Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "weinselig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEINSELIG ÎN GERMANĂ

weinselig  we̲i̲nselig [ˈva͜inzeːlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEINSELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEINSELIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «weinselig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția weinselig în dicționarul Germană

fericit fericit, exhilaratingImages Weiriger Zecher. rauschhaft glücklich, beschwingtBeispielweinselige Zecher.

Apasă pentru a vedea definiția originală «weinselig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEINSELIG


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
trübselig
trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç]
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEINSELIG

weinrot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEINSELIG

bierselig
duselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
wieselig
zauselig

Sinonimele și antonimele weinselig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «weinselig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEINSELIG

Găsește traducerea weinselig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile weinselig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weinselig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

weinselig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

weinselig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

weinselig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

weinselig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

weinselig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

weinselig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

weinselig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

weinselig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

weinselig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

weinselig
190 milioane de vorbitori

Germană

weinselig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

weinselig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

weinselig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

weinselig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

weinselig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

weinselig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

weinselig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

weinselig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

weinselig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

weinselig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

weinselig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

weinselig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

weinselig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weinselig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

weinselig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

weinselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weinselig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEINSELIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «weinselig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weinselig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weinselig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEINSELIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «weinselig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «weinselig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weinselig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEINSELIG»

Descoperă întrebuințarea weinselig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weinselig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nathan Schlemiel oder Orthodoxe und reformirte Juden: ein ...
Liu Zimmer bei dem Haustrer Weinselig. Weinselig und seine Tochter Liebele. Weinselig. Hast Du das Hofzimmer sauber hetgerichtet? Unser Gast , der Rabbinerssohn von Finsterburg, muß bald hier sein, Liebelt Ich habe Alles znbereitet, wie ...
J. Ross, 1873
2
Der Puppenkönig
Der Satz mit dem WLaut könnte deshalb auch heißen: ›Weiße Weihnacht wünscht Wolfgang weinselig.‹« »Gewiss«,sagteKlingenthal. »Kommt, trinktnoch ein Glas,ichwill keinschlechter Gastgeber sein!« »Lieber nicht.« Klingenthal wollte nicht ...
Wolf Serno, 2010
3
Liebe verleiht Flügel
Weinselig Ich bin trunken und selig vom vielen Wein. Weiß nicht, bin ich schon ich oder noch dein? Kann nicht mehr klar denken, was werden soll, finde nur noch dich oder den Wein so toll. Er macht mich benommen, macht mich zum Kinde, ...
Angela Andresen, Maria Àngel, 2012
4
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
Wortfeldhafte Ausprägungen: Synonym sind die B-Konstituenten in: freudeblaß, schreckensbleich; uniformverzückt, urlaubseuphorisch, schneefröhlich, weinselig ; blatternarbig, wetterzernarbt; blutprall, wassersatt; angstirr, sonnenstichtoll, ...
‎1992
5
Deutsches Wörterbuch
WEINSELIG, adj., adv., zunächst vom menschen in einer vom wein hervorgerufenen frohen und gehobenen Stimmung: ein kleiner ältlicher herr, . . . der seit tagen sich auch an unsere gesellschaft angeschlossen und immer still vergnügt, hie ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1955
6
Die Jadesplitter Der Dichter: Die Welt Der Dichtung in Der ...
Geerbte Verse' (Vll l, 186) Als wir eines Tages Schmuckstücke der Dichtung besprachen, wurde unter die erlesensten Huang Tingjians 'Lied vom klaren Strom ' gereih t: Die ganze Familie schlummert weinselig unter dem Dach aus Schilf, ...
Volker Klöpsch, 1983
7
Morgenblatt für gebildete leser
Da kommt schon der Omnibus. Richtig wieder der Landsmann darin, jezt weinselig sogar! Der Rhein, vom Gletscherwasser schäumend — das war wieder ein Naturgeist, wie droben die Luft um den Münster, dessen beseelte Prophetengeftalt ...
8
Respektlose Geschichten
Weinselig bunkerten ihm die Äugelchen, links hielt er das Annerl, rechts das Antscherl – es hatte ihm um den Kahlkopf ein Rosenkränzlein gewunden. Um den Hofrat kümmerte sich überhaupt keine mehr, und der nahm, eifersüchtig in sich ...
Paul Wertheim, 2012
9
Nordspanien & der Jakobsweg
Hinzu kommt, dass die Nacht vor dem encierro oft kurz und weinselig bleibt. So verwundert es nicht, dass unter den Verletzten (und Toten, die es auch immer wieder gibt). Ausländer überproportional hoch vertreten sind. Einheimische mozos ...
Christine Hörtreiter, 2007
10
In und um Lübeck: 66 Lieblingsplätze und 11 Naturwunder
65 der teufel neben St. marIen Wenn Sie weinselig aus dem Ratskeller kommen und die wenigen Schritte hinüber zur Marienkirche laufen, dürfen Sie sich nicht wundern, wenn Ihnen auf einem Stein gleich rechts neben der Kirchentür der ...
Dieter Bührig, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEINSELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weinselig în contextul următoarelor știri.
1
Weinselige Fragen, bierernste Antworten
Kann man einen Wein noch als vegetarisch bezeichnen, wenn sich darin Spuren von Fliegenmaden befinden? Solche und andere Fragen zur Kirschessigfliege ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
2
Charles Dickens "Scrooge!" weinselig in Eppendorf
Konzert-Dinner Weltliteratur von Charles Dickens hautnah: Ebenezer Scrooge ist ein Bösewicht, denn es gibt nur eines was für den geizigen Geldverleiher zählt ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»
3
Weinseliger Nord-Süd-Dialog
Es ist auch ein wenig ein kulinarisches Abtasten der beiden so verschiedenen und doch ähnlichen Agrarländer, ein weinseliger Nord-Süd-Dialog. Auf dem ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
4
Eine weinselige Reise
Das Roadmovie mit Gérard Depardieu führt einen verwitweten Viehzüchter und seinen trinkfreudigen Sohn auf die «Route des vins» - und mit seinem ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
5
Zeitreise 13: Weinselige Patenschaft mit Marienthal
Die Zeitmaschine beschleunigt kurz und setzt im Schützenhof an der Cramerstraße auf. Die Räume sind mit Weinlaub und Girlanden geschmückt. «Weser Report, Oct 16»
6
Weinselige Tage so attraktiv wie nie zuvor
Stolz präsentieren sich die ausgezeichneten großen und kleinen Teilnehmer des Winzerfestumzugs mit Oberbürgermeister Thomas Feser an der Burg Klopp. «Allgemeine Zeitung, Sep 16»
7
Weinselige Freiheit
08.09.2016 10:24 Uhr. Wein-Doku von Paul Lacoste : Weinselige Freiheit. Paul Lacostes Doku über Saisonarbeiter im französischen Weinbaugebiet Gaillac ... «Tagesspiegel, Sep 16»
8
Weinseligkeit im Park
Bis Sonntag dauerte die Weinseligkeit an. Auch die Besucherinnen Anita Land (links) und Inge Diegelmann freuen sich am Gläschen Wein Bilder > Auch die ... «Rüsselsheimer Echo, Iul 16»
9
Degerloch Weinseligkeit in Höhenlage
Wer gepflegte Weinseligkeit zwischen Sandsteinmäuerchen und Weinreben genießen und seinen Blick von der Höhe auf Heslach hinab schweifen lassen ... «Stuttgarter Wochenblatt, Iun 16»
10
Urlaub in den Weinbergen: Touristen wollen mit anpacken
22.06.2016 Mit dem Fahrrad entlang der Weinberge radeln, ein gutes Glas Wein beim Winzer genießen und dann weinselig ins Bett fallen? Das geht an Saale ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. weinselig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weinselig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z