Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wipfeldürre" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIPFELDÜRRE ÎN GERMANĂ

Wipfeldürre  [Wịpfeldürre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIPFELDÜRRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIPFELDÜRRE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wipfeldürre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

secetă topuri

Wipfeldürre

Wipfeldürre sau Gipfeldürre învechit este o boală a copacilor vechi. Simptomele sunt moartea ramurilor superioare, în timp ce cele inferioare continuă să cultive. Este începutul morții adus de influența forțelor externe datorită slăbiciunii veacului. În plus, Wipfeldürre se dezvoltă în condiții nutriționale nefavorabile, în special în caz de lipsă de apă, de lovituri de trăsnet sau de deteriorare a rădăcinilor de ciuperci sau animale. În cazul pinilor, ca urmare a bolii de pin, în stejari vechi, atunci când sunt eliberați din poziția închis ca păstori. Wipfeldürre este astăzi unul dintre motivele de securitate pentru care copacii sunt tăiați oficial. Wipfeldürre oder veraltet Gipfeldürre ist eine Krankheit alter Bäume. Symptome sind das Absterben der oberen Äste, während die unteren noch weiter vegetieren. Sie ist der Beginn des infolge von Altersschwäche durch Einfluss äußerer Kräfte herbeigeführten Todes. Außerdem entsteht Wipfeldürre bei ungünstigen Ernährungsverhältnissen, besonders bei Mangel an Wasser, Blitzeinschlag oder Beschädigung der Wurzeln durch Pilze oder Tiere. Bei Kiefern infolge der Kienkrankheit, bei alten Eichen, wenn sie als Überhalter aus dem geschlossenen Stande frei gestellt werden. Wipfeldürre ist heute einer der Sicherheitsgründe, aus denen amtlicherseits Bäume gefällt werden.

Definiția Wipfeldürre în dicționarul Germană

din partea de sus, umezirea arborilor și arbuștilor. von der Spitze ausgehendes Verdorren von Bäumen und Sträuchern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wipfeldürre» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIPFELDÜRRE


Barre
Bạrre
Basseterre
[basˈtɛːɐ̯] 
Dürre
Dụ̈rre 
Equerre
[ˈɛkɛrə]
Gipfeldürre
Gịpfeldürre
Gitarre
Gitạrre 
Hochparterre
Ho̲chparterre [ˈhoːxpartɛr]
Irre
Ịrre 
Knarre
Knạrre
Pierre
[pi̯ɛːr] 
Prisonnier de Guerre
[prizɔnjedˈɡɛːr] 
Robespierre
[…bɛsˈpi̯ɛːɐ̯] 
Sperre
Spẹrre 
Starre
Stạrre
Surre
Sụrre
Wegfahrsperre
Wẹgfahrsperre [ˈvɛkfaːrʃpɛrə]
Werre
Wẹrre
c´est la guerre
[sɛlaˈɡɛːr]
irre
ịrre 
parterre
[…ˈtɛr] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIPFELDÜRRE

Winzer
Winzerdorf
Winzergenossenschaft
Winzerin
Winzermesser
Winzersekt
winzig
Winzigkeit
Winzling
Wipfel
Wipfelsprosse
Wippchen
Wippe
wippen
Wipper
Wippschaukel
Wippsterz
wir
wirb
Wirbel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIPFELDÜRRE

Bassgitarre
Daguerre
rre
E-Gitarre
Farre
Finisterre
Guitarre
Karre
Kurre
Nom de Guerre
Pfarre
Quarre
Sackkarre
Schubkarre
Sparre
Straßensperre
Talsperre
Wirre
Zigarre
kirre

Sinonimele și antonimele Wipfeldürre în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wipfeldürre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIPFELDÜRRE

Găsește traducerea Wipfeldürre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wipfeldürre din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wipfeldürre» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上衣干旱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la sequía tapas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tops drought
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सबसे ऊपर सूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجفاف قمم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вершины засуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

seca topos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমাজের সারাংশ খরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sécheresse sommets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kemarau puncak
190 milioane de vorbitori

Germană

Wipfeldürre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トップス干ばつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정상 가뭄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ketiga menang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hạn hán ngọn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டாப்ஸ் வறட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उत्कृष्ट दुष्काळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üstleri kuraklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

siccità cime
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

blaty susza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вершини посуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

secetă topuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορυφές της ξηρασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tops droogte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

toppar torka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

topper tørke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wipfeldürre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIPFELDÜRRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wipfeldürre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wipfeldürre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wipfeldürre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIPFELDÜRRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wipfeldürre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wipfeldürre» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wipfeldürre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIPFELDÜRRE»

Descoperă întrebuințarea Wipfeldürre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wipfeldürre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für Forst- und Jagdwesen
Wenn dann ferner Eichen ganz frei gestellt werden, um sie überzuhalten, so zeigen sich gewöhnlich in Folge der dann eintretenden, wenn auch nur vorübergehenden Wipfeldürre unter der Krone neue Ausschlage am Stamme, die man als ...
2
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forest- und ...
letztern durch Anpflanzen gehot« Wipfeldürre, werben sol- sen werde. Auch muß man die che Bäume genennet, die am jungen Gehaue nicht durch Vieh- Wipfel zu vertrocknen anfangen, hutung und unzeitige Gräserey Dieses entstehet ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1810
3
Gemeinnüzziges practisches Handbuch der Land- und ...
Holz , welches an dem Wipfel der Baume abzustehen und abzudörren anfangt, heißt Wipfeldürre. Sie" ent« steht chells von selbst/ theils durch das Beschneiden der jungen aufwachsenden Baume, theils endlich durch Schelmereien der ...
Christoph F. Parrot, 1790
4
Forstbenutzung und forsttechnologie
B. von der Vuche und Eiche in BnrgsdorfS Naturgeschichte deutscher Holzarten, ^ ^ ' K) Stammsprossen sind Ausschläge, welche mit einem- male am Stamme älterer Bäume hervorbrechen, und die gewöhnlichen Begleiter der Wipfeldürre, ...
Wilhelm Pfeil, 1845
5
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬1, ...
Die Wipfeldürre entfieht durch Freifiellccng der Bäume. wobei din-ch Einwirkung des Lichtes die Säfte mehr den Seitenzweigen zugeleitet werden; durch Bloßleguitg der Wurzeln. indem durch Freifiellcincz die Dammerde zerfiört wird.
Ludwig Friedrich Wolfram, 1833
6
Die Forstwissenschaft nach ihrem ganzen Umfange und mit ...
Sind sie bedeutend und dauernd, so entziehen sie den oberen Theilen die Nahrung und bewirken Wipfeldürre. In den Eisklüfien bildet sich öfter eine besondere Art Schwamm, (Holzschwamm) deßgleichen bey der Wipfeldürre über der ...
Rudolf von Feistmantel, 1835
7
Pflanzenkrankheiten
Doch felbftz wenn fcheinbar genügend Nährftoffe im Boden vorhanden find nnd den Wurzeln genug Waffel* zur Verfügung ftehtz kann Wipfeldürre eintretenz z. B. wenn Eichen in einem dichten Buchenwalde ftehen und die Buchenj die um die ...
Heinz Welten, 2013
8
Die Holznutzung enthaltend
z« sehr voll Saft sind, daß derselbe nicht durch, und in den Stamm dringen kann, zeigt aber auch dieselbe Wir« Knq wie die Wipfeldürre. Nur darinnen unterscheidet sie sich von der Wipfeldürre, daß davon oft ganze Striche des schönsten ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1799
9
Gartenwelt
Das ist aber durchaus nicht der Fall; vielmehr tritt die Wipfeldürre bei den hochkronigen Sorten immer zuerst, oft allein auf, ein Beweis, daß sie auch am tiefsten wurzeln, daß also sehr wohl und deutlich eine Beziehung zwischen Unterlage ...
10
Deutsche Forst-Zeitung
Welchen Ursachen ist die sogenannte Wipfeldürre der Eicken zuzuschreiben? Der Vorstand des Vereins „MaldheU". Schiinwatd, Graf LincK »o» Linckenltei», Sönigl. preujz. Forstmeister, Massin Nm, Vorsitzender. Rittergutsbesitzer, Trossin  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIPFELDÜRRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wipfeldürre în contextul următoarelor știri.
1
Kaiserslautern: Colorado-Tanne auf dem Hauptfriedhof muss gefällt ...
Bedingt durch die schlechte Vitalität und der schnell fortschreitenden Wipfeldürre des pfahlwurzelnden Baumes ist die Standsicherheit beeinträchtigt. «Metropolnews, Feb 17»
2
Weil sie nicht mehr sicher stehen
Fallen sollen außerdem eine Lärche auf dem Sülchenfriedhof (Wipfeldürre), ein Ahorn auf dem Spielplatz im Greut, zwei weitere Ahornbäume und eine Linde in ... «Schwäbisches Tagblatt, Feb 17»
3
Buche am Heiligengeistberg muss gefällt werden
Gründe für die Fällungen sind Pilzbefall, Faulstellen, Vitalitätsverlust, Wipfeldürre, Druckzwiesel und Anfahrschäden. Im Bereich der Alexanderkirche und der ... «kreiszeitung.de, Ian 17»
4
120 Jahre alte Buche weicht aus Sicherheitsgründen
Gründe dafür seien Pilzbefall, Faulstellen, Vitalitätsverlust, Wipfeldürre und Anfahrschäden. Für alle gefällten Bäume werde und wurde zum Teil Ersatz gepflanzt ... «Nordwest-Zeitung, Ian 17»
5
Kontroverse Diskussion zum Birken-Sterben
Die Untere Naturschutzbehörde stellt seit etwa zwei Jahren ein "erhöhtes Aufkommen an Totholz und sogenannter Wipfeldürre" bei Birken fest. Die genaue ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Ortsrat Riemsloh verärgert über 22 gefällte Bäume
Unter anderem nennt die Landesbehörde „Wipfeldürre, Asthöhlen, Risse am Stamm, Risse an Starkästen, Astungsfäule, Beulen, Wassertaschen, Pilzbefall an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 14»
7
Neuer Pilz macht märkische Bäume krank
Bislang verursachte der Kleinpilz "Sphaeropsis Sapinea" nur in subtropischen und tropischen Klimagebieten Triebsterben, Wipfeldürre und Rindenschäden an ... «Tagesspiegel, Oct 07»
8
Was macht eigentlich? ... der saure Regen
Saurer Regen: Das kann man wohl sagen. Die Wasser gewordene Apokalypse. In meinem Gefolge Kronenverlichtung, Feinwurzelvernichtung und Wipfeldürre. «Welt Online, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wipfeldürre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wipfeldurre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z