Descarcă aplicația
educalingo
wuschelig

Înțelesul "wuschelig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WUSCHELIG ÎN GERMANĂ

wụschelig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WUSCHELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WUSCHELIG ÎN GERMANĂ?

Definiția wuschelig în dicționarul Germană

strânsă și puternică exemplu păr păr jucăuzesc jucărie ursuleț de pluș este atât de frumos și pufos.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WUSCHELIG

anmächelig · armselig · büschelig · fummelig · gruselig · heimelig · huschelig · kostspielig · krächelig · kuschelig · muschelig · mühselig · nadelig · nuschelig · ruschelig · schwindelig · selig · stachelig · wackelig · watschelig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WUSCHELIG

wurzlig · Würzmischung · Würzmittel · Würzpaste · Würzsoße · Würzstoff · Würzung · Würzwein · Würzwort · wusch · Wuschelhaar · Wuschelkopf · wuschelköpfig · wuscheln · wuschig · wuselig · wuseln · wusste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WUSCHELIG

feindselig · glückselig · gottselig · hibbelig · hügelig · kniffelig · knuddelig · kribbelig · krümelig · kugelig · kurzärmelig · langärmelig · nebelig · pingelig · quabbelig · schimmelig · schmuddelig · schnuckelig · würfelig · zipfelig

Sinonimele și antonimele wuschelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WUSCHELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wuschelig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wuschelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WUSCHELIG

Găsește traducerea wuschelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wuschelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wuschelig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

模糊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

borroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fuzzy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

फजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غامض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нечеткий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

felpudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঝাপসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

flou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kabur
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wuschelig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ファジー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

퍼지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cetho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தெளிவில்லா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अस्पष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

belirsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sfocato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niewyraźny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нечіткий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pufos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασαφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fuzzy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fuzzy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fuzzy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wuschelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WUSCHELIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wuschelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wuschelig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wuschelig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WUSCHELIG»

Descoperă întrebuințarea wuschelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wuschelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
3ds Max 2012 Workshops
Ziemlich. wuschelig. 8.1 Haare aus Oberflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2 Haare aus einem Spline-Emitter . . . . . . . . . . . . . . 210 217 Mit 3ds Max 2012 sind Sie in der Lage, direkt. 209 Kapitel ...
Volker Wendt, 2012
2
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
(Vgl.NL: wrochten- schaffen, erschaffen) wuren - s. wuuren - ungenau arbeiten wurig - s. wuurig - ungenau, uneben wuschig[sch= Garage] - wuschelig, durcheinander im Kopf, in den Haaren; (vgl Hochdeutsch: wuschelig; Fontane: wuschig- ...
Ludolf Parisius, 2005
3
Champagner pur!
Ich gehe barfuß, nur mit meinem Slip bekleidet, ins Badezimmer und stelle mich ans Waschbecken, um mir die Zähne zu putzen.
Francis Madrid, 2014
4
Bayrische Quadratratschn: Kurzgeschichten
Die vorher noch liebevoll toupierte und gestylte Frisur verwandelt sich im Schneeregen innerhalb von Sekunden wieder zur wuschelig- explodierten Ich- habe-einen-Anschlag-überlebt-Optik, und gepaart mit den am Saum meines Mantels ...
Susanna Chmiel, 2009
5
Hubert Schenck: oder wie man lernt den Doktor zu bestechen
Scheiße! Keine Tracy!Aber Momentmal. DieTusse kennter doch. Eingeiler blauer Chiffonrock, derihr um die Knie flattert. Dieblond gesträhnten Haare wuschelig mit goldener Klammer nach oben gesteckt. Der Schmollmund in weinrot getuscht .
Nicolà Tölcke, 2012
6
Positives Denken von A bis Z: So nutzen Sie die Kraft des ...
... wunderlich wundersam wunderschön wundervoll Wunsch wünschenswert Wunschkind Würde würdevoll würdig würzig wuschelig X exakt Exaktheit existenzfähig exklusiv exzellent extravagant exotisch Exotik experimentell Experte/Expertin ...
Vera F. Birkenbihl, 2013
7
Mama, ich liebe einen Killer
weißen Haare wuschelig ins Gesicht hingen. „Ich will sterben”, brummte er. „Gib mir meine Knarre, dann mach ich es selber.” Tatsächlich erntete er dafür einen äußerst perple- xen, leicht geschockten Gesichtsausdruck des jungen Mediziners  ...
C.B. Behm, 2013
8
Porträt
Dieses Bild hat extremen Kontraste: Schwarzer Hintergrund, helles Sonnenlicht, wuschelig weißes Haar sowie Lichter und Schatten im Gesicht. Der Fotograf kann mit einer Belichtungsreihe das bestmögliche Foto aufnehmen und auswählen.
David Präkel, Duncan Evans, 2009
9
Mecklenburg forever: Roman
Es gibt zwei Sorten von Besuchern: Die Kolleginnen und Kollegen des ausstellenden Künstlers von der Hochschule, seine Freunde in Schwarz oder bunt gekleidet, wuschelig, strähnig, mit hochrasiertem 181 Die Politiker und Militärs werden ...
Thomas Maurenbrecher, 2007
10
Übernächtliches
Alle anderen Tiere und auch die Vögel um ihn herum kannten ihn als rundum flauschig und federleicht weich und wuschelig. Der Spatz war es zufrieden und lächelte still vor sich hin, während er aus alter Gewohnheit an einem kleinen Blatt  ...
Carsten (CeKaDo) Koch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WUSCHELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wuschelig în contextul următoarelor știri.
1
POL-NI: Exibitionistische Handlung auf offener Straße
180 cm groß, - braune bzw. dunkle kurze, krause Haare, wuschelig, - Dreitage-Bart, - keine Brille, - osteuropäisches/russisches Aussehen, - hochdeutsch mit ... «Presseportal.de, Ian 17»
2
Mode | Fashion-Fans in Fernost fahren auf Fell ab
Tokio (dpa) - Japaner mögen's neuerdings besonders wuschelig. Von Schlüpfschuhen, über Lederstiefel bis zu Handtaschen - zur kühlen Jahreszeit avancieren ... «BILD, Nov 16»
3
Alles für Haus, Hof und Garten in Dienstädt
Ab 10 Uhr können an diesem Tag auch Kaninchen – lebendig und wuschelig zum Liebhaben oder fix und fertig zum Braten – gekauft werden. Für den ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 16»
4
Be curly - Locken zähmen und stylen
Diese kann geschlossen, aufgefedert oder krisselig sein; meist aber auch wuschelig, rau und trocken. Wir zeigen Ihnen wie man sie richtig trägt, stylt und pflegt. «MDR, Iul 16»
5
Prag hat ein neues Festival
Ebenso wuschelig aber weniger energiegeladen übernahmen dann The Kooks mit "Seaside". Frontman Luke Pritchard war unzufrieden mit seinen Roadies und ... «Profil.at, Iun 16»
6
Er schert sich um seine Schafe
LAND UND LEUTE: Benjamin Beck züchtet in Seelbach Kamerunschafe, deren Fell nicht geschoren werden muss. Statt der wuschelig-weichen Wolle der ... «Badische Zeitung, Iun 16»
7
Klassiker der Woche: Dieser Hund gibt Rätsel auf
Wir sehen einen Hund, weiss, wuschelig und von ausgeglichenem Gemüt, wie es scheint. Und wir hören ein Kind, das Geige übt – was klingt, wie es eben klingt ... «Berner Zeitung, Mai 16»
8
Konkurrenzkampf im Containerhafen
Die dunklen Haare liegen wuschelig. An der Schläfe wechseln sie ins Graumelierte. "Wir sind heute Morgen mit drei Mann gekommen um neun Uhr, da war ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
9
E-Mails von Herzl
Zugegeben: Was er schreibt, tönt ein wenig schräg, ja, wuschelig, doch das ist bei ihm nichts wirklich Neues, oder? Das wurde originell genannt. Herzl wohnte ... «Jüdische Allgemeine, Ian 16»
10
Es wird wuschelig
Banker, Hipster, Medienmenschen: Vollen Bartwuchs finden milieuübergreifend viele wieder schick. Vom Auf und Ab des Bartes erzählt der Essay-Band ... «Nordwest-Zeitung, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wuschelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wuschelig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO