Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "missfallen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISSFALLEN ÎN GERMANĂ

missfallen  [missfạllen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISSFALLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISSFALLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «missfallen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția missfallen în dicționarul Germană

Pentru a provoca dezaprobare, a provocaDacă comportamentul tău nu-mi place. Missfallen auslösen, hervorrufenBeispielihr Benehmen missfällt mir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «missfallen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MISSFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mißfalle
du mißfällst
er/sie/es mißfällt
wir mißfallen
ihr mißfallt
sie/Sie mißfallen
Präteritum
ich mißfiel
du mißfielst
er/sie/es mißfiel
wir mißfielen
ihr mißfielt
sie/Sie mißfielen
Futur I
ich werde mißfallen
du wirst mißfallen
er/sie/es wird mißfallen
wir werden mißfallen
ihr werdet mißfallen
sie/Sie werden mißfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mißfallen
du hast mißfallen
er/sie/es hat mißfallen
wir haben mißfallen
ihr habt mißfallen
sie/Sie haben mißfallen
Plusquamperfekt
ich hatte mißfallen
du hattest mißfallen
er/sie/es hatte mißfallen
wir hatten mißfallen
ihr hattet mißfallen
sie/Sie hatten mißfallen
conjugation
Futur II
ich werde mißfallen haben
du wirst mißfallen haben
er/sie/es wird mißfallen haben
wir werden mißfallen haben
ihr werdet mißfallen haben
sie/Sie werden mißfallen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mißfalle
du mißfallest
er/sie/es mißfalle
wir mißfallen
ihr mißfallet
sie/Sie mißfallen
conjugation
Futur I
ich werde mißfallen
du werdest mißfallen
er/sie/es werde mißfallen
wir werden mißfallen
ihr werdet mißfallen
sie/Sie werden mißfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe mißfallen
du habest mißfallen
er/sie/es habe mißfallen
wir haben mißfallen
ihr habet mißfallen
sie/Sie haben mißfallen
conjugation
Futur II
ich werde mißfallen haben
du werdest mißfallen haben
er/sie/es werde mißfallen haben
wir werden mißfallen haben
ihr werdet mißfallen haben
sie/Sie werden mißfallen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mißfiele
du mißfielest
er/sie/es mißfiele
wir mißfielen
ihr mißfielet
sie/Sie mißfielen
conjugation
Futur I
ich würde mißfallen
du würdest mißfallen
er/sie/es würde mißfallen
wir würden mißfallen
ihr würdet mißfallen
sie/Sie würden mißfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte mißfallen
du hättest mißfallen
er/sie/es hätte mißfallen
wir hätten mißfallen
ihr hättet mißfallen
sie/Sie hätten mißfallen
conjugation
Futur II
ich würde mißfallen haben
du würdest mißfallen haben
er/sie/es würde mißfallen haben
wir würden mißfallen haben
ihr würdet mißfallen haben
sie/Sie würden mißfallen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mißfallen
Infinitiv Perfekt
mißfallen haben
Partizip Präsens
mißfallend
Partizip Perfekt
mißfallen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISSFALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MISSFALLEN

missdeuten
Missdeutung
Missed Abortion
Missempfindung
missen
Misserfolg
Missernte
Misses
Missetat
Missetäter
Missetäterin
Missfallensäußerung
Missfallenskundgebung
missfällig
Missfarbe
missfarben
missgebildet
Missgeburt
missgelaunt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISSFALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zurückfallen
zusammenfallen
überfallen

Sinonimele și antonimele missfallen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MISSFALLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «missfallen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în missfallen

Traducerea «missfallen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISSFALLEN

Găsește traducerea missfallen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile missfallen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «missfallen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

得罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desagradar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

displease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाराज़ करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أثار الاستياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сердить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ofender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিরক্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mécontenter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tdk menyenangkan
190 milioane de vorbitori

Germană

missfallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

顰蹙を買います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

불쾌하게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

displease
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trái ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிருப்யூட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मन दुखावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gücendirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dispiacere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nie podobać się komuś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сердити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nemulțumi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δυσαρεστώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

baie kwaai kyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

misshaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mishage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a missfallen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISSFALLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «missfallen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale missfallen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «missfallen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISSFALLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «missfallen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «missfallen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre missfallen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MISSFALLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul missfallen.
1
Aldous Huxley
Wenn man reich ist, kann man sich den Luxus leisten, anderen zu missfallen.
2
Plutarch
Der Menge gefallen heißt den Weisen missfallen.
3
François de La Rochefoucauld
Manche missfallen trotz ihrer Verdienste, andere gefallen trotz ihrer Fehler.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISSFALLEN»

Descoperă întrebuințarea missfallen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu missfallen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aesthetik: th. Allgemeine aesthetik als formwissenschalt
würde. Dort würden die Glieder zusammenfallen, hier würden sie sich von einander trennen; in jedem Falle würde das Verhältniss aufhören und damit auch das ästhetische Gefallen und Missfallen. Wie das Entgegengesetzte im Einklang die ...
Robert Edler von Zimmermann, 1865
2
Aesthetik: Allgemeine Aesthetik als Formwissenschaft
Dort würden die Glieder zusammenfallen, hier würden sie sich von einander trennen; in jedem Falle würde das Verhält- niss aufhören und damit auch das ästhetische Gefallen und Missfallen. Wie das Entgegengesetzte im Einklang die  ...
R. A. T. Zimmermann, 1865
3
Ästhetik: Allgemeine Ästhetik als Formwissenschaft
Dort würden die Glieder zusammenfallen, hier würden sie sich von einander trennen; in jedem Falle würde das Verhält- niss aufhören und damit auch das ästhetische Gefallen und Missfallen. Wie das Entgegengesetzte im Einklang die  ...
Robert ¬von Zimmermann, 1865
4
Aesthetik: I. Geschichte der Aesthetik als philosophische ...
Dort würden die Glieder zusammenfallen, hier würden sie sich von einander trennen; in jedem Falle würde das Verhält- niss aufhören und damit auch das ästhetische Gefallen und Missfallen. Wie das Entgegengesetzte im Einklang die  ...
Robert Zimmerman, 1865
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Missgeburt 3.46 Unregelmäßig; 9.76 Misslingen; 10.27 Missfallen; 15.25 Tadel missgelaunt 10.26 Unzufriedenheit Missgeschick 5.47 Unglück; 9.48 Nachteil; 10.13 Unlust empfinden; 10.14 Unlust verursachen missglückt 9.76 Misslingen ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
6
Gesammelte Werke 1875-1885
Die Menschen könnten eben nur auf eine Weise den Schmerz zu missfallen oder andere vor sich ausgezeichnet zu sehen vermeiden, nämlich so dass sie, vereinzelt in die Wälder gehend, der Gelegenheit, durch die Meinung anderer zu  ...
Paul Rée, 2004
7
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
... vor: aber tbeiis wüssten wir nicht etwas Neues gefunden zu haben; theils enthält die Abhandlung bloss zerstreute Glieder, kein Ganzes. Besonders liest man mit Missfallen, dafs der Vf. gewisse Bestimmungen postulirt. die erst als Resultate ...
8
Lehrbuch zur Psychologie
... Beifall oder Missfallen erwecken könnten.66 Der Beifall oder das Missfallen rührte nach Herbart aus unmittelbar gefallenden oder missfallenden Verhältnissen, weil das völlig Einfache uns gleichgültig ließe, weder gefallen noch missfallen ...
Johann Friedrich Herbart, Margret Kaiser-El-Safti, 2003
9
Vorschule der Aesthetik
Allgemeingesprochen missfallen uns zu dünne Säulen. Der Eine aber weiss nicht einmal, aus welchem Gesichtspuncte sie ihm missfallen, es associiren sich einfach an den Anblick missfällige Momente, und ohne dass er diese Momente zu ...
Gustav Theodor Fechner, 2013
10
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
Wenn nämlich einmal ein Element eines ästhetischen Verhältnisses sich als Begehrung äussert: so wird gar leicht ein Missfallen mit dieser Begehrung zu' sammensto- ssen; in welchem Falle denn der innere Streit im Ge- inüthe nur durch ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISSFALLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul missfallen în contextul următoarelor știri.
1
Deutsche mögen es nicht, wenn sie vom Chef geduzt werden
In den ostdeutschen Ländern ist das Missfallen mit 79,8 Prozent größer als in den westdeutschen (63,2 Prozent). Das Duzen unter gleichrangigen Kollegen ... «SWR3, Oct 16»
2
Herr Kufen, drücken Sie Ihr Missfallen aus!
Ich möchte Sie im Interesse der Bewohner unseres Stadtteils und im Interesse unserer Stadt bitten, ebenfalls beim WDR gegen diese Sendung Ihr Missfallen ... «Derwesten.de, Oct 16»
3
CDU in Seenot: Misstrauen, Missfallen und Missgunst: CDU gerät ...
29.09.2016 Von CORNELIE BARTHELME Sexismus, Mobbing, Rechtsextremismus: Ein Jahr vor der Bundestagswahl gerät die CDU aus dem Ruder. Man darf ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
4
Metal Gear Survive - Serienschöpfer Hideo Kojima drückt Missfallen ...
20.09.2016 um 08:00 Uhr Bei der Präsentation seines neuen Spiels Death Stranding wurde Hideo Kojima zu seiner Meinung zu dem neuesten Spin-Off Metal ... «PC Games Hardware, Sep 16»
5
Spitalgruppen auf Expansionskurs: Fresenius wagt, was Hirslanden ...
Die langen Spitalaufenthalte treiben – zum Missfallen der Behörden – die Gesundheitskosten in die Höhe. (Bild: Ennio Leanza / Keystone). In der Schweiz ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
6
Fanforscher: „Hass ist ein jugendspezifischer Ausdruck von ...
Das sei „ist ein jugendspezifischer Ausdruck von Missfallen“. Allerdings diene der Hass „nicht der eigenen Sache“, die durchaus „seine Berechtigung“ habe. «RB Leipzig Live!, Sep 16»
7
Innere Sicherheit: Laschet: "Phantomdiskussion" um Doppelpass ...
Eine Burka könne einem missfallen, aber sie habe nichts mit innerer Sicherheit zu tun. Laschet hält auch die Debatte um eine Rücknahme der doppelten ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
8
Buh-Rufe bei Olympia: Gepfiffen auf die Pfiffe
Stabhochspringer Renaud Lavillenie missfallen die Buh-Rufe des Publikums. Der Franzose reagiert nach seiner Niederlage mit einem gewagten Vergleich. «Tagesspiegel, Aug 16»
9
Pfiffe bei Schwimmwettbewerben: Dopingsünder werden lautstark ...
So offen gezeigtes Missfallen ist bei Schwimm-Meisterschaften die absolute Ausnahme. Buhrufe und Pfiffe musste sich das russische Team um die wegen ihrer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
10
Joshua Kimmich: Darum missfallen ihm die Vergleiche mit Lahm
Joshua Kimmich ist durch sein gelungenes EM-Debüt gegen Nordirland der Shootingstar der deutschen Nationalmannschaft, wurde sogar schon mit Philipp ... «DIE WELT, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. missfallen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/missfallen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z