Înțelesul "wohltun" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WOHLTUN ÎN GERMANĂ

wohltun  wo̲hltun [ˈvoːltuːn]

CE ÎNSEAMNĂ WOHLTUN ÎN GERMANĂ?

Definiția wohltun în dicționarul Germană

Un exemplu bun, vindecarea ma făcut bine.

guttunBeispieldie Kur hat mir wohlgetan.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WOHLTUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue wohl

du tust wohl

er/sie/es tut wohl

wir tun wohl

ihr tut wohl

sie/Sie tun wohl

Präteritum

ich tat wohl

du tatst wohl

er/sie/es tat wohl

wir taten wohl

ihr tatet wohl

sie/Sie taten wohl

Futur I

ich werde wohltun

du wirst wohltun

er/sie/es wird wohltun

wir werden wohltun

ihr werdet wohltun

sie/Sie werden wohltun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wohlgetan

du hast wohlgetan

er/sie/es hat wohlgetan

wir haben wohlgetan

ihr habt wohlgetan

sie/Sie haben wohlgetan

Plusquamperfekt

ich hatte wohlgetan

du hattest wohlgetan

er/sie/es hatte wohlgetan

wir hatten wohlgetan

ihr hattet wohlgetan

sie/Sie hatten wohlgetan

Futur II

ich werde wohlgetan haben

du wirst wohlgetan haben

er/sie/es wird wohlgetan haben

wir werden wohlgetan haben

ihr werdet wohlgetan haben

sie/Sie werden wohlgetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue wohl

du tuest wohl

er/sie/es tue wohl

wir tuen wohl

ihr tuet wohl

sie/Sie tuen wohl

Futur I

ich werde wohltun

du werdest wohltun

er/sie/es werde wohltun

wir werden wohltun

ihr werdet wohltun

sie/Sie werden wohltun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wohlgetan

du habest wohlgetan

er/sie/es habe wohlgetan

wir haben wohlgetan

ihr habet wohlgetan

sie/Sie haben wohlgetan

Futur II

ich werde wohlgetan haben

du werdest wohlgetan haben

er/sie/es werde wohlgetan haben

wir werden wohlgetan haben

ihr werdet wohlgetan haben

sie/Sie werden wohlgetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich täte wohl

du tätest wohl

er/sie/es täte wohl

wir täten wohl

ihr tätet wohl

sie/Sie täten wohl

Futur I

ich würde wohltun

du würdest wohltun

er/sie/es würde wohltun

wir würden wohltun

ihr würdet wohltun

sie/Sie würden wohltun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wohlgetan

du hättest wohlgetan

er/sie/es hätte wohlgetan

wir hätten wohlgetan

ihr hättet wohlgetan

sie/Sie hätten wohlgetan

Futur II

ich würde wohlgetan haben

du würdest wohlgetan haben

er/sie/es würde wohlgetan haben

wir würden wohlgetan haben

ihr würdet wohlgetan haben

sie/Sie würden wohlgetan haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wohltun

Infinitiv Perfekt

wohlgetan haben

Partizip Präsens

wohltuend

Partizip Perfekt

wohlgetan

SINONIMELE «WOHLTUN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wohltun» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în wohltun

erquicken · guttun · laben

TRADUCEREA WOHLTUN

Găsește traducerea wohltun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wohltun din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wohltun» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 做的好
• Traducător din Germană - Spaniolă: hacer el bien
• Traducător din Germană - Engleză: do good
• Traducător din Germană - Hindi: अच्छा करते हैं
• Traducător din Germană - Arabă: فعل الخير
• Traducător din Germană - Rusă: делать добро
• Traducător din Germană - Portugheză: fazer o bem
• Traducător din Germană - Bengali: উপকার করা
• Traducător din Germană - Franceză: faire du bien
• Traducător din Germană - Malaeză: berbuat baik
• Germană: wohltun
• Traducător din Germană - Japoneză: 善を行います
• Traducător din Germană - Coreeană: 좋은 일
• Traducător din Germană - Javaneză: apa apik
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm tốt
• Traducător din Germană - Tamilă: நல்ல செய்ய
• Traducător din Germană - Marathi: चांगले करू
• Traducător din Germană - Turcă: iyilik
• Traducător din Germană - Italiană: fare del bene
• Traducător din Germană - Poloneză: zrobić dobry
• Traducător din Germană - Ucraineană: робити добро
• Traducător din Germană - Română: face bine
• Traducător din Germană - Greacă: κάνει καλό
• Traducător din Germană - Afrikaans: doen goed
• Traducător din Germană - Suedeză: göra gott
• Traducător din Germană - Norvegiană: gjør godt

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOHLTUN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wohltun.

1

Ambrosius von Mailand

Es ist nicht genug, jemandem wohlwollend gesinnt zu sein, man muss auch wohltun.

2

Karl August Friedrich von Witzleben

Das Mitleid ist ein göttliches Gefühl, den aber, dem es wohltun soll, verwundet es oft tief.

3

Johann Caspar Lavater

Wer nicht viel tragen kann, viel wohltun, viel vergeben, versteht die Weisheit nicht, und nicht die Kunst zu leben.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Jetzt, da sich eine Weltliteratur einleitet, hat, genau besehen, der Deutsche am meisten zu verlieren; er wird wohltun, dieser Warnung nachzudenken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLTUN»

Descoperă întrebuințarea wohltun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wohltun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Nicht Wohltun, sondern Gerechtigkeit: Alice Salomons Theorie ...

Im Frühjahr 2008 erscheint der zweite Band über Leben und Werk von Alice Salomon.

Carola Kuhlmann, 2008

Positive Pflichten: Über das Verhältnis von Hilfe und ...

scheint, dass man durch ein Tun sowohl das Wohlergehen anderer befördern als auch andere schädigen kann, ist die umstrittene Frage, ob man durch Unterlassen wohltun, und noch einschlägiger: ob man durch Unterlassen schädigen kann ...

Corinna Mieth, 2012

Lexikon der Sprichwörter und Redensarten Band 28 (Wo - Zy)

Beethoven • Wohltun armet nicht. sp] El dar limosna, nunca menana la borsa. • Wohltun beginnt zuhause. England • Wohltun bleibt nicht unvergolten. sd] Wålgjärning blijr fuller weder gullen. • Wohltun fragt nach keinem Kalender. ho] Weldoen ...

René Dick, 2011

Selbstachtung im Wohlfahrtsstaat: eine sozialethische ...

35 Selbstverständlich gibt es eine Korrelation zwischen dem Wohltun und der Wohlfahrt (als Ziel des Wohltuns); zu eng aber ist diese Korrelation gesehen, wenn man Wohlfahrtsförderung nilein als Wohltun versteht und andere möglichen ...

Thomas Steinforth, 2001

Fides caritate formata:

Das Wohltun behandelt Thomas als äußere Wirkung der caritas. Wohltun bedeutet, einem anderen Gutes zu tun. Weil aber Wohlwollen zur Tugend der caritas gehört, aus dem Wohlwollen das Wohltun folgt, wo das möglich ist, gehört das ...

Miriam Rose, 2007

Feministische Religionsphilosophie: ...

fühle, welche die Ausübung dieser Pflichten begleiten.“209 Liebe bewirkt Annäherung der Menschen, Achtung ermöglicht den notwendigen respektvollen Abstand. Liebe ist hier als Maxime des Wohlwollens verstanden, die Wohltun zur Folge ...

Brigitte Buchhammer, 2011

Das Mitleid

Denn obwohl sie nun, wenn nicht als Empfindung, so doch als Neigung - für Kant der nicht moralfähige Gegensatz zu Pflicht - bezeichnet wird, dann doch nur als » Fertigkeit der Neigung zum Wohltun«, was denn nichts anderes als Fertigkeit ...

Käte Hamburger, 1985

Der Formalismus in Der Ethik und Die Materiale Wertethik

»Wenn eo heißt: gu iollit geinen [Meinten lieben als gich ielbit, io heißt gas nicht: au iollit unmittelbar 2uerft lieben ung nermittelit giefer Liebe (nachher) wohltun, iongern: tue geinem lqebenmenichen wohi, ung giefe8 Wohltun wirg ...

Max Scheler, 2012

Durch's Jahr: Aufsätze zu den besonderen Momenten des ...

Tages Rosch Haschana heisst es im Pijut nnN *0>p^N Nin, Du allein bist unser Gott, in diesem Sinn: Seine Krone ist Rettung nyivi» nro Sein Gewand: Wohltun Dpiü WM5 Sein Überwurf: Eifer DNJp inoya Der Gurt: rächende Vergeltung nop3  ...

Naftoli Hertz Ehrmann, 2005

Das Noumenon Religion: Eine Untersuchung zur Stellung der ...

291 „Wenn es also heißt: du sollst deinen Nächsten lieben als dich selbst, so heißt das nicht: du sollst unmittelbar (zuerst) lieben und vermittelst dieser Liebe ( nachher) wohltun, sondern: tue deinem Nebenmenschen wohl, und dieses Wohltun ...

Claus Dierksmeier, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLTUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wohltun în contextul următoarelor știri.

Tabletten gegen die Zukunftsangst

Laut Ethiker Klaus Steigleder bedeutet „Wohltun“, auf das Wohl einer*s anderen bedacht zu sein. Das funktioniert nur, wenn man mit anderen interagiert. «Missy Magazine, Ian 17»

16 Bücher, die Ihrem Liebesleben wohltun

16 Bücher, die Ihrem Liebesleben wohltun. Lieben, leiden und schmachten Sie mit! Unsere Leser legen Ihnen diese 16 Bücher zum Thema Liebe und ... «20 Minuten, Iul 16»

Happy Birthday Prinz George

Dass George in dieser Hinsicht nach seiner Urgroßmutter schlägt, dürfte der 90-jährigen Monarchin wohltun. Schließlich hat er gute Chancen, einmal britischer ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»

Unikate der Natur

Es sind Farbtöne, die dem Auge wohltun, sogar beim Anfühlen erscheint uns eine Holzoberfläche sympathisch und warm. Stuhl "Ameise" des dänischen ... «Tagesspiegel, Oct 15»

KRITIK IN KÜRZE

... breiten Tempi und ausladenden Rubati hervorkehrt, und weil die satten, dunklen Streicher- und Bläserfarben (feines Hornsolo!) dieser Gefühlsmusik wohltun. «Badische Zeitung, Oct 14»

Mit ansteckender Euphorie für Obst und Bewegung

... und sei die gute Sache auch nur irgendein Kraut oder ein Wohltun- oder Gesundheitstipp, den schon die eigene Großmutter kannte ("Die Gummiwärmflasche ... «Badische Zeitung, Sep 10»