Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weltmusik" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WELTMUSIK

englisch world music.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WELTMUSIK ÎN GERMANĂ

Weltmusik  [Wẹltmusik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELTMUSIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELTMUSIK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltmusik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

muzica lumii

Weltmusik

World Music sau World Music a fost un amestec de populism occidental și forme muzicale tradiționale, non-occidentale. Termenul a apărut în anii 1980. Festivalul WOMAD, inițiat de Peter Gabriel, și eticheta Lumii reale au jucat un rol important. Cu popularizarea genului, genurile muzicale tradiționale au fost subsumate sub acest termen, care este, de asemenea, sinonim cu "muzica tradițională din afara Europei". În ultimii ani, termenul a intrat în critică deoarece se bazează pe o perspectivă puternic eurocentrică asupra muzicii. Aici termenul trebuie înțeleasă ca o direcție stilistică specială, în sensul granițelor și sintezelor din muzica populistă occidentală și din formele muzicale tradiționale, majoritatea non-occidentale. Weltmusik oder World Music bezeichnete eine Mischform aus westlicher Populärmusik und traditionellen, nicht-westlichen Musikformen. Der Begriff kam in den 1980er Jahren auf. Das von Peter Gabriel initiierte WOMAD-Festival und das Label Real World spielte dabei eine große Rolle. Mit der Popularisierung des Genres wurden traditionelle Musikgenres unter diesem Begriff subsumiert, der somit auch als Synonym für „Traditionelle außereuropäische Musik“ gilt. In den vergangenen Jahren geriet der Begriff daher in Kritik, weil er sich einer stark eurozentristischen Sicht auf Musik bedient. Hier soll der Begriff als eine spezielle Stilrichtung verstanden werden im Sinne von Grenzgängen und Synthesen aus westlicher Populärmusik und traditionellen, meist nichtwestlichen Musikformen.

Definiția Weltmusik în dicționarul Germană

Muzică care preia elementele muzicale ale altor culturi. Musik, die musikalische Elemente anderer Kulturen übernimmt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weltmusik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELTMUSIK


Blasmusik
Bla̲smusik [ˈblaːsmuziːk]
Filmmusik
Fịlmmusik [ˈfɪlmmuziːk]
Gitarrenmusik
Gitạrrenmusik
Harmoniemusik
Harmoni̲e̲musik
Hausmusik
Ha̲u̲smusik [ˈha͜usmuziːk]
Hintergrundmusik
Hịntergrundmusik [ˈhɪntɐɡrʊntmuziːk]
Instrumentalmusik
Instrumenta̲lmusik
Jazzmusik
Jazzmusik
Kammermusik
Kạmmermusik 
Kirchenmusik
Kịrchenmusik [ˈkɪrçn̩muziːk]
Livemusik
Livemusik
Marschmusik
Mạrschmusik [ˈmarʃmuziːk]
Popmusik
Pọpmusik [ˈpɔpmusiːk]
Populärmusik
Populä̲rmusik [popuˈlɛːɐ̯muziːk]
Rockmusik
Rọckmusik
Tafelmusik
Ta̲felmusik [ˈtaːfl̩muziːk]
Unterhaltungsmusik
Unterhạltungsmusik [ʊntɐˈhaltʊŋsmuziːk]
Vokalmusik
Voka̲lmusik
Volksmusik
Vọlksmusik [ˈfɔlksmuziːk]
Zukunftsmusik
Zu̲kunftsmusik [ˈt͜suːkʊnft͜smuziːk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELTMUSIK

Weltmacht
Weltmann
weltmännisch
Weltmarke
Weltmarkt
Weltmarktanteil
Weltmarktführer
Weltmarktführerin
Weltmarktpreis
Weltmaßstab
Weltmeer
Weltmeister
Weltmeisterin
weltmeisterlich
Weltmeisterschaft
Weltmeistertitel
Weltneuheit
Weltniveau
weltoffen
Weltoffenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELTMUSIK

Abendmusik
Ballettmusik
Barockmusik
Begleitmusik
Chormusik
Countrymusik
Guggenmusik
Jugendmusik
Klaviermusik
Militärmusik
Nachtmusik
Orchestermusik
Orgelmusik
Schauspielmusik
Schlagermusik
Schulmusik
Stimmungsmusik
Tanzmusik
Titelmusik
Trauermusik

Sinonimele și antonimele Weltmusik în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weltmusik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WELTMUSIK

Găsește traducerea Weltmusik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weltmusik din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weltmusik» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

世界音乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

música del mundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

world music
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संगीत की दुनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موسيقى العالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мировая музыка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

música do mundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্ব সঙ্গীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

musiques du monde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

muzik dunia
190 milioane de vorbitori

Germană

Weltmusik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ワールドミュージック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세계 음악
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

music donya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

âm nhạc thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலக இசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जागतिक संगीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dünya müziği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

world music
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

muzyka świata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

світова музика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

muzica lumii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μουσικές του κόσμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wêreldmusiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

världsmusik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

world music
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weltmusik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELTMUSIK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weltmusik» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weltmusik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weltmusik».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WELTMUSIK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weltmusik» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weltmusik» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weltmusik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTMUSIK»

Descoperă întrebuințarea Weltmusik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weltmusik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weltmusik in Deutschland: Multikulturelle Musik in den Medien
Diese medienwissenschaftliche Untersuchung gibt einen Überblick über das Genre der Weltmusik in den deutschen Medien.
Frank L_cke, 2011
2
Weltmusik versus nordischer Ton. Nationalromantik und ...
Ein Eklat brachte 1888 das erste Nordische Musikfest in Kopenhagen aus den Fugen: Heiß wurde diskutiert, wie sich die Musik Norwegens aus der volkstümlichen Beschränkung erheben und einen Platz im internationalen Musikgeschehen einnehmen ...
Rabea Weihser, 2006
3
Weltmusik in Deutschland: Medienstrukturanalyse eines Genres
Medienstrukturanalyse eines Genres Frank Lücke. Blues31) wird in einem allmählichen, bis in die Gegenwart andauernden Prozess ab- gebaut. Der Begriff bleibt jedoch auch nach seiner erfolgreichen Etablierung eine unkon- krete ...
Frank Lücke, 2010
4
Die Sprache der Pop- und Rockmusik: Eine terminologische ...
Weißpressung, f (format) --> White Label; n Weltbeat, m (mus.stil) (Weltmusik- Label) --> Weltmusik, f Weltmusik, f (mus.stil) (Weltmusik-Label) world music; ethno music; ethno pop/rock; world beat (usu. American usage) (Oberbegriff für alle ...
Armin Siebert, 2009
5
"Die Musik fängt im Menschen an": anthropologische ...
Versuch 3: "Weltmusik - Wie klingt unsere Welt?" Schüler-Produktionen in einer Klangausstellung Der Begriff "Weltmusik" soll hier nicht leichtfertig verwendet werden, ist er doch unterschiedlichst mit Bedeutung besetzt. Herleitbar von J. W.  ...
Christoph Khittl, 2007
6
Kultur - Medien - Macht: Cultural Studies und Medienanalyse
2 Zum Begriff , Weltmusik' Die hier behandelten Musikstile werden unter dem Begriff , Weltmusik' zusammen- gefasst. Der Begriff .Weltmusik' ist derart nichts sagend und in seiner homogenisierenden Konnotation irreführend, dass es unter  ...
Andreas Hepp, Rainer Winter, 2008
7
Das Fremde und das Vertraute: Studien zur musiktheoretischen ...
Der vorliegende Versuch, Aspekte der Begriffe "Exotismus", "Exotik" und " Weltmusik" zu erörtern, zielt weniger auf griffige definitorische Eingrenzung als auf die Darlegung von Denkhaltungen ab, die gleichsam die Voraussetzung für eine ...
Peter Revers, 1997
8
Weltmusik
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Karl Henckell, 2012
9
Transkulturelle Kommunikation
Weltmusik als ethnisch rückbezogener Musikstil mit transkulturellen Publika ist aber in erheblichem Maße auf die Globalisierung der Medienkommunikation bezogen: Einerseits wird sie getragen von einem globalen Medi— enkapitalismus, ...
Andreas Hepp, 2006
10
Essay "Pop, Rock, New Age und Weltmusik mit deutlichen ...
In meinem Essay für das Seminar „Das politische Lied“ befasse ich mich mit dem im Jahre 1980 von Peter Gabriel veröffentlichten Lied „Games without Frontiers“.
Julian Stasik, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTMUSIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weltmusik în contextul următoarelor știri.
1
Weltmusik aus Heidweiler: Christoph Simon hat bei einem ...
Weltmusik aus Heidweiler: Christoph Simon hat bei einem Gewinneralbum der ... das den Grammy – den Oscar der Musikbranche – in der Sparte „Weltmusik“ ... «Trierischer Volksfreund, Feb 17»
2
Weltmusik im Theater
SOLINGEN Koloniens Musik beschreibt einen musikalischen Funkenregen. Traditionelle Musik mischt sich bei der Band mit Pop- und Reggae-Grooves. «solinger-tageblatt.de, Ian 17»
3
Die Elbphilharmonie kann auch Weltmusik
Die Elbphilharmonie kann auch Weltmusik. Von Holger True. Sarangi-Meister Dhruba Ghosch (59) in der Elbphilharmonie. Foto: Claudia Hoehne. «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
4
Lörrach Weltmusik zum Feiern
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Nov 16»
5
Weltmusik einmal anders
Das Musikfestival unlimited bringt von 11. bis 13. November die aktuellen Entwicklungen innerhalb der zeitgenössischen Musik nach Wels. «Wiener Zeitung, Nov 16»
6
Firas Hassan: Vom Flüchtling zum Dozenten an der Popakademie
Hier, am bisher deutschlandweit einzigen Weltmusik-Studiengang, können Studenten die türkische Baglama ebenso lernen wie die orientalische Oud oder ... «MANNHEIM24, Oct 16»
7
Kennenlernen bei „Weltmusik aus Barnstorf“
Barnstorf - Von Simone Brauns-Bömermann. Viele der rund 130 Flüchtlinge, Einheimischen oder Fans von Weltmusik kannten sich vom Sehen aus Barnstorf, ... «kreiszeitung.de, Oct 16»
8
"Ich hoffe auf den Abschied von der Kategorie Weltmusik"
Alsarah bezeichnet ihre Musik selbst als ostafrikanischen Retro-Pop. Mit ihrem Debütalbum "Silt" hat sie vor zwei Jahren bereits international auf sich ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
9
Festival der Weltmusik
Das internationale „MainWeltmusik-Festival“ ist am Samstag, 17. September. Unterstützt werden die Veranstalter vom Freundschaftsverein Türkei in Offenbach ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
10
Aus dem Blickwinkel afrikanischer Underdogs
Das Staufer-Gymnasium probt zusammen mit der Weltmusik-Band Diversité das Schülerprojekt „Hoffnung Europa – Flüchtlinge aus Afrika. Die Aufführungen ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weltmusik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weltmusik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z