Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Gefallen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEFALLEN

mittelhochdeutsch gevallen, substantivierter Infinitiv. mittelhochdeutsch geval.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GEFALLEN ÎN GERMANĂ

Gefallen  [Gefạllen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEFALLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEFALLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefallen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Gefallen în dicționarul Germană

Exemple bine-arătate Este interesant, trezirea la cineva, ți-a plăcut ceva / găsești ceva cu / fără plăcere, te rog pe cineva. Ceva pe care cineva îl plătește pe altcineva, făcând pe cineva o favoare mare și personală pe cineva care îmi face o favoare. WohlgefallenBeispieleGefallen erregen, erweckenan jemandem, etwas Gefallen haben/findenetwas mit/ohne Gefallen betrachtenbei jemandem Gefallen finden. etwas, wodurch sich jemand einem anderen gefällig erweistBeispielejemandem einen großen, persönlichen Gefallen tunjemandem einen Gefallen erweisentu mir den Gefallen und hör auf zu jammern !.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Gefallen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEFALLEN


abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
stallen
stạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEFALLEN

Gefährlichkeit
gefahrlos
Gefahrlosigkeit
Gefahrstelle
Gefahrstoff
Gefährt
Gefährte
Gefährtin
gefahrverkündend
gefahrvoll
Gefahrzeichen
Gefälle
Gefällemesser
gefallen
Gefallene
Gefallenendenkmal
Gefallenenfriedhof
Gefallenengedenkfeier
Gefallenenliste
Gefallener

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEFALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
zufallen
zurückfallen
zusammenfallen
überfallen

Sinonimele și antonimele Gefallen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEFALLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gefallen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Gefallen

Traducerea «Gefallen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEFALLEN

Găsește traducerea Gefallen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Gefallen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gefallen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

por favor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Like
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कृपया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من فضلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пожалуйста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

por favor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দয়া করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

s´il vous plaît
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sila
190 milioane de vorbitori

Germană

Gefallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

してください
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하십시오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

please
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xin vui lòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தயவு செய்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कृपया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lütfen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prego
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

proszę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

будь ласка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vă rog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρακαλώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

asseblief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vänligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vær så snill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gefallen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEFALLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Gefallen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gefallen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gefallen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEFALLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Gefallen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Gefallen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gefallen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEFALLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gefallen.
1
Adam
Der Sündenfall – Weißt du den Grund, warum in den Apfel gebissen hat Adam? / Um der Theologie einen Gefallen zu tun.
2
Christian Garve
Der Mensch ist nicht ein Ton, den der Erzieher nach seinem Gefallen modeln kann, sondern eine Pflanze die ihre besondere Natur und Gestalt mitbringt, und von ihm nur als von einem Gärtner gepflegt, großgezogen und zu ihrer höchstmöglichen Vollkommenheit gebracht werden kann. Der Erzieher wird nie bewirken, daß auf einem wilden Apfelbaum ein Pfirsich wachse, aber er wird es dahin bringen können, daß die Äpfel dieses Baumes süß werden.
3
Eduard Franz Genast
Nach Tische spielte Schütz einige Fugen von Johann Sebastian Bach, an denen Goethe großes Gefallen fand und sie mit illuminierten mathematischen Aufgaben verglich, deren Themata so einfach wären und doch so großartige poetische Resultate hervor brächten.
4
Ernst Bloch
Dienen und der Zwang zu Gefallen sind im weiblichen Leben verwandt; denn das Gefallen macht gleichfalls dienstbar.
5
Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil
So war es Mode, ein eifriger Priester Dianens zu erscheinen, sobald einmal der grüne Rock angezogen war. Jetzt ist es Mode, verächtlich die Nase zu rümpfen, wo nur von Jagen die Rede ist, mit Brillen und Regenschirmen, statt mit Büchse und Büchsenranzen in den Wald zu gehen, den für untauglich zum Forst zu erklären, welcher Gefallen an der Jagd findet.
6
Hjalmar Bergman
Wenn man einem Menschen ganz ergeben ist, tut man ihm zu Gefallen alles, mag es auch den bitteren Tod bedeuten.
7
Ibn Hazm
Das Gefallen am Schönen und die Macht der Liebe sind etwas Natürliches, weder befohlen noch verboten, denn die Herzen stehen in Gottes Hand, und er wendet sie.
8
Jean Auguste Dominique Ingres
Ohne Gewissensbisse darf man die Werke der Alten kopieren. Ihre Schöpfungen sind Gemeingut, wo jeder nach Gefallen nehmen kann.
9
Karl Steffensen
Ich habe schon oft die Erfahrung gemacht, daß diejenigen, welche darnach trachten, dem gewöhnlichen Pöbel zu Munde und nach Gefallen zu reden, auch in ihrem Lebenswandel selbst unmäßig und genußsüchtig sind.
10
Oliver Goldsmith
Wirklich nur die Schwachen oder Despotischen finden daran Gefallen, die Prunkzüge der Eitelkeit zu vermehren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEFALLEN»

Descoperă întrebuințarea Gefallen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gefallen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hier hat's mir schon immer gefallen
In neun neuen Geschichten erzählt Annie Proulx von den Mythen und Menschen Wyomings – lakonischer, böser und witziger denn je Wyoming, dieser am dünnsten besiedelte aller nordamerikanischen Staaten, ist Annie Proulx’ Revier.
Annie Proulx, 2009
2
Nicht auf den Mund gefallen: So werden Sie schlagfertig und ...
So werden Sie schlagfertig und erfolgreicher Matthias Pöhm. Versuchen Sie zuerst immer, den sanften Weg einzuschlagen. Das setzt allerdings ein starkes Selbstwertgefühl voraus, das nicht bei je- dermann jederzeit präsent ist. Viele leiden ...
Matthias Pöhm, 2014
3
101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch
„Was hat Ihnen an Ihrem letzten Job besonders gut gefallen?“ 55 Nicht beliebig oder zu allgemein argumentieren: „Ich muss mal etwas anderes machen.“, „Ich muss raus aus der Routine.“, „Ich mache diesen Job schon zu lange.“. Diese und  ...
Claus Peter Müller-Thurau, 2008
4
Erzeugung flüchtiger Anziehung und ihre Effekte auf das ...
Woran liegt es, dass Menschen wenn sie von Freunden oder sympathischen Menschen mit Anfragen um Gefallen konfrontiert werden, eher positiv den Anfragen gegenüber reagieren, als wenn sie von Fremden danach gefragt werden.
Mathias Kraft, Christoph Hass, 2005
5
Grösse und Gnade: Grundlagen und Entfaltung des ...
Grundlagen und Entfaltung des Gnadenbegriffs bei Thomas Mann Werner Wienand. zeß Manns in weltanschaulicher Hinsicht zumindest als Künstler hinweist,257 umschreibt den weltanschaulichen Impetus von Gefallen für unsere Belange ...
Werner Wienand, 2001
6
Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter
er wirb gefallen nous plsirons ZI zni^ir werden gefallen v«us plsire? .h^ör werdet gefallen Ns pl«Ironr. . sie werden gefalles. ?ururcompös^. (?llrürp z'sursi plü tu surss plü il surs plü nous surons pln vous sure? plü nftig vergangene Zeit.
C. Moshammer, 1814
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
es gefällt mir hier-; es will mir nicht gefallen, dass :c.; u. f. es beliebt, dünkt gut, ( wie es Ihnen gefällt); sich (mir) etwas gefallen lassen, damit zufrieden jein, (last dir's bei mir gefallen) ; sich nicht widersetzen, es geduldig ertragen , (er lässt sich  ...
Johann Christian August Heyse, 1833
8
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
Der Richter hat ein salomonisch Urteil gefällt. 3. All Entscheidungen fällt der Chef persönlich. fallen (fällt) - fiel - ist gefallen 1. Benjamin auf die Nase gefallen. 2. Sein Vater ist im Krieg 3. Das lockige Haar fällt Frau in die Stirn. 4. Wenn du nicht  ...
Johannes Schumann, 2001
9
Der chur-fürstlichen sächsischen weitberuffenen Residentz- ...
Der Iunge Marggraff Ioachim/ Bräutigam /hat mit feinem Marfchalle gerennet/ haben wohl getroffen und find behde gefallen. Der von Blumental und Bodtliiz/ haben miteinander gefiochen/ hat iegli: cher den andern einmahl abgeftochen.
Anton Weck, 1680
10
Der Chur-Fürstlichen Sächsischen weitberuffenen Residentz- ...
hat Zehen allein ledig herab gestochen / ist zweymahl alleine gefallen. Tietz von Obernitz hat einen allein abgestochen / und ledig herab / ist acht- mahl allein gefallen. Curth von DurckerSdorff / des Marggraffen Diener hat Fünff ledig und ...
Antonius Weck, 1680

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEFALLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gefallen în contextul următoarelor știri.
1
Frankreich: Industrieproduktion überraschend erneut gefallen
PARIS (dpa-AFX) - In Frankreich ist die Industrieproduktion im Juli erneut überraschend gesunken. Die Produktion sei im Vergleich zum Vormonat um 0,6 ... «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
2
Rohstoffe: Ölpreise ziehen an – US-Bestände stark gefallen
Einige Analysten vermuten, dass die Bestände in der letzten Woche wegen des Tropensturms „Hermine“ so stark gefallen sind. Viele Ölförderer hatten ... «Handelsblatt, Sep 16»
3
Arbeiter in Recyclinganlage in Häckselmaschine gefallen
TOKIO. Ein Arbeiter in einer japanischen Recyclinganlage ist laut Medienberichten in eine Häckselmaschine des Werkes gefallen und so zu Tode gekommen. «nachrichten.at, Sep 16»
4
«Müllkönig» erwidert Gefallen mit einem neuen Musikvideo
Ab heute Freitag ist der Videoclip im Internet zu sehen. «Die Band hat für mich vor einigen Jahren einen Film vertont, jetzt habe ich den Gefallen erwidert», sagt ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
5
Kind angeblich ins Wasser gefallen – Suche im Flutkanal in Weiden ...
Am Dienstag, 30. August, kurz vor 23 Uhr, ging bei der Einsatzzentrale Regensburg die telefonische Mitteilung ein, dass in Weiden ein Kind beim mittleren Wehr ... «Wochenblatt.de, Aug 16»
6
AfD für Kooperation mit NPD: „Die Maske ist gefallen, Nazis helfen ...
Keine Berührungsängste: AfD-Co-Chef Jörg Meuthen erteilt seiner Partei in Mecklenburg-Vorpommern einen Freibrief, im Falle eines Wahlerfolgs im Parlament ... «Handelsblatt, Aug 16»
7
Deutsche Anleihen: Leicht gefallen
Die Anleihen zeigten sich vom überraschend und deutlich gesunkenen Ifo-Geschäftsklima unbeeindruckt. Dieser war um 2,1 Punkte auf 106,2 Punkte gefallen. «Finanzen.net, Aug 16»
8
Fabian Hambüchen: "Ich bin öfter auf die Schnauze gefallen"
Fabian Hambüchen gelang in Rio ein goldener Schlusspunkt hinter seine große Olympia-Karriere. Doch der Weg dorthin war steinig. Ein Trauma verfolgte den ... «DIE WELT, Aug 16»
9
Rollerfahrer rammt Aufsitzmäher: in Mähwerk gefallen
Der 57-Jährige sei in das hochgeklappte Mähwerk gefallen, berichtete die Polizei am Mittwoch. Der 57-Jährige habe in Schleswig ein wartendes Auto überholt. «DIE WELT, Aug 16»
10
"Person in Grab gefallen" - Feuerwehr rückt aus
Fischbachau - "Person in Grab gefallen" - dieser kuriose Alarm rief am Donnerstagabend die Feuerwehr auf den Plan. Was ist wirklich passiert? «Merkur.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gefallen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gefallen-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z