Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Windschaden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINDSCHADEN ÎN GERMANĂ

Windschaden  [Wịndschaden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDSCHADEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINDSCHADEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Windschaden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Windschaden în dicționarul Germană

Daune cauzate de vânt. Schaden, der durch Einwirkung von Wind entstanden ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Windschaden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDSCHADEN


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Dachschaden
Dạchschaden
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Hagelschaden
Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Menhaden
[mɛnˈheːdn̩] 
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Motorschaden
Motorschaden
Personenschaden
Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩]
Sachschaden
Sạchschaden 
Sturmschaden
Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩]
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Wasserschaden
Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩]
schaden
scha̲den 
zu Schaden
zu Schaden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINDSCHADEN

Winds
Windsack
Windsbraut
Windschatten
Windscherung
windschief
Windschild
Windschirm
windschlüpfig
windschnittig
Windschur
Windschutz
Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDSCHADEN

Bagatellschaden
Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Frostschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Vermögensschaden
Wildschaden

Sinonimele și antonimele Windschaden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Windschaden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDSCHADEN

Găsește traducerea Windschaden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Windschaden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Windschaden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

风害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

daños por el viento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wind damage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हवा क्षति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أضرار الرياح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

повреждение ветра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

danos provocados pelo vento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বায়ু ক্ষতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dommages dus au vent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kerosakan angin
190 milioane de vorbitori

Germană

Windschaden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

風害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바람 손상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

karusakan angin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiệt hại gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காற்று சேதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वारा नुकसान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rüzgar hasarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

danni del vento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szkoda wiatr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ушкодження вітру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

daune de vânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζημιών από ανέμους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

windskade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stormskador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vind skade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Windschaden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDSCHADEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Windschaden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Windschaden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Windschaden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINDSCHADEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Windschaden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Windschaden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Windschaden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDSCHADEN»

Descoperă întrebuințarea Windschaden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Windschaden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Schwarzwaldes verjüngt, wie kann bei dere» Gründung und Erziehung den schädlichen Naturereignissen entgegen gearbeitet werden?" betont, daß gegen Windschaden auch die Kahlschlagivirtschast keinen Schutz zu geben vermocht habe ...
2
Die Piasten zum Bringe oder Geschichte der Stadt u. des ...
Brand, Wasser- und Windschaden. 1494 am Abend St. Georg ist die halbe Stadt ausgebrannt, nämlich die Brudergasse (Mühlgasse) und das Kloster Peter Paul, die Fleischergasse (Gerbergasse) und die Seite auf der Zollgasse mit der Kirche  ...
C. F. Schönwälder, 1855
3
Der Waldbau in kurzen Umrissen
Diese Vorsichtsmaßregel ist in Gebirgen hauptsächlich zu empsehlen und begreist vorzüglich diejenigen Holzarten in sich , welche wegen des geraden hohen Schastes, der flachen Bewurzelung und der Winterbelaubung dem Windschaden ...
Wilhelm Heinrich Gwinner, 1841
4
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen: Zeitschrift für ...
Nur wo kränkelnde, absterbende Bäume sich vorsinden, wo Windschaden sich einstellt, nur da werden die schädlichen Waldinsekten durch zu große Vermehrung gefährlich und verheerend. Da nun aber eine fortgesetzte zweckmäßige ...
5
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Windfege. Windotter, iq. Leindotter. Windrehe ist Rebe, oder Verfangen, bey großer Strapatze im Winde, bey Thieren entstanden. Windriß, iq. Windbruch. Windsch, in Schwz. iq. windschief. Windschaden, iq. Windbruch. Windsche, iq. Ortolan.
Friedrich Benedict Weber, 1838
6
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Andererseits aber ist mir bei meinen wiederholten Besichtigungen der Sturmspuren der Segen der im östlichen Holstein bestehenden „Windgildcn“ — auf Gegenseitigkeit beruhender Versicherungsvereine gegen Windschaden —- und die ...
7
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
SS ist die Frage gestellt, ob <S nicht zweckmäßig seyn dürfte, ine Affeeuranz. Gesellschaft gegen Windschaden zu errichten, oder nindestens de» HagelversicherungS - Gesellschaften eine weiter« AuS- ehnung zu geben. Diese Frage ...
8
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Der genannte Herr Abgeordnete hat auf den Windschaden hingewiesen, der im Jahre 1870 im Forst Ellwangen entstanden ist, und es schien, als ob aus Anlaß dieses Windschadens der jetzigen Art der Waldbewirthschaftung von dem Herrn  ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1881
9
Annalen der Hydrographie und Maritimen Meteorologie
Andererseits aber ist mir bei meinen wiederholten Besichtigungen der Sturmspuren der Segen der im östlichen Holstein bestehenden „Windgilden“ — auf Gegenseitigkeit beruhender Versicherungsvereine gegen Windschaden -— und die ...
10
Die Vegetation der Ostfriesischen Inseln: ein Beitrag zur ...
Besonders ist der Windschaden nicht zu verwechseln mit herbstlichen Absterbeerscheinungen, bei denen das ganze Blatt bekanntlich gelb und pathologisch verändert erscheint, aber keine trockenen Ränder besitzt. Es kann aber der ...
Adolph Hansen, 1901

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDSCHADEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Windschaden în contextul următoarelor știri.
1
Hinoenma im Boss-Guide - Strategien zum Bosskampf mit Video ...
Da Hinoenma mit Flügeln ausgestattet ist, könnt ihr euch vielleicht schon denken, dass sie resistent gegen Windschaden ist – ebenso solltet ihr Lähmung aus ... «Spieletipps.de, Feb 17»
2
Kornkreise 2016: Weitere Formationen bis Ende Mai
... Fall hatte der das Feld besitzende Bauer „seinen Kreis“ schon einige Tage zuvor entdeckt, diesen jedoch zunächst für gewöhnlichen Windschaden gehalten. «grenzwissenschaft-aktuell, Iun 16»
3
Blade & Soul: Klingentänzer – Knuffige Langohren mit dicken Waffen
In der Grundhaltung verursacht der Klingentänzer Windschaden und erzeugt eine andere Art von Fokus, die den Kämpfer beschleunigt und bestimmte Attacken ... «Mein-MMO.de, Dec 15»
4
Ärger über Furchen im Wald
Durch einen massiven Borkenkäferbefall sowie Windschaden musste diese Fläche schnellstmöglich geschlagen werden. „Würden wir den Borkenkäfer ... «Nassauische Neue Presse, Iun 15»
5
AION: Der Äthertech ähhh Patch 4.5 ist endlich da!
UND Flug: Schuss I ab Stufe 65 (Fügt einem Ziel in bis zu 20m Distanz magischen Windschaden zu. Die Fluggeschwindigkeit des Ziels wird 12s lang um 20% ... «Mein-MMO - das Magazin für Online-Spiele, Apr 14»
6
Schwere Schäden bei heimischen Landwirten
... betroffen, aber es gibt auch welche, wo der Mais praktisch gar keinen Hagelschaden aufweist wie beispielsweise in Beckinghausen, allenfalls Windschaden. «Meinerzhagener Zeitung, Iun 13»
7
Runes of Magic - Vor Beta-Start: Geballte Infos im Interview
Um zu beschreiben was wir damit meinen, gebe ich dir mal ein Beispiel: Wenn ein Monster Windschaden erhält, dann Licht, Feuer und dann wieder ... «gamona.de, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Windschaden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/windschaden>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z