Înțelesul "vichingo" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA VICHINGO ÎN ITALIANĂ

vi · chin · go

CE ÎNSEAMNĂ VICHINGO ÎN ITALIANĂ?

Vikingii

Vichinghi

Vikingii se referă de obicei la acei norvegieni din Scandinavia și Danemarca care au navigat la bordul navelor din insulele Britanice, Franța și alte părți ale Europei între sfârșitul secolului VIII și XI lea. În acest moment al istoriei europene, ne referim în mod normal la numele erei vikingilor. Cu acest termen ne putem referi și la toate populațiile care au trăit în Scandinavia acelor ani și la așezările lor din alte părți ale Europei. Vikingii făceau parte din populațiile normanilor, numai cuvântul "Viking" a indicat că aparținea acelor populații de coastă, așezate în fiordurile care erau implicate în piraterie. Faimos pentru capacitatea lor de a-sisteme de navigație și bărci lungi, vikingii în câteva secole colonizate coastele și râurile de mare parte din Europa, Insulele Shetland, Orkney, Insulele Feroe, Islanda, Groenlanda și Terra Nova; au mers spre sud până la coastele Africii de Nord și spre est până în Rusia și Constantinopol, atât pentru comerț, cât și pentru jefuire.

Con il termine vichinghi si denotano solitamente quei guerrieri norreni, originari della Scandinavia e della Danimarca, che a bordo di navi fecero scorrerie sulle coste delle isole britanniche, della Francia e di altre parti d'Europa fra la fine dell'VIII e l'XI secolo. A questo periodo della storia europea ci si riferisce normalmente con l'appellativo di epoca vichinga. Con questo termine ci si può anche riferire a tutte le popolazioni che abitavano la Scandinavia di quegli anni e ai loro insediamenti in altre parti d'Europa. I vichinghi facevano parte delle popolazioni normanne, solo che il termine "vichingo" indicava un appartenente a quelle popolazioni costiere, insediate nei fiordi, che erano dedite alla pirateria. Famosi per la loro abilità di navigatori e per le lunghe barche, i vichinghi in pochi secoli colonizzarono le coste e i fiumi di gran parte d'Europa, le isole Shetland, Orcadi, Fær Øer, l'Islanda, la Groenlandia e Terranova; si spinsero a sud fino alle coste del Nordafrica e a est fino alla Russia e a Costantinopoli, sia per commerciare sia per compiere saccheggi.

Definiția vichingo în dicționarul Italiană

Prima definiție a Vikingului în dicționar este că aparține unei populații germane străvechi stabilite în regiunile scandinave: războinic v.; Viking nava. O altă definiție a Viking este scandinav, care aparține uneia dintre populațiile scandinave moderne. Vikingul aparține, de asemenea, populației Viking.

TRADUCEREA VICHINGO

Găsește traducerea vichingo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vichingo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vichingo» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 海盗
• Traducător din Italiană - Spaniolă: vikingo
• Traducător din Italiană - Engleză: viking
• Traducător din Italiană - Hindi: वाइकिंग
• Traducător din Italiană - Arabă: الإسكندينافي
• Traducător din Italiană - Rusă: викинг
• Traducător din Italiană - Portugheză: viking
• Traducător din Italiană - Bengali: ভাইকিং
• Traducător din Italiană - Franceză: viking
• Traducător din Italiană - Malaeză: viking
• Traducător din Italiană - Germană: Wikinger
• Traducător din Italiană - Japoneză: バイキング
• Traducător din Italiană - Coreeană: 바이킹
• Traducător din Italiană - Javaneză: viking
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tên ông vua
• Traducător din Italiană - Tamilă: வைக்கிங்
• Traducător din Italiană - Marathi: चाचा
• Traducător din Italiană - Turcă: viking
• Italiană: vichingo
• Traducător din Italiană - Poloneză: wiking
• Traducător din Italiană - Ucraineană: вікінг
• Traducător din Italiană - Română: viking
• Traducător din Italiană - Greacă: πειρατής του βορρά
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Viking
• Traducător din Italiană - Suedeză: viking
• Traducător din Italiană - Norvegiană: viking

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICHINGO»

Descoperă întrebuințarea vichingo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vichingo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Bleiki il topino vichingo e la conquista delle highlands

Dedicato al mio Campione Briosco Gennaio 2014 BLEIKI IL TOPINO VICHINGO e la conquista delle Highlands Era una notte buia nel paese di Guðvangir, oggi Gudvangen, nel fiordo di Sognefjord, nellaparte Occidentaledella Norvegia.

Fabio, 2014

Il coraggio vichingo

Helgo 894.

Lucia Scarpa, 2013

Frithiof: Poema di Isaia Tegnér. Prima versione italiana dal ...

Nacque Vichingo (21). Ma vegliardo e infermo Abitava in Ulrocco (22) un re beato Di rosea figlia accanto. Ed ecco immane Dalla notte de' boschi esce un gigante, Che la misura d' ogni uman trascende Irsuto e fiero, e singolar tenzone Tosto ...

Esaias Tegnér, 1851

Studi e saggi linguistici

«Un antico scaldo racconta una disputa avvenuta tra un saggio teologo e un vichingo che aveva un occhio solo. Questa disputa si basò esclusivamente su segni e si svolse nel modo seguente: il teologo mostrò un dito al vichingo che rispose ...

‎2003

Norvegia

Che cosa vedere e fare LOFOTR - VIKINGMUSEET Nel 1981 un agricoltore di Borg, più o meno al centro di Vestvågøy, riportò casualmente alla luce le rovine di una dimora di un potente capo vichingo lunga 83 m, il più grande edificio del ...

Anthony Ham, Miles Roddis, Kari Lundgren, 2008

La saga di Hadingus. Dal mito al romanzo

HADINGUS (1) NON È IL VICHINGO HASTING Tra il 1202 e il 1216, dopo aver ultimato nel suo colorito e ampio latino la parte propriamente storica delle Gesta Danorum, quella oggi costituita dai libri che vanno dal X al XVI, Saxo ...

Georges Dumézil, 2001

Normanni: i predoni venuti dal Nord

Sopra, stampa raffigurante l'attacco vichingo su Parigi nell'845. In basso, Carlo il Calvo in una miniatura della Bibbia a lui appartenuta (Parigi, Bibtiothèque Nationale). rato sulla Senna con 120 navi. Riscosso il denaro, i Normanni dirigono ...

Nicola Di Mauro, 2003

I Viaggi della storia: le strade, i luoghi, le figure

Si è spesso parlato di «internazionalismo vichingo». Il fatto è che, dalla metà del secolo IX alla metà del secolo XI, si vedono degli Scandinavi spostarsi senza problemi su distanze molto lunghe. Esiste allora ciò che si potrebbe chiamare uno ...

‎1988

La figlia dei ghiacci

In un remoto regno vichingo tutti aspettano da un momento i drakkar nemici, che un traditore ha condotto nei loro territori.

Matthew Kirby, 2012

Intrecci di popoli: longobardi, vichinghi e normanni dal ...

Il mito vichingo in Normandia Le spedizioni dei vichinghi hanno profondamente cambiato la storia dell'Europa. I monaci che sfuggivano al furore dei normanni pagani ci hanno trasmesso le sole testimonianze dirette a proposito delle invasioni ...

Lombardy (Italy). Direzione generale cultura, Como (Italy). Assessorato alla cultura, Musei civici di Como, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICHINGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vichingo în contextul următoarelor știri.

Vi ricordate il techno vichingo? Ecco cosa fa oggi il primo fenomeno …

Una ragazza con una parrucca turchese balla durante la Fuckparade di Berlino del 2000: a un certo punto un uomo in canottiera nera la spinge bruscamente e ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»

UNA FOTO UNA STORIA

Paolo Gozzi, il vichingo modenese A tu per tu con Paolo Gozzi un modenese che ha scelto di andare a vivere in Norvegia. In una splendida isola dell'arcipelago ... «Gazzetta di Modena, Mai 15»

L'anello vichingo dedicato ad Allah

Prendete per esempio il caso di un anello scoperto in una tomba vichinga a Birka, un vecchissimo e importante centro per il commercio che si trova nell'attuale ... «Il Post, Mar 15»

Così i vichinghi finanziavano i Califfati islamici

Il ritrovamento di un anello d'argento vichingo con la scritta "per Allah" ... la prima prova di interazioni dirette fra i vichinghi e le popolazioni musulmane" . «il Giornale, Mar 15»

"Vichingo più forte del mondo", vince "La Montagna" di Games of …

Hafthór Björnsson, più conosciuto come l'attore che interpreta il personaggio della "Montagna" nella popolare serie televisiva Games Of Thrones, è il "Vichingo ... «Sportlive.it, Feb 15»

“La Montagna” di Game of Thrones è il “Vichingo più forte del mondo”

Hafthór Björnsson, l'attore islandese che interpreta “la Montagna” nella serie tv di HBO Game of Thrones, è il “Vichingo più forte del mondo”: ha vinto il titolo ... «Il Post, Feb 15»

Addio al pesce rosso con un “funerale vichingo”

L'idea era un funerale vichingo: a differenza degli jarl scandinavi, il pesce non è stato abbandonato su un drakkar in fiamme nelle acque del mare del Nord, ma ... «Il Secolo XIX, Ian 15»

Salute: dopo la dieta arriva il fitness dei vichinghi, per allenarsi …

E' l'anno dei vichinghi: le usanze degli antichi guerrieri spopolano a tavola, grazie al ... Si può sposare il 'metodo vichingo' inventato da Svava Sigbertsdottir, ... «Meteo Web, Ian 15»

Domenica 11 al cinema col bébé con Vicky il Vichingo

Domenica 11, alle ore 10,30, al cinema Massimo 1 (via Verdi 18), è in programma «Vicky il Vichingo», pellicola di Michael Herbig che racconta le avventure di ... «La Stampa, Ian 15»

La dieta del 'vichingo' must del 2015, largo ad aringa fresca e olio di …

Roma, 31 dic. (AdnKronos Salute) - Dimagrire mangiando come un Vichingo. E' la nuova tendenza che arriva dal Nord Europa e potrebbe spopolare nel 2015 ... «Panorama, Dec 14»