Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wohlversorgt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHLVERSORGT ÎN GERMANĂ

wohlversorgt  [wo̲hlversorgt, wo̲hl versọrgt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHLVERSORGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHLVERSORGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohlversorgt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wohlversorgt în dicționarul Germană

adecvată, bogată, dotată cu ceva. ausreichend, reichlich versorgt, ausgestattet mit etwas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohlversorgt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHLVERSORGT


ausgesorgt
a̲u̲sgesorgt
besorgt
besọrgt 
birgt
birgt
unbesorgt
ụnbesorgt 
unverbürgt
ụnverbürgt  , auch: […ˈbʏrk…] 
unversorgt
ụnversorgt
versorgt
versọrgt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHLVERSORGT

wohltemperiert
Wohltemperierte Klavier
wohltönend
wohltuend
wohltun
wohlüberlegt
wohlunterrichtet
wohlverdient
Wohlverhalten
Wohlverleih
wohlversehen
wohlverstanden
wohlvertraut
wohlverwahrt
wohlvorbereitet
wohlweislich
wohlwollen
wohlwollend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHLVERSORGT

Vogt
abgesagt
angekündigt
angelegt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
geprägt
trägt
unbedingt
überzeugt

Sinonimele și antonimele wohlversorgt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wohlversorgt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHLVERSORGT

Găsește traducerea wohlversorgt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wohlversorgt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wohlversorgt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

供应充足
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

así suministrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

well supplied
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अच्छी तरह से आपूर्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

امدادات كافية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хорошо снабжается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bem abastecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাল সরবরাহকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bien fourni
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

juga dibekalkan
190 milioane de vorbitori

Germană

wohlversorgt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

うまく供給
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잘 공급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uga diwenehake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cũng cung cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நன்கு வழங்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तसेच पुरवठा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

de sağlanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ben fornito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dobrze zaopatrzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

добре забезпечується
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bine aprovizionate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φροντισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goed voorsien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väl tillhandahålls
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

godt utstyrt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wohlversorgt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHLVERSORGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wohlversorgt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wohlversorgt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wohlversorgt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHLVERSORGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wohlversorgt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wohlversorgt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wohlversorgt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLVERSORGT»

Descoperă întrebuințarea wohlversorgt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wohlversorgt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Buch vom Ba
Oh Jedermann der Sykomorenstätte, die wohlversorgt sein lassen (2) den, der für sie opfert. Laßt wohlversorgt den guten Ba mit Atemluft. (B: "ich bin ein Ba, wohlversorgt mit Atemluft") Ich bin ein Herr von Geburten (nicht bei MG). Ich gehe  ...
Horst Beinlich, 2000
2
Einführung in das Würzburger Datenbanksystem SERaT
Hat die Gemeinschaft der Götter etwas davon, wenn Ptah wohlversorgt ist ? Sind dann alle Götter mit ihm wohlversorgt, ohne daß sie speziell einen besonderen Gegenstand bekommen ? Wenn man solche Fragen aufwirft, so wird klar, daß ...
Horst Beinlich, 2007
3
Wildmeisters Röschen: Eine Novelle
Küche immer wohlversorgt styn. Acht Tage war ich in Dahlherda bei dem alten Förster und innerhalb dieser Zeit schickte ich meinem Vater drei prächtige Rehböcke nach Utrichshausen hinab, die ich selbst geschossen hatte, denn vom frühen ...
C. Pfaff, 1852
4
LGG
1. ®® [1] Datierung: MR [1]. Funktionen: Der Verstorbene ist wohlversorgt (Imih) bei ihm [1]. Belegstellen: [1] Sarg CG 28036, S. 101. N(r-r}-m-Nwn: "Der große Gott im Urge- wässer". Schreibungen: ...
Christian Leitz, 2002
5
Die Visionen der Seidenweberin
6. D. as Fest war zu Ende. Jeder Gast erhielt im Hof eine Fackel, um sicher den Weg nach Hause zu finden. Ein Nachtwächter rief die erste Stunde des neuen Tages aus. Die Pferde der Spanier schnaubten wohlversorgt im Stall, ihre Reiter  ...
Hannes Wertheim, 2013
6
Neueste Weltbegebenheiten: D. Jahrs..
Heer ist wohlge- rüstet und wohlversorgt, troß aller liberalen Deklamationen, die es nur ga^ zu gern nicht wohlgerüstet und nicht wohlversorgt, besonders gern aber revolutionirt, sehen möchten. Großbritauien. London v. 8. April. Die Pariser ...
7
Allgemeine Zeitung München
... wohlversorgt, troz aller liberalen Deklamationen, die es nur S« zu geru nicht wvhlgerüster und nicht wohlversorgt, besonders gern aber revolutivnirt sehn möchten. r Niederlande. Folgendes ist die Rede, womit der Minister im Name« des ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1823
8
Der unvollendete Gott: Die wahre Botschaft des Koran
Sie sind am Leben, bei ihrem Herrn, und werden wohlversorgt. [14:48] Am Tage, da die Erde ersetzt wird durch eine andre, und auch die Himmel. [19:93-95] Im Himmel und auf Erden gibt es keinen, dernicht als Knecht zumErbarmer kommt.
Reinhard Stransfeld, 2014
9
Altägyptische Berufstypologien
Seibert417 schlägt vor, statt wdi „heil sein" wdi „Vorratskammer" zu lesen; sehr fraglich ist freilich, ob wdi auch, wie Seibert dann für das zweite wdi annehmen muss, „wohlversorgt mit" heißen kann. Helck418 emendiert daher noch zu dij.w ...
Stephan Jäger, 2004
10
Lord Jim
Worin diese unmoralische Verpflichtung eigentlich bestand, erfuhr ich nie; doch wie dem auch sei, dem Burschen wurde alle Möglichkeit geboten, hinter Schloss und Riegel zu bleiben, wohlversorgt mit einem Stuhl, einem Tisch, einer ...
Joseph Conrad, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLVERSORGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wohlversorgt în contextul următoarelor știri.
1
Girgl Jennerwein, der unvergessene Wilderer
... sie ihn auf seine ramponierte Kleidung an, träumte aber wohl doch davon, eines Tages als Jägersfrau in einem Häuschen im Gebirge wohlversorgt zu sein. «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 17»
2
Honeckers Bonzensiedlung Die Piefigkeit kommt unter Denkmalschutz
... samt Sauna, Tennisplatz und Schießplatz, in der die DDR-Führung bis zur Wende abgeschirmt und mit West-Ware und frischem Obst wohlversorgt wohnte. «Berliner Kurier, Ian 17»
3
Zwei Meerschweinchen aus Tiergehege geklaut
Am Dienstag gegen 15 Uhr befanden sich die Meerschweinchen noch wohlversorgt in ihrem Gehege im Tiergehege des Anklamer Stadtparks. Die Mitarbeiter ... «Nordkurier, Dec 16»
4
Liebe brachte ihm zweite Heimat
Er nimmt regen Anteil am heutigen Geschehen, ist von seinem familiären Umfeld und zuhause mitten im Ort wohlversorgt. Bis vor wenigen Jahren hat er die ... «baden online, Nov 16»
5
16 Erstklässler an der Grundschule Stetten u. H. aufgenommen
Währenddessen warteten die Angehörigen in der Festhalle, wohlversorgt mit Getränken und Häppchen, auf ihre Schützlinge. EUGEN LEIBOLD | 20.09.2016 0 0. «Südwest Presse, Sep 16»
6
Malinas sind seit 60 Jahren verheiratet
Dort lebt das Paar, wohlversorgt bei der drittältesten Tochter Monika und ihrer Familie. Körperlich ist Herbert Malina im Gegensatz zu Katharina gebrechlich ... «Südwest Presse, Sep 16»
7
Prächtige Jubiläumsfeier und Bürgerfest
Mit Speis und Trank wohlversorgt sitzt es sich angenehm unter den Bäumen am Neuen Markt. © Zasche. Kaufbeuren-Neugablonz – Über 300 geladene Gäste ... «Kreisbote, Sep 16»
8
Der perfekte lazy Sunday im Sans Souci Wien
Kulinarisch wohlversorgt schläft es sich bekanntlich am besten, deshalb kann man sich danach in das 30 Quadratmeter große Luxury-Zimmer zurückziehen und ... «gastronews.wien, Sep 16»
9
Zum 100. ein Fest der Generationen
... sorgen sein Sohn Hans und die Schwiegertochter Helga Vogl, bei denen er sich bestens aufgehoben fühlt und wohlversorgt seinen Lebensabend verbringt. «Mittelbayerische, Aug 16»
10
Blick in die Unendlichkeit
Trotzdem bemühen sich deine grauen Zellen, die wohlversorgt beinahe schmachtend nach Lösungen suchen, zu tief verwurzelt deine innere Sehnsucht, ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wohlversorgt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohlversorgt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z