Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "weiterveräußern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEITERVERÄUSSERN ÎN GERMANĂ

weiterveräußern  [we̲i̲terveräußern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEITERVERÄUSSERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEITERVERÄUSSERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «weiterveräußern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția weiterveräußern în dicționarul Germană

la altul, la o terță parte. an einen anderen, Dritten veräußern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «weiterveräußern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEITERVERÄUSSERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich veräussere weiter
du veräusserst weiter
er/sie/es veräussert weiter
wir veräussern weiter
ihr veräussert weiter
sie/Sie veräussern weiter
Präteritum
ich veräusserte weiter
du veräussertest weiter
er/sie/es veräusserte weiter
wir veräusserten weiter
ihr veräussertet weiter
sie/Sie veräusserten weiter
Futur I
ich werde weiterveräussern
du wirst weiterveräussern
er/sie/es wird weiterveräussern
wir werden weiterveräussern
ihr werdet weiterveräussern
sie/Sie werden weiterveräussern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weiterveräussert
du hast weiterveräussert
er/sie/es hat weiterveräussert
wir haben weiterveräussert
ihr habt weiterveräussert
sie/Sie haben weiterveräussert
Plusquamperfekt
ich hatte weiterveräussert
du hattest weiterveräussert
er/sie/es hatte weiterveräussert
wir hatten weiterveräussert
ihr hattet weiterveräussert
sie/Sie hatten weiterveräussert
conjugation
Futur II
ich werde weiterveräussert haben
du wirst weiterveräussert haben
er/sie/es wird weiterveräussert haben
wir werden weiterveräussert haben
ihr werdet weiterveräussert haben
sie/Sie werden weiterveräussert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich veräussere weiter
du veräusserest weiter
er/sie/es veräussere weiter
wir veräussern weiter
ihr veräussert weiter
sie/Sie veräussern weiter
conjugation
Futur I
ich werde weiterveräussern
du werdest weiterveräussern
er/sie/es werde weiterveräussern
wir werden weiterveräussern
ihr werdet weiterveräussern
sie/Sie werden weiterveräussern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weiterveräussert
du habest weiterveräussert
er/sie/es habe weiterveräussert
wir haben weiterveräussert
ihr habet weiterveräussert
sie/Sie haben weiterveräussert
conjugation
Futur II
ich werde weiterveräussert haben
du werdest weiterveräussert haben
er/sie/es werde weiterveräussert haben
wir werden weiterveräussert haben
ihr werdet weiterveräussert haben
sie/Sie werden weiterveräussert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich veräusserte weiter
du veräussertest weiter
er/sie/es veräusserte weiter
wir veräusserten weiter
ihr veräussertet weiter
sie/Sie veräusserten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weiterveräussern
du würdest weiterveräussern
er/sie/es würde weiterveräussern
wir würden weiterveräussern
ihr würdet weiterveräussern
sie/Sie würden weiterveräussern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weiterveräussert
du hättest weiterveräussert
er/sie/es hätte weiterveräussert
wir hätten weiterveräussert
ihr hättet weiterveräussert
sie/Sie hätten weiterveräussert
conjugation
Futur II
ich würde weiterveräussert haben
du würdest weiterveräussert haben
er/sie/es würde weiterveräussert haben
wir würden weiterveräussert haben
ihr würdet weiterveräussert haben
sie/Sie würden weiterveräussert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weiterveräussern
Infinitiv Perfekt
weiterveräussert haben
Partizip Präsens
weiterveräussernd
Partizip Perfekt
weiterveräussert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEITERVERÄUSSERN


entäußern
entä̲u̲ßern
kannegießern
kạnnegießern
vergrößern
vergrö̲ßern 
verscheißern
versche̲i̲ßern
verspießern
verspi̲e̲ßern
veräußern
verä̲u̲ßern [fɛɐ̯ˈ|ɔ͜ysɐn]
äußern
ä̲u̲ßern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEITERVERÄUSSERN

weitertrinken
Weiterung
weiterverarbeiten
Weiterverarbeitung
weiterverbinden
weiterverbreiten
Weiterverbreitung
weitervererben
weiterverfolgen
Weiterverfolgung
weiterverhandeln
weiterverhökern
Weiterverkauf
weiterverkaufen
weitervermieten
weitervermitteln
weiterverscherbeln
weiterverscheuern
Weiterversicherung
weiterverwenden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEITERVERÄUSSERN

Bayern
Bern
Eltern
Pattern
Stern
Western
altern
anfordern
erweitern
extern
feiern
fern
filtern
gern
gestern
intern
modern
sondern
zögern
ändern

Sinonimele și antonimele weiterveräußern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «weiterveräußern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEITERVERÄUSSERN

Găsește traducerea weiterveräußern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile weiterveräußern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weiterveräußern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

转售
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

revender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

resell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फिर से बेचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعادة بيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перепродавать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

revender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুনরায় বিক্রয় করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

revendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menjual semula
190 milioane de vorbitori

Germană

weiterveräußern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

転売
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재판매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

resell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bán lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறுவிற்பனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुनर्विक्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

satmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rivendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

odsprzedać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перепродувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

revinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεταπωλούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verkoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sälja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

videreselge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weiterveräußern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEITERVERÄUSSERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «weiterveräußern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weiterveräußern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weiterveräußern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEITERVERÄUSSERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «weiterveräußern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «weiterveräußern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weiterveräußern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEITERVERÄUSSERN»

Descoperă întrebuințarea weiterveräußern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weiterveräußern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Besteuerung von Optionsgeschäften
Liegt der Marktwert des Optionsgegenstandes über dem niedrigen Basispreis, wird der Anleger den erworbenen Optionsgegenstand am Markt weiterveräußern ; liegt er darunter, erzielt er in jedem Fall den niedrigen Basispreis aus der von ...
Rainer Schick, 1998
2
Schuldrecht
Die Wahlmöglichkeit zwischen abstrakter und konkreter Schadensberechnung ist insbesondere von Bedeutung, wenn der Verkäufer schuldhaft die Ware nicht liefert. Der Käufer kann dann u. U. die Ware nicht mit Gewinn weiterveräußern.
Wolfgang Fikentscher, 1997
3
Einleitung; §§ 1 bis 12
Das sind die Endverbraucher, die Waren erwerben, ohne sie — unverändert oder nach Be- oder Verarbeitung — weiter umsetzen (weiterveräußern) oder sonst gewerblich verwenden zu wollen. b) Keine letzten Verbraucher sind danach die ...
‎2007
4
Die Urheberrechtliche Einordnung von Websites unter ...
In der Regel entstehen nach Art. L. 113-5 CPI von Anfang an eine Vielzahl der relevanten Immaterialgüterrechte gleich bei der Agentur, die diese dann an ein Unternehmen weiterveräußern kann. Diese Regelung schafft eine gewisse ...
Karla-Maria Grünig, 2008
5
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
Anschaffen bedeutet privatrechtlichen, abgeleiteten und entgeltlichen Erwerb des Eigentums (also nicht Urproduktion). Zweite Voraussetzung ist das Weiterveräußern von beweglichen Sachen oder Wertpapieren. Weiterveräußern bedeutet ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
6
Der Eigentumsvorbehalt im englischen Handelsverkehr
... Agreement Abweichend von dieser Ausgangslage sind sich die Parteien bei einem „stocking agreement" schon bei Vertragsabschluß dahingehend einig, daß der Mietkäufer die Sachen vor Ablauf des Vertrages weiterveräußern wird.
Wolfgang Habel
7
Der Eigentumsvorbehalt in Österreich und Italien unter ...
Ist diese aber ungültig bzw. unwirksam, so darf er bis zur vollständigen Kaufpreiszahlung nicht verarbeiten bzw. weiterveräußern, will er sich nicht den schwerwiegenden straf- und zivilrechtlichen Folgen einer rechtswidrigen Handlung ...
Andrea Bonomi
8
Spanien und Ihr Immobilientraum
Im ersten Fall kann nur die Gesamtheit der Käufer und Erwerber und Eigentümer das Eigentum weiterveräußern; im zweiten Fall kann jeder sein Bruchteilseigentum allein weiterveräußern. Derjenige, der in notarieller Form zuerst kauft, wird ...
‎2000
9
Festschrift für Wolfgang Fikentscher zum 70. Geburtstag
Hält man hingegen eine dingliche Beschränkung für zulässig, so könnte der Erwerber die Firma nicht mit dinglicher Wirkung weiterveräußern 28 Ggf. kommt auch ein vorbeugender Unterlassungsanspruch in Betracht, der freilich nicht mehr ...
Wolfgang Fikentscher, Bernhard Grossfeld, 1998
10
Oesterreichische gesetzkunde: Kommentare zum gebrauch für ...
... anbieten soll, der hat das Vorkanfsrecht. Das Vorkaufsrecht ist das dem Verkäufer eingeräumte Recht, vom Käufer zu verlangen, daß dieser die gekaufte Sache, falls er sie weiterveräußern will, dem Verkäufer z u e r st zur Einlösung anbiete.
Max Leopold Ehrenreich, 1911

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEITERVERÄUSSERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weiterveräußern în contextul următoarelor știri.
1
Der Realismus der Traumtänzer
Und sich in Walace das eine Supertalent geangelt zu haben, das man nach ein paar Jahren für ein Vielfaches des Kaufpreises weiterveräußern kann. «taz Hamburg, Feb 17»
2
Weltpremiere um 12 Mio. Dollar!
Der Grundgedanke: Zwölf Pferde dürfen starten, eine Million Dollar kostet eine Startberechtigung, die man auch weiterveräußern konnte. Grade I-Sieger Noble ... «GERMAN RACING, Ian 17»
3
Waffenkauf im Internet: Ermittlungen gegen drei Männer
Er habe vier Pistolen mit Schalldämpfer kaufen und wohl zwei davon weiterveräußern wollen. Die beiden jüngeren Männer des Trios wurden wieder auf freien ... «esslinger-zeitung.de, Ian 17»
4
Steuerhinterziehung Razzia auf 72 Bauernhöfen in NRW
... einstreichen, weil die Züchter die Tiere an eigene Vermarktungsfirma verkaufen, die die Tiere anschließend an Mäster oder andere Käufer weiterveräußern. «Kölnische Rundschau, Ian 17»
5
Stadt verhandelt über Wohngebiets-Erweiterung
Wer es haben will, muss mindestens 490.000 Euro auf den Tisch legen und könnte das Areal häppchenweise an rund 40 Häuslebauer weiterveräußern. «Freie Presse, Ian 17»
6
Rhodia-Verkauf: Es gibt Perspektiven
Sie müssen Wert schaffen, sonst können sie die erworbenen Firmen nicht mit Gewinn weiterveräußern. Das Beispiel des Sanitärherstellers Grohe, der ein Werk ... «Badische Zeitung, Dec 16»
7
Elsendorf: Ärger um unbebaute Parzelle
Dass man ein Grundstück, das im Einheimischenmodell mit Bauzwang gekauft worden ist, nicht einfach weiterveräußern könne, hätte Mandlik, die 18 Jahre ... «Mittelbayerische, Aug 16»
8
Lieferpflicht trotz Preisfehler im Shop?
Sie erkannte aber den falschen Preis und wollte die Generatoren erwerben und dann mit großem Gewinn weiterveräußern. Daher bestellte er auch direkt 10 ... «shopbetreiber-blog.de, Iun 16»
9
Jeder Vierte will Weihnachtsgeschenke online loswerden
So geben 41 Prozent der 14- bis 29-Jährigen an, ungewollte Weihnachtsgeschäfte online weiterveräußern zu wollen. Bei den 30- bis 49-Jährigen geben dies ... «Internet World, Dec 15»
10
Bezahlen per Handy: Warum Afrika Vorreiter ist
... Eltern Geld zukommen lassen, schickte er ihnen einfach einen sogenannten Call-Time-Kredit zu, den der Empfänger für Bares weiterveräußern konnte. «Badische Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. weiterveräußern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weiterveraubern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z