Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "weitervererben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEITERVERERBEN ÎN GERMANĂ

weitervererben  [we̲i̲tervererben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEITERVERERBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEITERVERERBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «weitervererben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția weitervererben în dicționarul Germană

trece pe moștenire \u0026 treceți peste \u0026 gt; să fie moștenit. vererbend weitergeben <sich weitervererben> weitervererbt werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «weitervererben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEITERVERERBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vererbe weiter
du vererbst weiter
er/sie/es vererbt weiter
wir vererben weiter
ihr vererbt weiter
sie/Sie vererben weiter
Präteritum
ich vererbte weiter
du vererbtest weiter
er/sie/es vererbte weiter
wir vererbten weiter
ihr vererbtet weiter
sie/Sie vererbten weiter
Futur I
ich werde weitervererben
du wirst weitervererben
er/sie/es wird weitervererben
wir werden weitervererben
ihr werdet weitervererben
sie/Sie werden weitervererben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weitervererbt
du hast weitervererbt
er/sie/es hat weitervererbt
wir haben weitervererbt
ihr habt weitervererbt
sie/Sie haben weitervererbt
Plusquamperfekt
ich hatte weitervererbt
du hattest weitervererbt
er/sie/es hatte weitervererbt
wir hatten weitervererbt
ihr hattet weitervererbt
sie/Sie hatten weitervererbt
conjugation
Futur II
ich werde weitervererbt haben
du wirst weitervererbt haben
er/sie/es wird weitervererbt haben
wir werden weitervererbt haben
ihr werdet weitervererbt haben
sie/Sie werden weitervererbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vererbe weiter
du vererbest weiter
er/sie/es vererbe weiter
wir vererben weiter
ihr vererbet weiter
sie/Sie vererben weiter
conjugation
Futur I
ich werde weitervererben
du werdest weitervererben
er/sie/es werde weitervererben
wir werden weitervererben
ihr werdet weitervererben
sie/Sie werden weitervererben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weitervererbt
du habest weitervererbt
er/sie/es habe weitervererbt
wir haben weitervererbt
ihr habet weitervererbt
sie/Sie haben weitervererbt
conjugation
Futur II
ich werde weitervererbt haben
du werdest weitervererbt haben
er/sie/es werde weitervererbt haben
wir werden weitervererbt haben
ihr werdet weitervererbt haben
sie/Sie werden weitervererbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vererbte weiter
du vererbtest weiter
er/sie/es vererbte weiter
wir vererbten weiter
ihr vererbtet weiter
sie/Sie vererbten weiter
conjugation
Futur I
ich würde weitervererben
du würdest weitervererben
er/sie/es würde weitervererben
wir würden weitervererben
ihr würdet weitervererben
sie/Sie würden weitervererben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weitervererbt
du hättest weitervererbt
er/sie/es hätte weitervererbt
wir hätten weitervererbt
ihr hättet weitervererbt
sie/Sie hätten weitervererbt
conjugation
Futur II
ich würde weitervererbt haben
du würdest weitervererbt haben
er/sie/es würde weitervererbt haben
wir würden weitervererbt haben
ihr würdet weitervererbt haben
sie/Sie würden weitervererbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
weitervererben
Infinitiv Perfekt
weitervererbt haben
Partizip Präsens
weitervererbend
Partizip Perfekt
weitervererbt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEITERVERERBEN


Fischsterben
Fịschsterben
Massensterben
Mạssensterben [ˈmasn̩ʃtɛrbn̩]
Scherben
Schẹrben
Verben
Vẹrben
Waldsterben
Wạldsterben 
absterben
ạbsterben [ˈapʃtɛrbn̩]
abwerben
ạbwerben [ˈapvɛrbn̩]
anwerben
ạnwerben [ˈanvɛrbn̩]
aussterben
a̲u̲ssterben 
beerben
beẹrben
bewerben
bewẹrben 
erben
ẹrben 
erwerben
erwẹrben 
gerben
gẹrben 
kerben
kẹrben
sterben
stẹrben 
verderben
verdẹrben 
vererben
verẹrben [fɛɐ̯ˈ|ɛrbn̩]
versterben
verstẹrben
werben
wẹrben 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEITERVERERBEN

weitertrinken
Weiterung
weiterverarbeiten
Weiterverarbeitung
weiterveräußern
weiterverbinden
weiterverbreiten
Weiterverbreitung
weiterverfolgen
Weiterverfolgung
weiterverhandeln
weiterverhökern
Weiterverkauf
weiterverkaufen
weitervermieten
weitervermitteln
weiterverscherbeln
weiterverscheuern
Weiterversicherung
weiterverwenden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEITERVERERBEN

Artensterben
Bauernsterben
Baumsterben
Favoritensterben
Liebeswerben
Ulmensterben
Zeitungssterben
auskerben
dahinsterben
einkerben
einwerben
enterben
ererben
ersterben
forterben
hinzuerwerben
nachsterben
umwerben
vorversterben
wegsterben

Sinonimele și antonimele weitervererben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «weitervererben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEITERVERERBEN

Găsește traducerea weitervererben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile weitervererben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weitervererben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

遗赠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

legar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bequeath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वसीयत में देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منحرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

завещать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

legar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দায়িত্ব প্রদান করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

léguera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mewariskan
190 milioane de vorbitori

Germană

weitervererben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

遺します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

남기다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bequeath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

truyền cho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விட்டுசெல்லவேண்டியுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत्यूपत्रात लिहून ठेवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

miras bırakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lasciare in eredità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zapisać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заповідати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lăsa prin testament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κληροδοτώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bemaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

testamentera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

testamentere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weitervererben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEITERVERERBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «weitervererben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weitervererben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weitervererben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEITERVERERBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «weitervererben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «weitervererben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre weitervererben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEITERVERERBEN»

Descoperă întrebuințarea weitervererben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weitervererben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Biologie: Genetik, Mikrobiologie und Ökologie. Bd. 2
Das heißt, dass sie ein krankes Gen weitervererben kann, selbst aber nicht erkrankt ist. Ist der Vater erkrankt (= xY), so bekommt er gesunde Söhne (= XY), da er ja an sie nur das Y- Chromosom vererbt. Seine Töchter dagegen werden immer ...
Sebastian Huss, 2006
2
Astrobiologie für Einsteiger
Die RNA-WeIt-Hypothese geht davon aus, dass urzeitliche RNAMoleküle diese Eigenschaft besaßen. lI Ar Selbst die einfachsten selbstreplizierenden chemischen Systeme, Kristalle, können unter Umständen Modifikationen weitervererben.
Kevin W. Plaxco, Michael Groß, 2013
3
Minimalstaat: eine Auseinandersetzung mit Robert Nozicks ...
Außerdem kritisiert er die Erbfolge durch Zeugung. Die Macht des Zeugers (bzw. der Eltern) erlöscht mit seinem (bzw. ihrem) Tod und läßt sich auch nicht weitervererben. Folglich gibt es entweder immer mehr Menschen, die keinen legitimen ...
Bodo Knoll, 2008
4
Geboren 1964 Und 1971: Neuere Untersuchungen Zu Ausbildungs- ...
Diese schichtspezifische Bildungsungleichheit kann sich in der Generationenfolge weitervererben. Alba, Handl und Müller (1994, S. 235) betonen, „daß kulturelle Faktoren wie die im Elternhaus gesprochene Sprache und die Schullaufbahn ...
Steffen Hillmert, Karl Ulrich Mayer, 2004
5
Selbstcoaching: Die 86 besten Tools
Heute gehen Psychologen und Epigenetiker – also Biologen, die sich auf die Prozesse von Zellen spezialisiert haben – davon aus, dass sich Traumata weitervererben, und zwar nicht nur durch das Verhalten der Eltern ihren Kindern  ...
Stefanie Demann, 2013
6
Weitere Facetten der Liebe
Und weil seineeinzige Tochter plötzlich eine Lesbe ist und deshalb den Familienhof nicht weitervererben kann,hat ersich dazu entschlossen, einfach alles zu verkaufen. Dadurch kanner wenigstens noch was rausschlagen, bevor diePleite ...
Francesca C. Zöld, 2012
7
Im Licht des Vergessens: Roman
Glaub bloß nicht, dass du es an deine Mutter oder deinen Bruder weitervererben kannst. Ich habe dafür gesorgt, dass das nicht geht. Ich habe genügend Geld zur Seite gelegt, dass du es unterhalten kannst. Du kriegst es von den Anwälten.
Nora Roberts, 2009
8
Die Zukunft: Sechs Kräfte, die unsere Welt verändern
gestalten,die, wie manbefürchtete, andernfalls unerwünschte Eigenschaften an künftige Generationen weitervererben würden. 1922 veröffentlichte Harry Laughlin, der Leiterdes gerade erst eingerichteten »Eugenics Record Office«des  ...
Al Gore, 2014
9
Visual C++ 2008 für Kids
Dazu muss das Kind in der Vereinbarung auch mit dem Namen der Mutter verbunden werden: class KindName : MutterName Ein Kind kann natürlich auch wieder Kinder (Nachkommen) haben und seine Eigenschaften weitervererben.
Hans-Georg Schumann, 2008
10
Das liebesleben in der natur: eine entwickelungsgeschichte ...
... die furchtbaren Schäden einzusehen beginnen, die ein planloses Weitervererben krankhafter Körperveranlagungen anrichtet, je mehr wir begreifen, daß wir mit einem Vererbungsgesetz wirtschaften müssen, das alle Sünden unrettbar bis ...
Wilhelm Bölsche, 1910

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEITERVERERBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weitervererben în contextul următoarelor știri.
1
Freud und Leid der Bienenfreunde
... in Toleranzzuchten: „Dort werden Bienen gezüchtet, die gegen die Varroamilben resistent sind und die diese herausgezüchteten Gene auch weitervererben“. «Augsburger Allgemeine, Feb 17»
2
Test Dyson CSYS Standleuchte – Minimalismus in Perfektion
Sollte das stimmen, könnten Käufer die Dyson CSYS Stehlampe funktionstüchtig mit dem Originalleuchtmittel an ihre Enkel weitervererben. Möglich soll dies ... «übergizmo.de, Ian 17»
3
Mehr Buchstaben im Code des Lebens
Forscher haben ein Bakterien-Genom um zwei künstliche Basen erweitert. Der Organismus ist lebensfähig und kann die neuen Bausteine auch weitervererben. «derStandard.at, Ian 17»
4
Kauder will Vererben des Doppelpasses verhindern
... doppelter Staatsangehörigkeit über unendlich viele Generationen hinweg diesen Doppelpass an ihre Kinder weitervererben", sagte er der Welt am Sonntag. «ZEIT ONLINE, Ian 17»
5
Private Sammlungen als kulturelles Erbe der Stadt
... oder gar jahrzehntelang im Wohnzimmerschrank, auf dem Speicher oder im Keller aufheben und unter Umständen sogar an Nachkommen weitervererben? «Badische Zeitung, Nov 16»
6
Die Kleinen leben auf großem Fuß
Darf man bei Gelegenheit nicht wenigstens das ein oder andere Paar vom älteren Kind an das jüngere weitervererben? Oder sich im Second-Hand-Shop nach ... «Tagesspiegel, Nov 16»
7
Vordenker des Verbrechens
... sondern auch die Zwangssterilisation geisteskranker Frauen, damit sie ihre Anlagen nicht weitervererben. Sechs dieser Vordenker sitzen nun zusammen an ... «Nassauische Neue Presse, Nov 16»
8
Kampf gegen Armut - Expertin fordert neue Ideen
... ist eigentlich das Problem: dass es nicht nur die Eltern betrifft, sondern dass sie das quasi dann auch der Kindergeneration sozusagen sozial weitervererben. «NDR.de, Aug 16»
9
Am Namenstag gibt es Geschenke
Eingeladen werde an diesem Tag übrigens nicht, erzählt sie. Man komme einfach vorbei. Das Weitervererben von Vornamen ist eine Tradition in Griechenland. «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
10
Neues Verfahren soll sicherer werden
... könnte man damit zum Beispiel das Genom von bestimmten Insekten so verändern, dass sich diese Veränderungen an alle Nachkommen weitervererben. «ORF.at, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. weitervererben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weitervererben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z