Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Formverstoß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORMVERSTOSS ÎN GERMANĂ

Formverstoß  [Fọrmverstoß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMVERSTOSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMVERSTOSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Formverstoß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Formverstoß în dicționarul Germană

Încălcarea formularului. Verstoß gegen die Form.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Formverstoß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMVERSTOSS


Anstoß
Ạnstoß 
Ausstoß
A̲u̲sstoß 
CO2-Ausstoß
CO2-Ausstoß  [t͜seː|oːˈt͜sva͜i…]
Denkanstoß
Dẹnkanstoß [ˈdɛŋk|anʃtoːs]
Feuerstoß
Fe̲u̲erstoß [ˈfɔ͜yɐʃtoːs]
Freistoß
Fre̲i̲stoß [ˈfra͜iʃtoːs]
Frontalzusammenstoß
Fronta̲lzusammenstoß [frɔnˈtaːlt͜suzamənʃtoːs]
Konterstoß
Kọnterstoß
Preisverstoß
Pre̲i̲sverstoß [ˈpra͜isfɛɐ̯ʃtoːs]
Rechtsverstoß
Rẹchtsverstoß
Regelverstoß
Re̲gelverstoß
Schadstoffausstoß
Scha̲dstoffausstoß
Schulterstoß
Schụlterstoß
Sperrstoß
Spẹrrstoß
Strafstoß
Stra̲fstoß [ˈʃtraːfʃtoːs]
Stromstoß
Stro̲mstoß [ˈʃtroːmʃtoːs]
Verkehrsverstoß
Verke̲hrsverstoß [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfɛɐ̯ʃtoːs]
Verstoß
Versto̲ß 
Vorstoß
Vo̲rstoß
Zusammenstoß
Zusạmmenstoß 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FORMVERSTOSS

Formstärke
Formstein
Formstrenge
Formstück
Formtief
formtreu
Formuladiät
Formular
Formularblock
formulieren
Formulierung
Formung
Formveränderung
formvoll
formvollendet
Formvorschrift
formwidrig
Formwille
Formwort
Formyl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMVERSTOSS

Abstoß
Adrenalinstoß
Dolchstoß
Durchstoß
Eckstoß
Erdstoß
Fanfarenstoß
Gegenstoß
Gnadenstoß
Holzstoß
Jahresausstoß
Kohlendioxidausstoß
Kopfstoß
Produktionsausstoß
Rippenstoß
Rückstoß
Todesstoß
Torabstoß
Trompetenstoß
Windstoß

Sinonimele și antonimele Formverstoß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Formverstoß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMVERSTOSS

Găsește traducerea Formverstoß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Formverstoß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Formverstoß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

形状违规
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

violación forma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shape violation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आकार उल्लंघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

انتهاك شكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нарушение формы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

forma violação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আকৃতি লঙ্ঘন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

violation de forme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bentuk pelanggaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Formverstoß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

形状違反
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모양 위반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Formverstoß
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vi phạm hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வடிவத்தை மீறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आकार उल्लंघन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şekil ihlali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

violazione forma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

naruszenie kształt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порушення форми
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încălcarea forma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραβίαση σχήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vorm skending
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

form kränkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

formen brudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Formverstoß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMVERSTOSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Formverstoß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Formverstoß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Formverstoß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORMVERSTOSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Formverstoß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Formverstoß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Formverstoß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMVERSTOSS»

Descoperă întrebuințarea Formverstoß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Formverstoß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wirtschaftsprivatrecht: Rechtliche Grundlagen ...
Mängel des Rechtsgeschäfts — Nichtigkeit — Geschäfts- Formverstoß, Gesetzesverstoß, Sittenwidrigkeit, Willensmangel, unfähigkeit, 5 125 BGB 5 134 BGB 5 138 I, II BGB 55 116-118 BGB; 5 105 I, II BGB 119 ff. BGB Beispiel: Beispiel: ...
Peter Müssig, 2013
2
Die Preußischen Gesetze über das mündliche und öffentliche ...
Formverstoß erst nach dem in regelrechter Weise zu Stande gekommenen Wahrspruche der Geschwornen vorgekommen, und sonach an sich die Möglichkeit geboten sein, daß das Ober «Tribunal auf den Grund dieses Wahrspruchs sofort ...
Friedrich Christian Oppenhoff, 1860
3
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
eine rechtsvergleichende Darstellung Peter Schlechtriem. Formverstoß mit Nichtigkeit zu sanktionieren.1177 Dies wird in der Literatur heftig kritisiert, da das Gesetz so seinen verbraucherschützenden Sinn nicht erfullen könne."7" Verbreitet ist ...
Peter Schlechtriem, 2000
4
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
30 31 32 Existenz des anderen Vertragsteils gefährdete, zum anderen, wenn die Berufung auf den Formverstoß eine schwere Treuepflichtverletzung gegenüber dem anderen Teil darstellt, insbesondere, wenn die betreffende Partei den ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
5
Das Arbeitsrecht im BGB: Kommentar
Rechtsfolgen bei Formverstoß haben, kann regelmäßig kein Auflösungsvertrag gesehen werden.71 Denn abgesehen davon, daß die einseitige Unterzeichnung allein durch den Arbeitnehmer nicht die Schriftformvoraussetzungen der $S 623,  ...
Harald Schliemann, Reiner Ascheid, 2002
6
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
Wird die vertragliche Leistungspflicht erfüllt, so soll das wegen Formverstoß im Grunde unwirksame Rechtsgeschäfts wirksam werden. 5. Bedingung und Befristung 67 Sind an einen Vertrag Bedingungen geknüpft oder hängt die Wirksamkeit ...
Friedrich Schade, 2009
7
Strafrecht als Scientia Universalis: Festschrift für Claus ...
Mag das im Wege mühsamer Rechtsgespräche erzielte Urteil materiell auch noch so richtig sein, so rechtfertigt gleichwohl allein der Formverstoß die Rüge. Liegen die Dinge andersherum und geht aus dem Urteil nicht hervor, ob überhaupt ...
Manfred Heinrich, Christian Jäger, Bernd SchÃ1⁄4nemann, 2011
8
System und Prinzipien des Europäischen Vertragsrechts
Die Time— sharingrichtlinie und die Verbraucherkreditrichtlinie schreiben die Folgen der Formwidrigkeit nicht im einzelnen vor.51 Nach dem Gebot der Äquivalenz muß der Formverstoß ebenso sanktioniert sein wie die Verletzung nationaler ...
Karl Riesenhuber, 2003
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Formverstoß handtellergroß lebensgroß überlebensgroß walnußgroß haselnußgroß faustgroß allzu groß Gemegroß Stoß Abstoß Standstoß Windstoß Erdstoß Probestoß Strafstoß Kopfstoß Fangstoß Dolchstoß Durchstoß Grätschstoß ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Privatrecht: Bürgerliches Recht, Handelsrecht, ...
... oder riskante Geschäfte vorgeschrieben, z.B. für Grundstücksgeschäfte und Schenkungsversprechen. ßld Bitte lesen Sie 55 311 b I, 518. Die beiden Geschäfte können also bei einem Formverstoß durch Vollziehung ge— heilt werden. 3.
Wolfgang Kallwass, Peter Abels, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMVERSTOSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Formverstoß în contextul următoarelor știri.
1
Schriftform beim Elternzeitantrag erforderlich
Besonderheiten, die es dem Beklagten nach Treu und Glauben verwehrten, sich auf den Formverstoß zu berufen, lagen nach Ansicht des Gerichts nicht vor. (kb). «AssCompact, Mai 16»
2
Inanspruchnahme von Elternzeit: Strenge Schriftform beachten
Besonderheiten, die es dem Beklagten nach Treu und Glauben verwehrten, sich auf den Formverstoß zu berufen, lagen nicht vor. (BAG / STB Web) ... «STB Web - Portal für Steuerberater, Mai 16»
3
Die Wohnfläche gehört in den notariellen Kaufvertrag
... Urkunde auch noch nicht beurkundete Vereinbarungen gelten sollten, muss dies zur Nichtigkeit des gesamten Vertrages wegen Formverstoßes führen. «anwalt.de, Ian 16»
4
Formunwirksame Honorarvereinbarung – und der ...
Entgegen der Ansicht der Revision macht dies die Formvorschrift nicht abdingbar. Bei der unmittelbaren Rechtsfolge des Formverstoßes – der Unwirksamkeit ... «Rechtslupe, Nov 15»
5
Schriftformheilungsklausel in Gewerberaummietvertrag
... seinerseits in der gebotenen Schriftform niederzulegen, und er an einer ordentlichen Kündigung auf der Grundlage dieses Formverstoßes gehindert sein soll. «Haufe - News & Fachwissen, Iul 15»
6
Widerruf des Bezugsrechtes in der Lebensversicherung durch die ...
... Versicherungsleistung vom Versicherer erhalten hat, so geht der Widerruf ins Leere, da in diesem Fall die Vollziehung der Schenkung den Formverstoß heilt. «anwalt.de, Apr 15»
7
Der Erbbaurechtsvertrag mit der Gemeinde – und die Versorgung ...
Dem Erbbauberechtigten ist entgegen der Auffassung des Landgerichts keineswegs nur ein unbedeutender Formverstoß unterlaufen, als er die Vermietung ... «Rechtslupe, Feb 15»
8
Schwarzpreisabrede beim Grundstückskaufvertrag – Formnichtigkeit ...
Die in dem notariell beurkundeten Kaufvertrag erklärte Auflassung, die allein nicht zu einer Heilung des Formverstoßes führen kann, ist ebenfalls nichtig, ... «Rechtslupe, Feb 15»
9
Schriftform befristeter Arbeitsverträge
Die Berufung auf den Formverstoß verstieß nicht gegen Treu und Glauben (§ 242 BGB). 3. Die Mitteilung des Arbeitgebers, das Arbeitsverhältnis nicht zu ... «beck-aktuell, Mar 14»
10
Umsatzsteuer-Voranmeldung - Übergangsfrist ohne ...
Die Übersendung in Papierform sollte – trotz Formverstoßes – als Abgabe einer Steuererklärung zu werten sein, so dass die Festsetzung eines ... «anwalt24.de, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formverstoß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/formverstob>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z