Descarcă aplicația
educalingo
Wildbahn

Înțelesul "Wildbahn" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WILDBAHN ÎN GERMANĂ

Wịldbahn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WILDBAHN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WILDBAHN ÎN GERMANĂ?

sălbatic

O sălbăticie este o pădure în sensul istoric, care servește în principal jocul de joc, în special căpriorul și cerbul. În uzul general al limbajului, natura liberă este echivalentă și cu natura liberă. În Westphalia au existat până în secolul al XX-lea o serie de așa-numitele "zone sălbatice". Acestea păstrau șepteluri de cai în sălbăticie, în timp ce, în același timp, aveau și o influență crescătoare asupra stocului de cai sălbatici, în același timp de la începutul timpurilor moderne. Un exemplu rămas al unei astfel de căi de joc este reproducerea Dülmener Wildpferde în Wildpferdebahn. În Senne, proiectul "Wild Sennener Pferde" funcționează din 1999. Din punct de vedere istoric, Emscherbruch și Davert au fost, de asemenea, folosite ca piste sălbatice pentru Emscherbrücher și Davertnickel.

Definiția Wildbahn în dicționarul Germană

Întoarce, zicând, proverbială sălbatică.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WILDBAHN

Achterbahn · Autobahn · Eisbahn · Eisenbahn · Erdbahn · Feldbahn · Flachlandbahn · Flugbahn · Galopprennbahn · Gotthardbahn · Laufbahn · Modellbahn · Mondbahn · Sandbahn · Schlitterbahn · Schwarzwaldbahn · Straßenbahn · Untergrundbahn · Zahnradbahn · Überlandbahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WILDBAHN

Wildacker · Wildbach · Wildbad · Wildbann · Wildbestand · Wildbeuter · Wildbraten · Wildbret · Wildcard · Wilddieb · wilddieben · Wilddieberei · Wilddiebin · Wilde · Wildeber · wildeln · Wildente · wildenzen · Wilder · Wilderei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WILDBAHN

Bowlingbahn · Bundesautobahn · Fahrbahn · Gegenfahrbahn · Gondelbahn · Hochbahn · Kleinbahn · Landebahn · Modelleisenbahn · Reeperbahn · Regionalbahn · Rodelbahn · Schmalspurbahn · Schwebebahn · Seilbahn · Sesselbahn · Sommerrodelbahn · Startbahn · Trabrennbahn · Zugspitzbahn

Sinonimele și antonimele Wildbahn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wildbahn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WILDBAHN

Găsește traducerea Wildbahn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wildbahn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wildbahn» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

salvaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wild
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जंगली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дикий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

selvagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sauvage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

liar
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wildbahn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

野生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

야생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

alam bébas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoang dại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वन्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

vahşi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

selvaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dziki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дикий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sălbatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άγριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wilde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wildbahn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WILDBAHN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wildbahn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wildbahn».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wildbahn

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WILDBAHN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wildbahn.
1
Mark Twain
Ehemänner betrachten einen Bräutigam mit der Genugtuung von Zirkuslöwen, die einen Neuankömmling aus der freien Wildbahn mustern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WILDBAHN»

Descoperă întrebuințarea Wildbahn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wildbahn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der vollkommen pracktische Jäger oder Anweisung, die ...
d» e - ' b ern Zeiten'fchädlih aber eine vom Wilde ent- . ' blößte Wildbahn wirkt nachtheilig auf den Eigenthümer, als auch auf das Allgemeine. Eine mittelmäßig befiammte Wildbahn verfchafft dem . Cigenthümer Nutzen und Vergnügen, ohne  ...
Anton Schönberger, 1826
2
Ueber Jagdwesen und Landwirthschaft und deren Verbindung: ...
Die Erhaltung der Wildbahn erscheint bloß nützlich, ohne noth- wendig zu sein, sobald die Nachtheile, welche mit ihr verbunden sind, von den damit verknüpften Vortheilen mehr oder weniger überwogen werden, diese aber nicht die ...
‎1857
3
Wildbahn impressionen
Manfred Schatz. MANFRED SCHATZ Wildbahn IMPRESSIONEN MANFRED SCHATZ с Wildbahn ' IMPRESSIONEN far.
Manfred Schatz, 1979
4
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Wildbahn, in der Jägerei so viel als Jagdbezirk, Jagdgehege, «in mit richtigen Grenzen umschlossenes, durch aufgerichtete Stangen oder Säulen bezeichnetes Forstrevier, wo das Wild gehegt und dessen Bahn oder Wechsel geduldet wird.
‎1830
5
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
IV. über die Wildbahn zu Söling rvngen, ibiä. 9'7 . , ' '?57- ertheilten?nvi1eLii.k7o »,./.^c.^c/.9!O comps^umderAbteyCorveymitver ^4Z5- '178?' DerAbb°.iß,nun° des c°nv°ms ,m S'MHö» y«. UN.« „k.^, SKster G°tteS.ZHa, Brief °n AK und g„„, ^ ^ ...
Joannes Christianus Lünig, 1722
6
Handbuch der grundsätzlichen Forstwirthschaft im Staate: Mit ...
Mit Hinsicht auf die Landökonomie und Wildbahn. und zwar, zum Schaden und Schande der Menschheit bloß um deswillen unterdrückt, weil sie bestehend, r Anmaaßung auf Vol kenntniß widerspricht, und um alle Hindernisse dieser Art, ...
7
Der letzte Hansbur - Das zweite Gesicht - Die Häuser von ...
Auf. der. Wildbahn. Wenn Hehlmann nicht die Jagd gehabt hätte, wäre ihm das Leben bald leid geworden. Es dauerte noch keine drei Monate, und es stieß ihm sauer auf, wenn er Trinas Stimme hörte. So scharf wie ein Messer war sie und so  ...
Hermann Löns, 2011
8
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2006: Bericht zu ...
2.3.7 Wild Insgesamt wurden 222 Wildproben untersucht, 102 stammten von Zuchtwild und 120 von Wild aus freier Wildbahn. Getestet wurden überwiegend Damwild, Rotwild, Rehe und Wildschweine. Pharmakologisch wirksame Stoffe sind ...
Peter Brandt, 2007
9
Corpus Constitutionum Regio-Holsaticarum: Oder ...
Wann Wir aber solchem Unwesen , worüber nur allerhand Lxcessen in der Wildbahn unvermerkt ausgrübet werden, länger nachzusehen nicht gemeynet : Als verordnen und befehlen Wir hic- durch allergnädigst, daß von nun an keiner, der ...
Friedrich Detlef Carl von Cronhelm, 1749
10
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
Unser Obrist- Jäger und Forstmeistere sambt untergebenen Forst-Bedienten sollen auff unsere Wildbahn fleissige Aufsicht haben, damit derselben über altes Her- kommen nichts entwendet oder entzogen werde, und wan sie etwas, ...
Johann Josef Scotti, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WILDBAHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wildbahn în contextul următoarelor știri.
1
Erster Makro-Virus für Macs in freier Wildbahn
Aus Apples Betriebssystemen kamen sie bislang nicht in freier Wildbahn vor. Nun hat ein Sicherheitsforscher allerdings einen Makro-Virus aufgespürt, der ... «derStandard.at, Feb 17»
2
So sieht das Luxus-Elektroauto Lucid Air in freier Wildbahn aus ...
Das US-Startup Lucid Motors will mit seinem ersten Modell den Markt für Luxus-Elektroautos erobern. Der 2016 vorgestellte Air soll in knapp zwei Jahren zu ... «ecomento.tv, Feb 17»
3
Wild: Ein Lebenszeichen aus freier Wildbahn von Michel Ancel
Wild befindet sich weiterhin in Entwicklung, dies will Michel Ancel mit einem Bild beweisen, das er auf seinem Instagram-Account veröffentlicht hat. Das letzte ... «4Players Portal, Ian 17»
4
Bedrohte Säbelantilopen im Tschad ausgewildert
Im zentralafrikanischen Tschad siedeln Forscher die in freier Wildbahn als ausgerottet geltenden Säbelantilopen wieder an. Die Tiere mit den imposanten, ... «STERN, Ian 17»
5
In die freie Wildbahn
Nun wird die Anstalt Fulmers Moor geschlossen, die Patienten in die freie Wildbahn entlassen. Effie trägt eine rosa Badehaube und hält sich für die Queen, ... «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
6
Prototyp des Baukasten-Smartphones in freier Wildbahn
Das modulare Smartphone-Konzept Project Ara stellte einen neuartigen Ansatz mit austauschbaren Teilen dar, der durchaus seinen Reiz hat. Nach dem ... «AreaMobile, Nov 16»
7
Die meisten Säugetiere leben im Zoo länger als in freier Wildbahn
Während Zoos genau darüber Buch führen, wie alt ihre Tiere werden, fehlten lange Zeit genaue Daten über die Lebenserwartung in freier Wildbahn. Inzwischen ... «derStandard.at, Nov 16»
8
Tempesta-Huayra in freier Wildbahn
Die monatliche Supercar-Show in Newport Beach zog auch im Oktober wieder jede Menge exklusive Exoten an. Star des Tages war ein Pagani Huayra mit dem ... «auto motor und sport, Oct 16»
9
Barfen: Wie in freier Wildbahn
Barfen: Wie in freier Wildbahn. Barfen ist bei vielen Tierfreunden in Mode. Es soll natürlicher sein als das Futter aus der Dose. Doch man kann auch einiges ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»
10
Lesben in freier Wildbahn: Löwen-Weibchen bekommen Mähnen
Ganze fünf Löwen-Weibchen aus dem Moremi-Wildreservat in Botswana zeigen ein Verhalten, das eher für ihre männlichen Artgenossen typisch ist. Zoologen ... «Sputnik Deutschland, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wildbahn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wildbahn>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO