Înțelesul "knallen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KNALLEN

zu ↑Knall.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KNALLEN ÎN GERMANĂ

knallen  [knạllen ]

CE ÎNSEAMNĂ KNALLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția knallen în dicționarul Germană

face un bang cu ceva de a face un bang, provoca tragere cu forta intr-o anumita directie trage lovit cu forta oriunde sa aruncati, aruncati undeva cu greu cu forta picatura undeva impotriva ceva de saritura, izbucni tare si violent bate cu un bang, izbucnirea fierbinte, arderea par a fi furioasa, vizibila si intepata in ochi. face un bang GrammatikPerfektbildung cu »hat«.

einen Knall von sich geben mit etwas einen Knall erzeugen, verursachen schießen mit Wucht in eine bestimmte Richtung schießen schlagen mit Wucht irgendwohin befördern, werfen, irgendwo hart aufsetzen sich mit Wucht irgendwohin fallen lassen gegen etwas prallen, laut und heftig anstoßen mit einem Knall zerspringen, platzen heiß, brennend scheinen grell, auffallend sein und in die Augen stechen. einen Knall von sich gebenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KNALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knalle

du knallst

er/sie/es knallt

wir knallen

ihr knallt

sie/Sie knallen

Präteritum

ich knallte

du knalltest

er/sie/es knallte

wir knallten

ihr knalltet

sie/Sie knallten

Futur I

ich werde knallen

du wirst knallen

er/sie/es wird knallen

wir werden knallen

ihr werdet knallen

sie/Sie werden knallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geknallt

du hast geknallt

er/sie/es hat geknallt

wir haben geknallt

ihr habt geknallt

sie/Sie haben geknallt

Plusquamperfekt

ich hatte geknallt

du hattest geknallt

er/sie/es hatte geknallt

wir hatten geknallt

ihr hattet geknallt

sie/Sie hatten geknallt

Futur II

ich werde geknallt haben

du wirst geknallt haben

er/sie/es wird geknallt haben

wir werden geknallt haben

ihr werdet geknallt haben

sie/Sie werden geknallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich knalle

du knallest

er/sie/es knalle

wir knallen

ihr knallet

sie/Sie knallen

Futur I

ich werde knallen

du werdest knallen

er/sie/es werde knallen

wir werden knallen

ihr werdet knallen

sie/Sie werden knallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geknallt

du habest geknallt

er/sie/es habe geknallt

wir haben geknallt

ihr habet geknallt

sie/Sie haben geknallt

Futur II

ich werde geknallt haben

du werdest geknallt haben

er/sie/es werde geknallt haben

wir werden geknallt haben

ihr werdet geknallt haben

sie/Sie werden geknallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich knallte

du knalltest

er/sie/es knallte

wir knallten

ihr knalltet

sie/Sie knallten

Futur I

ich würde knallen

du würdest knallen

er/sie/es würde knallen

wir würden knallen

ihr würdet knallen

sie/Sie würden knallen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geknallt

du hättest geknallt

er/sie/es hätte geknallt

wir hätten geknallt

ihr hättet geknallt

sie/Sie hätten geknallt

Futur II

ich würde geknallt haben

du würdest geknallt haben

er/sie/es würde geknallt haben

wir würden geknallt haben

ihr würdet geknallt haben

sie/Sie würden geknallt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

knallen

Infinitiv Perfekt

geknallt haben

Partizip Präsens

knallend

Partizip Perfekt

geknallt

SINONIMELE «KNALLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «knallen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în knallen

anknallen · anprallen · anschlagen · anstoßen · ballern · bumsen · donnern · feuern · grollen · hämmern · herumschießen · kicken · kläpfen · knallern · krachen · losballern · losknallen · losschießen · pfeffern · platzen · plauzen · pulvern · reinknallen · rumballern · schießen · schmettern · stoßen · zerbersten · zerknallen · zerplatzen · zerspringen

TRADUCEREA KNALLEN

Găsește traducerea knallen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile knallen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «knallen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 流行的
• Traducător din Germană - Spaniolă: música pop
• Traducător din Germană - Engleză: to pop
• Traducător din Germană - Hindi: पॉप
• Traducător din Germană - Arabă: فرقعة
• Traducător din Germană - Rusă: поп
• Traducător din Germană - Portugheză: estouro
• Traducător din Germană - Bengali: পপ
• Traducător din Germană - Franceză: pop
• Traducător din Germană - Malaeză: pop
• Germană: knallen
• Traducător din Germană - Japoneză: ポップ
• Traducător din Germană - Coreeană: 대중적인
• Traducător din Germană - Javaneză: pop
• Traducător din Germană - Vietnameză: pop
• Traducător din Germană - Tamilă: பாப்
• Traducător din Germană - Marathi: पॉप
• Traducător din Germană - Turcă: pop
• Traducător din Germană - Italiană: pop
• Traducător din Germană - Poloneză: muzyka pop
• Traducător din Germană - Ucraineană: поп
• Traducător din Germană - Română: pop
• Traducător din Germană - Greacă: ποπ
• Traducător din Germană - Afrikaans: pop
• Traducător din Germană - Suedeză: pop
• Traducător din Germană - Norvegiană: pop

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KNALLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul knallen.

1

Edit Schlaffer

Frauen knallen den Mann so lange an die Wand, immer in der Hoffnung, dass er ein Prinz wird, aber da war nie einer. Und er ist nachher zwar voller Dellen, aber immer noch ein Frosch.

2

Otto von Bismarck

Einen wirklich großen Mann erkennt man an drei Dingen: Großzügigkeit im Entwurf, Menschlichkeit in der Ausführung und Mäßigkeit beim Erfolg. (Großzügig in der Planung und menschlich, human bei der Durchsetzung: das allein ist schon der näheren Betrachtung wert. Der Mensch, hier steht er im Mittelpunkt, hier ist er der Mittler zwischen Entwurf und Gelingen! Und dann: Maßhalten im Erfolg. Wie viele knallen durch, wenn sie auf der Erfolgsleiter weit oben angelangt sind!)

3

Ulrich Potofski

Ich bin kein Mensch, der wegen Senderechten die Sektkorken knallen lässt. Ich habe schon alles mitgemacht: Rechte gewinnen, Rechte verlieren. Was heute Sektkorken ist, kann morgen Sargnagel sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNALLEN»

Descoperă întrebuințarea knallen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu knallen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsches Wörterbuch: K. 5

1335 KNALL -— KNALLEN wie Konsalik, J. PAUL: wenn du einmal in meine stuhe tritlst, so erweise mir den gefallen und schieszc mich .. knall und fall todt. uns. loge 2,129. von da wird es cunrîchst аи/ andenl plötzliche unfalle angewendet ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...

I, nur in Gl. 2,666,3 (11.Jh., bau.) старта: ,dröhnen, топаre' (mhd. klepfen , knallen', nhd. mdartl. schweiz. chlepfen ,knallen, krachen, schallen' [Schweiz Id. 3 , 671 ff.], els. klepfen ,knallen, mit der Glocke ein Zeichen geben' [Martin-Lienhart, Wb.

Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014

Hannoverische Beyträge zum Nutzen und Vergnügen

Das Knallen, welches sich zuweilen unter dem Schall des gewöhnlichen Brausens hören läßt, kan auch andere Ursachen haben, und ich glaube, daß man sich die mehrcsie Zeit betrügt, wenn man dasselbe dem Diester zuschreibt.

Mond in der Ecke: Anthologie - Lyrik und Prosa von 25 ...

:RUWH DQ GLH :DQG NQDOOHQ Worte an die Wand knallen und Erdbeere zerquetschen. Blutrote Finger in die Hafergrütze stecken Und von einer Reise in die Südsee träumen. In den Bus steigen und zur Arbeit fahren. Um 9 Uhr 45 bellt  ...

Anthologie, 2004

Ich stehe am Schlosse, da knallen plötzlich Die ...

Welsch (Projektbearbeiter): Sarkastische Kommentierung der Berliner Märzrevolution und ihrer Protagonisten vom konservativ-reaktionären Standpunkt. In Form eines Gedichts.

‎1848

Merkwürdige Beschreibung der Erde, Nach der Mathematick

Jedermann siehct ohne mein Erinnem ein, daß die tust beschaffen seyn fowol diejenige, die das Aschen und Knallen hervorbringet, als auch di« musse, dies, jenige, so Kn leidenden Theil abgiebet gespannet seyn müsse, und daß eine A ...

‎1763

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

F., mit einem Knalle schieß«»: eine» knallen, und un«igentlich und niedrig, ihn täusche« , betrügen ; da» Knall, glas, kleine, mit einer Flüssigkeit zum Thcil angefüllt« Kölbchen von S!as, welche auf glühende Kohlen gekgt tnal« levd ...

Theodor Heinsius, 1819

Pinus Amatus: Erlebnisse mit meinem gehörlosen geliebten Enkel

mit Opa „knallen“. Die Kinder kauften Knallerbsen – die Dinger, die man auf den Boden werfen muss, damit sie knallen. Völlig ungefährlich, aber es macht riesigen Spaß, sie zu werfen und knallen zu hören. Knallt mal eine „Erbse“ nicht,  ...

Peter Heilmann, 2010

Theorie der am 23. Julii, 1762. erschienen Feuer-Kugel

Feuret die Kohlen so heftig an daß die Spannung der tust die Vestigkeit der Kugel überwindet, ft wird sie auseinander springen und knallen. , . . «Mi, „i, ?.,» tz . 25 Jedermann siehet ohne mein Erinnern ein, daß die tuft AassUnsowol diejenige, ...

Johann Esaias Silberschlag, 1764

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

(3. ps. stläfa) "knallen, klatschen, plauschen" < mhd. klaffen 1879 stlafft "unnützes Zeug re- 1966 stlafe "plauschen, ratschen, den, schwätzen", stleffe "mit der klatschen, knallen, patschen" Piz- Peitsche knallen" Alton zinini 1895 stlafe ...

Johannes Kramer, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNALLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul knallen în contextul următoarelor știri.

Lasset die „Goaßln“ knallen

Und dann ließ man es krachen – oder besser gesagt: knallen. Organisiert von der Landjugend Grinzens wurden am Samstag die vierten Tiroler Meisterschaften ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»

Hunderte Notrufe wegen lauter Knallgeräusche: Ursache zwei Jets

... sollen Kampfflugzeuge über Mittelhessen die Schallmauer durchbrochen haben, was neben dem sichtbaren Wolkenscheibeneffekt zu lautem Knallen führt. «mittelhessen.de, Sep 16»

04/19: "Bei Turu muss es knallen"

Phil Spillmann ist gerade einmal 21 Jahre alt. Doch manche Dinge, die der Abwehrspieler von Ratingen 04/19 sagt, klingen so, als kommen sie aus dem Mund ... «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»

QSC: IT-Anbieter lässt die Korken knallen!

der IT-Anbieter QSC hat zuletzt in Sachen Cloud-Services so richtig mobil gemacht und erntet jetzt die Früchte seine Arbeit. Das Beste für die Aktionäre ist daran ... «Finanztreff, Sep 16»

"Die Sektkorken knallen"

Im Internet verbreitete sich die frohe Botschaft wie ein Lauffeuer. Auch bei der Sachsenring Rennstrecken Management (SRM) ist die Erleichterung zu spüren. «MDR, Aug 16»

Analyse: Lassen Sie die Korken nicht nur knallen, sondern ...

Zu einem schönen Abend im Restaurant mit der Liebsten gehört auch die richtige Flasche Wein. Der Kellner kommt an den Tisch, zieht den Korken mit einem ... «Finanzen100, Aug 16»

Lautes Knallen sorgt für Rätselraten

Zweimal war am Dienstag-Morgen in Wiener Neustadt ein lautes Knallen zu ... Die Feuerwehr mutmaßt, dass ein solches Knallen möglicherweise auf einen ... «NÖN Online, Iul 16»

Nächster Baller-Test | 9:0! Bullen knallen Markranstädt weg

Bundesliga-Aufsteiger RB Leipzig hat auch sein zweites Testspiel in der Saisonvorbereitung am Mittwoch beim Fußball-Oberligisten SSV Markranstädt mit 9:0 ... «BILD, Iul 16»

Bei Schäuble knallen die Sektkorken

Bei Schäuble knallen die Sektkorken. 22. Jun 2016 , Christoph Bruns. Wenn es für zehnjährige Bundesanleihen keine Rendite mehr gibt, hilft das dem ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Iun 16»

News des Tages: Polen, Angela Merkel, Autobahn, Martin Luther

Oder er zitiert Vorgänger Klinsmann, der bei der WM 2006 vor dem Spiel gegen Polen zu seiner Mannschaft gesagt hat: "Wir knallen sie durch die Wand ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»