
Weinkrampf
Weinküfer
Weinküferin
Weinkühler
Weinlage
Weinland
Weinlaube
Weinlaune
Weinlese
Weinliebhaber
Weinliebhaberin
Weinlied
Weinlokal
Weinmonat
Weinmond
Weinnudel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEINLAUB

All-inclusive-Urlaub
Alles-inklusive-Urlaub
Anteilsurlaub
Arbeitsurlaub
Erlebnisurlaub
Erziehungsurlaub
Falllaub
Forschungsurlaub
Fronturlaub
Genesungsurlaub
Hafturlaub
Heimaturlaub
Heiratsurlaub
Karenzurlaub
Kreativurlaub
Kurlaub
Lorbeerlaub
Schwangerschaftsurlaub
Treueurlaub
Zwangsurlaub

Sinonimele și antonimele Weinlaub în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weinlaub» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEINLAUB

Găsește traducerea Weinlaub în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weinlaub din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weinlaub» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

藤叶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hojas de vid
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vine leaves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेल पत्ते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ورق العنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

виноградные листья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

folhas de videira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আঙ্গুরলতা পাতার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

feuilles de vigne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daun anggur
190 milioane de vorbitori

Germană

Weinlaub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブドウ葉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포도 나무 잎
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

godhong wit anggur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lá nho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொடியின் இலைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

द्राक्षांचा वेल पानांचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

asma yaprağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

foglie di vite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

liście winogron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виноградне листя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

frunze de viță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμπελόφυλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wingerdstok blare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vinblad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vinblader
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weinlaub

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEINLAUB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weinlaub» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weinlaub
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weinlaub».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEINLAUB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weinlaub» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weinlaub» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weinlaub

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEINLAUB»

Descoperă întrebuințarea Weinlaub în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weinlaub și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. / 'Blatt des Weinstockes, Weinlaub' вьвшш (1) 1.3 blehan ? * Adj. wA/ ...
Jochen Splett, 1993
2
Systematische Darstellung Der Entwickelung Der Baukunst in ...
Puttrich. pitäl ein männliches Haupt zwischen Weinranken gestellt, welches einen Eisenhut zu tragen scheint, der sich an die Stirn und Backen scharf anlegt, und an beiden Seiten des Kinnes in das bekannte phantastische Weinlaub verläuft; ...
Ludwig P.. Puttrich, 1852
3
Denkmale der Baukunst des Mittelalters in Sachsen, bearb. ...
pitäl ein männliches Haupt zwischen Weinranken gestellt, welches einen Eisenhut zu tragen scheint, der sich an die Stirn und Backen scharf anlegt, und an beiden Seiten des Kinnes in das bekannte phantastische Weinlaub verläuft; ...
Ludwig Puttrich, 1852
4
Denkmale der Baukunst des Mittelalters in Sachsen. Unter ...
L ..... Puttrich. pitäl ein männliches Haupt zwischen Weinranken gestellt, welches einen Eisenhut zu tragen scheint, der sich an die Stirn und Backen scharf anlegt, und an beiden Seiten des Kinnes in das bekannte phantastische Weinlaub ...
L ..... Puttrich, 1852
5
Denkmale der Baukunst des Mittelalters in Sachsen: Systemat. ...
pitäl ein männliches Haupt zwischen Weinranken gestellt, welches einen Eisenhut zu tragen scheint, der sich an die Stirn und Backen scharf anlegt, und an beiden Seiten des Kinnes in das bekannte phantastische Weinlaub verläuft; ...
Ludwig Puttrich, 1852
6
Systematische Darstellung der Entwicklung der Baukunst in ...
pitäl ein männliches Haupt zwischen Weinranken gestellt, welches einen Eisenhut zu tragen scheint, der sich an die Stirn und Backen scharf anlegt, und an beiden Seiten des Kinnes in das bekannte phantastische Weinlaub verläuft; ...
Ludwig Puttrich, 1852
7
"Und es trieb die Rede mich an...": Festschrift zum 65. ...
Das Weinlaub im Haar, das Hedda Gabler beschwört, ist auch im Werk Ibsens eine dichterische Reminiszenz. Dieses Bild taucht erstmalig in seinem weltgeschichtlichen Schauspiel Kaiser und Galiläer auf, das er Anfang der 70er Jahre in ...
Joachim Knape, Olaf Kramer, Peter Weit, 2008
8
Entartung
Mit Weinlaub im Haar. Heiß und keck.“ (S. 66) ..Und Ejlert Lövborg fißt - mit Weinland im Haar und lieft vor.“ ..Hatte er Weinlaub im Haar?“ (S.768), ..So hat es fich alfo zugetragen? Dann hat er kein Weinlaub im Haar gehabt.“ (S. 74). .. Hedda ...
N.M. Simon, 2012
9
Eichendorffs Taugenichts: Quellen und Bedeutungshintergrund ...
Die neue Angabe „Dabei funkelte die Abendsonne durch das Weinlaub" ist ähnlich zu deuten. Indem das Bild der Abendsonne - im Unterschied zu dem mehr neutralen Bild der „Streiflichter" bei Hoffmann - das Ende des Tages anzeigt, kann ...
Otto Eberhardt, 2000
10
Götter und Heroen der Griechen und Römer: nach alten ...
Bacchus ist mit Weinlaub und Epheu umkränzt und hält einen Thyrsus und ein Trinkhorn. Zu seinen Füßen liegt der Panther, und ihm zur Rechten spielt ein Faun die Doppel- siöte; hinter diesem steht der mit Weinlaub bekränzte Silen.
Aloys Ludwig Hirt, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEINLAUB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weinlaub în contextul următoarelor știri.
1
Heilpflanze hilft bei müden Beinen
Wer abends etwas angeschwollene Knöchel oder müde Beine hat, kann diese nach Angaben der Apotheken-Umschau mit Hilfe von Rotem Weinlaub lindern. «saarbruecker-zeitung.de, Feb 17»
2
Henrik Ibsen: „Ein Vers“
Ibsen symbolisiert sie in höchst imposanten Bildern, das wilde Weinlaub im Haar der Generalstochter Hedda Gabler, die weißen Pferde von Rosmersholm, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Syrah the 'bright star' of Chile
Max Weinlaub, chief winemaker of Viña Maipo, has hailed Syrah as the “bright star” of Chile with its ability to cater to all tastes across all price points. «The Drinks Business, Oct 16»
4
Grau, grauer, diese Woche
Wer schon am Wochenende dachte, das Wetter sei nur mäßig, der hat die kommenden Tage noch nicht erlebt. Der erste Frost kommt übers Land. Weinlaub und ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
5
Herbstausflug | Indian Summer am romantischen Rhein
Eichen, Buchen, Pappeln und Weinlaub leuchten verschwenderisch in allen Schattierungen von goldorange bis purpurrot. Das ist der Rheinsteig im Herbst. «BILD, Sep 16»
6
Bonner Rhein-Ausstellungen: Und fließt und fließt
So sahen ihn die Alten gern: als Flussgott mit Weinlaub im Haar, als bärtigen Barden, der die Fidel streicht, umlagert von seinen Töchtern und Söhnen, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
7
Venenmittel – schlucken oder schmieren?
... ob ein Extrakt aus Weinlaub (Antistax® Venencreme), Rosskastanie oder Chondroitinpolysulfat (Hirudoid® Gel Stada) als wirksames Agens eingesetzt wird. «DAZ.online, Aug 16»
8
Alte Maltechniken: Kurs im Museumsdorf Hösseringen
Entlang des Handlaufes zum Obergeschoss verläuft ein verspielter Fries aus Weinlaub, der im Zuge der Sanierung von Thorsten Neidhardt erneuert worden ist. «Celler Presse, Iul 16»
9
Viña Maipo Limited Edition lanza nueva imagen global
Lanzado al mercado en 2007 -en su cosecha 2005- de manos del enólogo Max Weinlaub, Limited Edition es el primer vino de nivel ultra premium de Viña ... «PR Newswire, Apr 16»
10
Vinotherapie: Dieses Beauty-Treatment zaubert samtig weiche Haut ...
Denn in der Frucht stecken jede Menge Schönmacher und Heilkräfte. Weinlaub, Traubenkerne und Traubenschalen sind die Zutaten für die aus Frankreich ... «Elle, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weinlaub [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weinlaub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z