Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unversorgt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNVERSORGT ÎN GERMANĂ

unversorgt  [ụnversorgt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERSORGT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERSORGT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unversorgt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unversorgt în dicționarul Germană

nu este furnizat. nicht versorgt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unversorgt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERSORGT


ausgesorgt
a̲u̲sgesorgt
besorgt
besọrgt 
birgt
birgt
unbesorgt
ụnbesorgt 
unverbürgt
ụnverbürgt  , auch: […ˈbʏrk…] 
versorgt
versọrgt
wohlversorgt
wo̲hlversorgt, wo̲hl versọrgt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERSORGT

unverschuldetermaßen
unverschuldeterweise
unversehens
unversehrt
Unversehrtheit
unversiegbar
unversieglich
unversöhnbar
unversöhnlich
Unversöhnlichkeit
Unverstand
unverstanden
unverständig
Unverständigkeit
unverständlich
unverständlicherweise
Unverständlichkeit
Unverständnis
unverstellt
unversteuert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERSORGT

Vogt
abgesagt
angekündigt
angelegt
angesagt
angezeigt
bedingt
belegt
berechtigt
beschäftigt
beteiligt
bewegt
erledigt
festgelegt
gefragt
gepflegt
geprägt
trägt
unbedingt
überzeugt

Sinonimele și antonimele unversorgt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unversorgt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVERSORGT

Găsește traducerea unversorgt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unversorgt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unversorgt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

未拨备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desprovisto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unprovided
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ख़ाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

unprovided
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непредусмотренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desprovido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহায় সংস্থানহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

démuni
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

unprovided
190 milioane de vorbitori

Germană

unversorgt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

unprovided
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지급되지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

unprovided
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không có dự bị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முதலிய தேவையானப் பொருள்கள் இல்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुरवठा न केलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hazırlıksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sprovvisto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niespodziewaną
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непередбачений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nereglementate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απρομήθευτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waarvoor nie behoorlik voorsien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

INTE FÖRSEDD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unprovided
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unversorgt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERSORGT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unversorgt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unversorgt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unversorgt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVERSORGT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unversorgt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unversorgt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unversorgt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERSORGT»

Descoperă întrebuințarea unversorgt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unversorgt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
B» »des ist durch die nach» herigen allgemeinen Gewohnheiten den Lchen nur dehhalb auf« gebürdet worden, damit weder diese, noch jene, unversorgt bleiben , und der Familie zur Schande in Dürftigkeit leben möchten. Der Grund aber ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Unversorgt, Bei- und Nebenwort, nicht versorgt, mit keiner Versorgung versehen, das heißt, noch nicht so weit in einem Gewerbe oder in einer Kunst vorgeschritten, um davon sein Brod zu genießen. Man gebraucht es gewöhnlich von Kindern ...
Johann Georg Krünitz, 1850
3
Auserlesene chirurgische Wahrnehmungen: nebst einer kurzen ...
... häuslichen Umstände beunruhiget zu seyn schien; der einen nahe bevorstehenden Tod als unvermeidlich ansahe, und den der Kummer eine zahlreiche Familie. unversorgt. unversorgt zurück zu lassen, niederschlug, war damals in der aller.
Pierre-Joseph Desault, 1794
4
Lehrbuch der zahnärztlichen Prothetik
Ist die Funktion beeinträchtigt, wenn die verkürzte Zahnreihe unversorgt bleibt? i Abb. 14 Befund der Abb. 1 3; Lösung: reduziert festsitzend und Belassen der Verkürzung Sofern zwölf Antagonistenpaare vorhanden sind, ist die Kaufunktion auf ...
Reinhard Marxkors, 2007
5
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Unversorgt, N u Be- 'o^s? Zj« ö««- ?L<<P«?«,. Seine Söhne sind noch unversorgt. Ol v,°.k v«» ««0^1 Z!« ^ ,«»»^,., Seine Tochter sind noch unversorgt, p öi^ai^zez ?.</ älico/.i öi» »,««s Unverstand, der. H. 2). '^„«y,/«, Unverständig N. u. Be.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
6
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Adj., erhalten. un-benœtet ParI.Adj., freiwillig. un-bequteme, -bekœme Adj., unbekömmlich, schädlich. un-berâdelîchen s. unberâtenlîche. un-berat ParI.Adj., rettungslos verloren. un-berâten, -berôten Part. Adj., unversorgt, arm; bloß; hilfios;  ...
Beate Hennig, 2007
7
Zeitschrift des Königlich Preussischen Statistischen Bureaus
Als „unversorgt“ können doch nur solche Kinder gelten, welche noch nicht in der Lage sind, sich ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen. Meist scheint aber die Auffassung vorgewaltet zu haben, ein Kind sei so lange unversorgt, als es ...
Preußen Statistisches Bureau, 1871
8
Andachtsbuch für das weibliche Geschlecht vorzüglich für den ...
... vor« zeichnen, nach welchem du handeln und für unfern Wohlstand sorgen sollst. Freylich darf ich das Glück U 2 der der Meinigen nicht voraus bestimmen und nicht aus. schliessungsweise in. Bey. einer. zahlr. noch. unversorgt. Fam.. 327.
Johann Gottlob Marezoll, 1788
9
Stenographische protokolle über die sitzungen ...: ...
Immer und immer wieder wird von diesen Bänken aus der Ruf nach Sozialreform ertönen. Der alte oder invalide Arbeiter ist in diesem Staate vollständig unversorgt nnd sein Lebensabend nach einem arbeitsreichen Leben wird ihm verbittert ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1907
10
Sammlung der von dem fürsterzbischöflichen Konsistorium zu ...
... sie sich noch im Mit- wenstande, bey Waisen aber, daß sie noch unversorgt sind, mit Beysetzung des PfarrsiegelS und des Da« tums unter ihrer Dafürhaftung , in so fern ihnen ein Mangel an der gehörigen Vorsicht zur Last fallt, zu ertheilen.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERSORGT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unversorgt în contextul următoarelor știri.
1
Mindestsicherung ohne Asylanspruch
Wien schaue darauf, dass keine unversorgten Ghettos entstehen. Die Ausschüttung der Gelder sei besser, als die „Flüchtlinge“ unversorgt durch die Stadt ... «Info-DIREKT, Ian 17»
2
Die Not mit den Kita-Plätzen
Bereits im vergangenen Jahr wurden mehrere Notmaßnahmen angekündigt und noch immer sind 1701 Kinder unversorgt. Durch zusätzliche Gruppen und ... «WESER-KURIER online, Ian 17»
3
Kreis Mettmann: "Niemand sollte unversorgt bleiben"
"Niemand sollte unversorgt bleiben", hatte die Bäuerin als Devise ausgegeben. Und sie bilanziert: "Wir haben für die Allgemeinheit schon eine Menge getan.". «RP ONLINE, Ian 17»
4
Haan: "Niemand sollte unversorgt bleiben"
"Niemand sollte unversorgt bleiben", hatte die Bäuerin als Devise ausgegeben. Und sie bilanziert: "Wir haben für die Allgemeinheit schon eine Menge getan.". «RP ONLINE, Dec 16»
5
Babyfund im Koffer: 22-Jährige angeklagt
September zur Welt gebracht und nahezu unversorgt in den Koffer gelegt haben, teilte die Staatsanwaltschaft mit. Der Lebensgefährte der Frau entdeckte das ... «tz.de, Dec 16»
6
Die Spitze des Eisbergs«
Die Zahl der anerkannten, aber unversorgt bleibenden Wohnungsnotfälle liege aktuell bei mehr als 14.000 Haushalten. »Die Wohnungspolitik des Senats hat ... «Junge Welt, Nov 16»
7
Unternehmen müssen in Dortmund immer stärker um Azubis ...
Doch auch umgekehrt bleiben trotz des steigenden Angebots an Lehrstellen viele junge Leute unversorgt. Statt in eine Ausbildung gehen sie in Maßnahmen, ... «Nordstadtblogger.de, Nov 16»
8
Hebammen bieten Sprechstunde an
... Harmersbach möchten die Frauen nicht unversorgt lassen, erklärte Karin Spanier-Fehse als Sprecherin der Gruppe auf Nachfrage des Offenburger Tageblatts ... «baden online, Sep 16»
9
Augen auf bei der Lehrstellensuche: 500 Bewerber sind noch ...
Augen auf bei der Lehrstellensuche: 500 Bewerber sind noch unversorgt. Anzeige. Sie werben für Ausbildungsplätze: Azubi Lisa Zöllner, Ausbilderin Kathrin ... «Lokalkompass.de, Iul 16»
10
Fakten - Warum sich Varoufakis für Österreich schämt
... Entscheidung der Grenzschließung trifft, dann muss man zumindest so viel Verantwortung haben, die Menschen dort nicht unversorgt leiden zu lassen.". «NEWS.at, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unversorgt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unversorgt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z