Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wohltat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WOHLTAT

mittelhochdeutsch woltāt, althochdeutsch wolatāt, Lehnübersetzung von lateinisch beneficium.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WOHLTAT ÎN GERMANĂ

Wohltat  Wo̲hltat [ˈvoːltaːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHLTAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHLTAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohltat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

caritate

Wohltätigkeit

Beneficiul este munca indivizilor sau a organizațiilor în favoarea celor nevoiași prin "daruri ușoare". A fost o virtute specială a multor religii din timpuri imemoriale. În creștinism, în iudaism, în budism și în Islam, de exemplu, acest lucru este așteptat de la individ. Este, de asemenea, garantată de granturi acordate organizațiilor de ajutorare. Wohltätigkeit ist das Wirken Einzelner oder von Organisationen zu Gunsten Bedürftiger durch „milde Gaben“. Sie gilt seit alters als besondere Tugend vieler Religionen. Im Christentum, im Judentum, im Buddhismus und im Islam wird dies beispielsweise vom Einzelnen erwartet. Sie wird auch durch Zuwendungen an Hilfsorganisationen gewährleistet.

Definiția Wohltat în dicționarul Germană

Acțiune prin care ajutorul altcuiva altruist, sprijinul o. Există ceva care îi ajută pe cineva, un lucru care îi oferă pe cineva ușurarea, ușurarea sau ceva similar. prevede. Acțiune prin care ajutorul altcuiva altruist, sprijinul o. Exemplele vor fi de a face o binecuvântare pentru unii, de a primi, de a se bucura, de a da caritate, de a fi dependenți de binecuvântarea altora, de a copleși pe alții cu binecuvântări. Handlung, durch die jemandem von anderen selbstlose Hilfe, Unterstützung o. Ä. zuteilwird etwas, was jemandem, einer Sache wohltut, was jemandem Erleichterung, Linderung o. Ä. verschafft. Handlung, durch die jemandem von anderen selbstlose Hilfe, Unterstützung o. Ä. zuteilwirdBeispielejemandem eine Wohltat erweisenWohltaten empfangen, genießen, austeilenauf die Wohltaten anderer angewiesen seinjemanden mit Wohltaten überhäufen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohltat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHLTAT


Endresultat
Ẹndresultat [ˈɛntrezʊltaːt]
Freveltat
Fre̲veltat [ˈfreːfl̩taːt]
Gräueltat
Grä̲u̲eltat [ˈɡrɔ͜yəltaːt]
Resultat
Resulta̲t 
Rückfalltat
Rụ̈ckfalltat [ˈrʏkfaltaːt]
Übeltat
Ü̲beltat [ˈyːbl̩taːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHLTAT

Wohlstand
Wohlstandsbürger
Wohlstandsbürgerin
Wohlstandsdenken
Wohlstandsgefälle
Wohlstandsgesellschaft
Wohlstandskriminalität
Wohlstandsmüll
Wohlstandssymbol
Wohltäter
Wohltäterin
wohltätig
Wohltätigkeit
Wohltätigkeitsball
Wohltätigkeitsbasar
Wohltätigkeitskonzert
Wohltätigkeitsveranstaltung
Wohltätigkeitsverein
wohltemperiert
Wohltemperierte Klavier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHLTAT

Apostat
Astat
Attentat
Bluttat
Coup d´État
Deputat
Diktat
Etat
Habitat
Hygrostat
Implantat
Komitat
Notat
Stat
Straftat
Testat
Thermostat
Traktat
Zitat
tat

Sinonimele și antonimele Wohltat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOHLTAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wohltat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wohltat

Traducerea «Wohltat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHLTAT

Găsește traducerea Wohltat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wohltat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wohltat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

好事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

buena acción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

good deed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अच्छा कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العمل الصالح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

доброе дело
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

boa ação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাল দলিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bonne action
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pekerjaan yang baik
190 milioane de vorbitori

Germană

Wohltat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

善行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Deed apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

việc tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நல்ல பத்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चांगली गोष्ट झाली त्याबद्दल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sevap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

buona azione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dobry uczynek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

добру справу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

faptă bună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλή πράξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goeie daad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

god gärning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

god gjerning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wohltat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHLTAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wohltat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wohltat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wohltat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHLTAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wohltat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wohltat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wohltat

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOHLTAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wohltat.
1
Frédéric-César de La Harpe
Nur die großen Herzen fühlen das Mitleid, welches man dem Unglück entgegenbringen muß, sowie die Wonne der Wohltat.
2
Friedrich Lienhard
Liebe ist Lebenswärme, die man braucht, wie das tägliche Brot. Keine größere Wohltat kann zu irgendeiner Zeit des Lebens dem Erdenwanderer widerfahren, als wahre Freundschaft und echte Liebe.
3
Georg Philipp Harsdörffer
Sei wohltätig gegen jedermann als ein Blinder und empfange eine Wohltat als ein Sehender.
4
Gustav Falke
Eine Wohltat, sei sie noch so groß, ist durch innere Abhängigkeit zu teuer bezahlt.
5
Isaak Iselin
Die Glückseligkeit und Würde des Menschen bestehen darin, daß er so viel Gutes tue und daß er so viel Großes und Schönes denke, als seine Fähigkeiten und seine Umstände ihm erlauben. Ihn hierzu anzuführen, ihn vorbereiten, seiner großen Bestimmung zu entsprechen, ihn lehren ein Mensch zu sein: dieses ist ihn erziehen; und dieses ist die größte Wohltat, welche der Mensch dem Menschen gewähren kann.
6
Johann Peter Hebel
O, wenn doch alle glücklichen Leute wüßten und bedächten, was ein freundliches Wort und eine feine Behandlung einem armen, wunden Herzen für eine Wohltat und ein Balsam ist.
7
Marie Louise von François
Mögen die frommen Wünschen auch wenig frommen, d.h. wirken; dem, der sie hegt, sind sie Wohltat und Ersatz. Ein Leben ohne Wünsche, ist das nicht halber Tod?
8
Martin Greif
Undank erntet zumeist großzügig erwiesene Wohltat, doch sie beseligt und macht edler das edle Gemüt.
9
Moritz Meschler
Niemand weiß die Wohltat einer guten Erziehung durch eine weise und gottesfürchtige Mutter höher einzuschätzen als der Greis an der Neige seiner Tage.
10
Otto Riedel
Dankbarkeit ist das gute Gedächtnis für empfangene Wohltat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLTAT»

Descoperă întrebuințarea Wohltat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wohltat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die NS-Gemeinschaft "Kraft durch Freude" - Staatliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,5, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Historisches Seminar), Veranstaltung: Von Bismarck bis Blum.
Lukas Strehle, 2011
2
Die Wohltat der Kuhpockenimpfung. - Linz, Haslinger 1820
Johann Evangelist Kumpfhofer . . . K .' . x ' I ~ 0 . I! I l 9 I . .. A . . . . . . . . . a . *'. .:' . k x . v. k I x . Q ... \ I f x . . I 'f. . v y , . .. x . , . 'o Q 1 v . I I l \n a . * Q . v I x o . . .\. . . K. fI 0'9' - . f“ - . K. ....' Iq . C . x ' - l . I' U . G . O l . v .. j.. fi' x.. . . C! 'J {.! 'It-b. .. In der Zeit ...
Johann Evangelist Kumpfhofer, 1820
3
Abdalah, oder Keine Wohltat bleibt unbelohnt. Ein deutsches ...
Paul Weidmann. ' f "Z ""*. " "x-..ru WK'V'l'W'ÖU'l'lll“. "*. 'iii'keines uonuns 'mehr übrig. Ich werde nicht mehr 'inideine 'Arme mit'Entzücien eilen können; ich werde dich nicht mehr an meine Bruft drücken h und dir die Empfindungen meines ...
Paul Weidmann, 1771
4
Handreflexzonenmassage: Wohltat für Körper und Geist
Der Ratgeber stellt verständlich die Grundtechniken der Reflexzonentherapie für die Hände vor (als Partner- und Selbstbehandlung); reich illustriert.
Stephanie Schauenburg, 2006
5
Lexikon der Sprichwörter und Redensarten Band 28 (Wo - Zy)
Wohltat ist keine Herrschaft. Der Gebende soll sich nicht zum Vormund aufwerfen la] Beneficium non est dominium. • Wohltat mit Wohltat vergleichen. • Wohltat ohn dank, ist essen ohn dank. • Wohltat raubt Freiheit. • Wohltat rostet nicht.
René Dick, 2011
6
Sentenzen, Einteilungen, Färbungen von Rednern und Redelehrern
Hältst du es nicht für eine Wohltat, gemeinsame Enkel mit Miltiades zu haben?" Gallio warf die bekannte schwierige Frage auf, führte sie aber auch sorgsam aus, die Frage nämlich, die man <bei, Streitreden über Undank zuerst behandelt: Ob ...
Lucius Annaeus Seneca, Otto Schönberger, Eva Schönberger, 2004
7
Theologie und Gebet bei Luther: Untersuchungen zur ...
In den kleinen „Sprüchen“ hingegen begegnet immer ein Hinweis auf eine Gabe oder Wohltat Gottes. Der Hinweis auf eine Gabe oder Wohltat in einem Spruch ist aber meist nur allgemein gehalten. Welche Gabe oder Wohltat gemeint ist, ...
Matthias Mikoteit, 2004
8
Mindway:
Versag keine Wohltat dem, der sie braucht, wenn es in deiner Hand liegt, Gutes zu tun. (Karl Pilsl) Wie viele Menschen hast du in deinem Leben schon angetroffen, denen du Gutes hättest tun können und die deine Wohltat dringend gebraucht ...
Hanno Jung, 2008
9
Philippi:
Die Wohltat an sich wird dadurch zur sittlichen Tat, daß sie um ihrer selbst willen gegeben wird und nicht aufgrund der Spekulation auf die daraus erwachsenden Vorteile.38 In der Freundschaft ist nicht die Wohltat, sondern die Freundschaft ...
Lukas Bormann, 1995
10
Kleist, Die Magie: Der Findling, Michael Kohlhaas, Die ...
Aber wenn ein Verhängnis, wieso dann eine Wohltat? Eine Wohltat als Verhängnis, ein Verhängnis als Wohltat, das muß wohl so stehen bleiben, als Rätsel oder, genauer gesagt, als Zusammenfall der Gegensätze. Eine veritable Coincidentia ...
Diethelm Brüggemann, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLTAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wohltat în contextul următoarelor știri.
1
In diesen verrohten Zeiten sind diese Bilder eine Wohltat für die Seele
Seit 2016 dominiert das Gefühl: Schlimmer kann's nicht kommen. Trumps erste Amtswoche deutet allerdings auf das Gegenteil hin. In diesen Tagen wirken die ... «ze.tt, Ian 17»
2
Wohltat zum Löffeln
Wohltat zum Löffeln. Warum Hühnersuppe bei Erkältungen hilft und wie Sie eine schnelle Variante zubereiten, wenn die ersten Symptome auftauchen. «inFranken.de, Ian 17»
3
Wohltat für die Seele
Die Musik Johann Sebastian Bachs ist nicht nur zu den Feiertagen eine Inspiration. Zu Bachs Zeiten zog die deutsche Sprache zunehmend in die Liturgie ein, ... «Wiener Zeitung, Dec 16»
4
Gegen den Algorithmus kann es kein Aufbegehren geben«
Frau Wanka entfesselt die nächste Welle durch einen Pakt, der den Charakter einer Gewalttat im Gewand einer Wohltat hat. Mir bereitet dieser Angriff auf die ... «Junge Welt, Nov 16»
5
Bunt wie Herbstlaub und eine Wohltat für die Seele
Doppelkonzert der Chöre Soulfood (Lörrach) und Chorus Mundi (Villingen) in der Alten Halle Haagen / Überzeugend und begeisternd. «Badische Zeitung, Oct 16»
6
Wertingen: Ein kleines Paradies der Wohltat
Nach 24 Jahren brauchte das „kleine Paradies der Wohltat“ endlich eine Erneuerung. Und es bekam sie. Die Rede ist von der Kneippanlage am Fuße des ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
7
Lexus RX450h oder wo die Autositze eine Wohltat sind
Egal ob man gross ist oder klein, dick oder dünn, breit oder schmal. Nicht zu weich, nicht zu hart: Die Sitze sind eine Wohltat. Meine Beifahrerin war begeistert. «bilanz.ch, Aug 16»
8
Wohltat für die Seele gefällig? Probier's mit Meditation!
Job, Freunde, Partner - Der Alltagsstress nervt dich? Dann wird es Zeit, einen Gang herunter zu schalten. Meditation kann dir dabei behilflich sein. Meditation ... «www.fem.com, Aug 16»
9
Im warmen Licht der Wohltat
Das IOC stellt zwei Tage vor Beginn der Sommerspiele das Team Refugee vor. Die Flüchtlinge sollen helfen, das angeschlagene Image aufzubessern. «taz.de, Aug 16»
10
Die Wohltat der Gesichtsreinigung
Kostspielige Cremes und teure Seren – ohne die richtige Reinigung nützen sie wenig. Reinigungsbürsten verhelfen schwungvoll zu sauberer Haut. Die Tipps ... «Migros-Magazin, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wohltat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohltat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z