Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wohlvorbereitet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHLVORBEREITET ÎN GERMANĂ

wohlvorbereitet  [wo̲hlvorbereitet, wo̲hl vo̲rbereitet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHLVORBEREITET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHLVORBEREITET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohlvorbereitet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wohlvorbereitet în dicționarul Germană

foarte bine pregătit. sehr gut vorbereitet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohlvorbereitet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHLVORBEREITET


abgearbeitet
ạbgearbeitet
ausgearbeitet
a̲u̲sgearbeitet
bestvorbereitet
bẹstvorbereitet
bezirksgeleitet
bezịrksgeleitet
durcharbeitet
durchạrbeitet
fein besaitet
fe̲i̲n besaitet, fe̲i̲nbesaitet
handgearbeitet
hạndgearbeitet
maßgearbeitet
ma̲ßgearbeitet
meistverbreitet
me̲i̲stverbreitet
neu bearbeitet
ne̲u̲ bearbeitet, ne̲u̲bearbeitet
roh bearbeitet
ro̲h bearbeitet, ro̲hbearbeitet
schreckgeweitet
schrẹckgeweitet
unbearbeitet
ụnbearbeitet
unverarbeitet
ụnverarbeitet  , auch: […ˈ|ar…] 
unvorbereitet
ụnvorbereitet
verarbeitet
verạrbeitet
vorbereitet
vo̲rbereitet
weitverbreitet
we̲i̲tverbreitet, we̲i̲t verbreitet
zartbesaitet
za̲rtbesaitet, za̲rt besaitet [ˈt͜saːɐ̯tbəza͜itət]
überarbeitet
überạrbeitet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHLVORBEREITET

wohltemperiert
Wohltemperierte Klavier
wohltönend
wohltuend
wohltun
wohlüberlegt
wohlunterrichtet
wohlverdient
Wohlverhalten
Wohlverleih
wohlversehen
wohlversorgt
wohlverstanden
wohlvertraut
wohlverwahrt
wohlweislich
wohlwollen
wohlwollend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHLVORBEREITET

ausgelastet
befristet
behauptet
eingebettet
erkältet
geachtet
gefürchtet
gelistet
gerichtet
gerüstet
gestaltet
unbeantwortet
unbefristet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verhaftet
verheiratet
verspätet
überlastet

Sinonimele și antonimele wohlvorbereitet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wohlvorbereitet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHLVORBEREITET

Găsește traducerea wohlvorbereitet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wohlvorbereitet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wohlvorbereitet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

早有准备
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bien preparada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

well prepared
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अच्छी तरह से तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معدة إعدادا جيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

хорошо подготовлены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bem preparado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভালভাবে প্রস্তুত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bien préparé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

juga disediakan
190 milioane de vorbitori

Germană

wohlvorbereitet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

よく準備
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잘 준비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uga disiapake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuẩn bị tốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நன்கு தயார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तसेच तयार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iyi hazırlanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ben preparato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dobrze przygotowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

добре підготовлені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bine pregătit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλά προετοιμασμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goed voorberei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väl förberedda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

godt forberedt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wohlvorbereitet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHLVORBEREITET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wohlvorbereitet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wohlvorbereitet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wohlvorbereitet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHLVORBEREITET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wohlvorbereitet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wohlvorbereitet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wohlvorbereitet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLVORBEREITET»

Descoperă întrebuințarea wohlvorbereitet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wohlvorbereitet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Fernsehen
der. offensichtlich. gewohnt. ist,. sich. in. halb-. öffentlichen. oder. öffentlichen. Situationen. wohlvorbereitet. zu. äußern: (32). Sprecherin [off]: 5. Januar 1994, ein ganz normaler Morgen für Mike und Katrin David. Mike verlast das Haus in R. in ...
Bernd Ulrich Biere, Rudolf Hoberg, 1996
2
Kalte Chirurgie: Ein Leben zwischen Medizin und Recht
Die den Studenten als Vorbild dienende Kulturrevolution war etwa um die gleiche Zeit — wie man heute weiß - wohlvorbereitet und gesteuert ausgebrochen. Im alten Rom galt der Satz: „Quem deus perdere vult prius dementat", frei übersetzt: ...
Wolfgang Spann, 2003
3
Die drei Dimensionen der Bestattungspredigt: Theologie, ...
Und wer in solcher Weise Liebe übt und Ordnung pflegt, der ist auch wohlvorbereitet, wenn einmal nicht nur das Jahr, sondern das Leben endet» [Nr. 17 (1951), 139–143 u. 148–152]. Angesichts all der Vorkehrungen, die der Verstorbene ...
Christoph Stebler, 2006
4
Verhandlungen des Historischen Verein für Oberpfalz und ...
Wohlvorbereitet und mit den Kenntnissen ausgerüstet, welck'e man sich in jener fernen Zeit und unter den gegebenen Umständen nur immer verschaffen konnte, begannen die beiden Brüder Heinrich und Christian ihre ersten Studien auf ...
5
Reden und Aufsätze
Daß ihr dazu nach eurer Geiftes- und herzensbildung, foweit diefe in der Schulzeit begründet werden konnte, gefchickt und wohlvorbereitet feid, dafür möchte man gern wahrzeichen und fichere merkmale haben, dafür möchtet ihr felbft gern ...
Richard Richter, 2013
6
Auswahl des Besten aus seinen prosaischen Schriften. Wien ...
Wohlvorbereitet und mit dem Vorfah. alle Waffer meiner Beredfamkeit fpringen zu laifen. fing ich ei. nes Tages. holdfeliger als felt eimger Zeit. anmit Herrn Willich die bevorfiehende Veränderung feiner Lage reiflich und altklug zu überdenken.
Johann Friedrich Rochlitz, 1829
7
Reise durch Indien, Java und Ceylon im Jahre 1910
Dorthin zieht es den Jägersmann; der wohlvorbereitet nach mühfamer Wanderung durchs Dfchunge( und Kahnfahrt auf fchnellen Strömen beneidenswert fchöue Jagdgründe findet. Der Globetrotter; harmlos und neugierig; fchönheitsdurftig ...
Mar Zimmer, 2013
8
Vorschriftsmäßige Nachrichten über den Stand des Gymnasiums ...
... Lehrgegenständen der ersten Klasse der lateinischen Schule mit so glücklichem Erfolge erhalten, daß sie nun sämmtlich wohlvorbereitet mit dem Beginne des neuen Schuljahres in die erste Klasse eintreten, sie in einem Jahre absolviren, ...
Gymnasium bei Sankt Anna (Augsburg), 1836
9
Der Krieg von 1278 und die Schlacht bei Dürnkrut
... nach der jetzt herrschenden Ansicht von Ottokar wohlvorbereitet, über Rudolf von Habsburg ganz unerwartet hereingebrochen.1 Diese Auffassung macht dem Scharfblick Rudolfs und seiner Staatsmänner ein'. 1 Böhmer, Reg. Rudolfs nach  ...
Arnold Busson, 2011
10
Heroen Der Afrikaforschung
... zum zweiten Male betrat er afrikanifchen Boden als Leiter der erwähnten Auffuchungsexpedition 1871 ; als Reporter nahm er an dem Feldzuge Englands gegen die Afchanti teil und war fo wohlvorbereitet zu der gewaltigen Durchquerung ...
Ludwig Gaebler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLVORBEREITET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wohlvorbereitet în contextul următoarelor știri.
1
Haushalt Dossenheim: In die Bäche muss investiert werden
Wohlvorbereitet trugen sie nacheinander ihre Gedanken vor. Wiederkehrende Themen waren im Rückblick das im Vorjahr gefeierte 1250. Gemeindejubiläum ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 17»
2
Worauf sich die Welt bei Trump noch gefasst machen muss
Wenn Clinton wohlvorbereitet sprach, erschien sie den Trump-Wählern als programmiert und unaufrichtig. Sie entsprach damit nur dem Bild einer „typischen ... «EU-Infothek.com, Feb 17»
3
Trump und seine Wähler
Wenn Clinton wohlvorbereitet sprach, erschien sie den Trump-Wählern als programmiert und unaufrichtig, laut Ashcroft: „als Politikerin halt“. Nach einer ... «Bayernkurier, Ian 17»
4
Ringen um Ceta
Wenn sich ihr Vorgänger David Cameron aus dem Jaguar schälte, kam er wohlvorbereitet: Er warf den Journalisten dann gewöhnlich einen wie auswendig ... «Tagesspiegel, Oct 16»
5
Und sie dreht sich doch!
Er hat sich nicht “hinreißen” lassen, sein einstündiges Gespräch mit dem Falter war ruhig, wohlvorbereitet, die Worte mit Bedacht gewählt und während eines ... «FALTER Wien, Oct 16»
6
Musikverein und das Cuarteto Rotterdam begeistern in der ...
Konzentriert und wohlvorbereitet präsentierte der gemischte Chor die modernen Harmonien des „Salmo 150". Für die „Dark Night. . ." fand er zu einer tief ... «Neue Westfälische, Sep 16»
7
In Derndorf sind die Kleinen ganz groß... und das seit 60 Jahren!
Nicht zuletzt ihnen ist es zu verdanken, dass der Kindergarten sehr gut angenommen wird und die Kinder wohlvorbereitet ihre ersten Entwicklungsschritte für ... «Augsburger Allgemeine, Iul 15»
8
Von Ü-Klassen und Willkommensklassen
Manche sind wohlvorbereitet im Kreis ihrer Familien nach Deutschland gekommen, andere haben sich alleine durch Wüsten und übers Meer hierher ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 14»
9
MTG-Doppelsieg bei ÖM-Lauf
... beiden Trial-Asse Jonas Widschwendter und Manuel Lettenbichler, beide von der MTG Kiefersfelden, wohlvorbereitet ins gar nicht weit entfernte Stübmingtal ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 14»
10
Verstärkung bei Tieringer Wehr
Meßstetten-Tieringen (wako). Wohlvorbereitet und sehr harmonisch ist die Hauptversammlung der Feuerwehrabteilung Tieringen verlaufen. Kommandant ... «Schwarzwälder Bote, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wohlvorbereitet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohlvorbereitet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z