Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wohngemeinschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHNGEMEINSCHAFT ÎN GERMANĂ

Wohngemeinschaft  [Wo̲hngemeinschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHNGEMEINSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHNGEMEINSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohngemeinschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wohngemeinschaft

comună

Wohngemeinschaft

Termenul "Wohngemeinschaft" se referă la coexistența mai multor persoane independente, în mare parte independente, într-un apartament. Se oferă camere comune, cum ar fi băi, bucătării sau o cameră de zi. În multe alte țări această formă de locuință nu este la fel de comună ca în Germania, Austria și Elveția. Începând cu anii 1960, ea a fost răspândită în principal în rândul studenților. Vânatele studenților olandezi sunt aproape echivalente cu scopurile-WG, woongroepen parțial comparabile cu municipalitățile. Formele intermediare sunt mai puțin frecvente decât în ​​Germania. Das Wort Wohngemeinschaft bezeichnet das Zusammenleben mehrerer unabhängiger, meist nicht verwandter Personen in einer Wohnung. Allgemeine Räume wie Badezimmer, Küche oder auch ein Wohnzimmer werden dabei gemeinsam genutzt. In vielen anderen Ländern ist diese Form des Wohnens nicht so verbreitet wie in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Seit den 1960ern ist sie dort vor allem unter Studenten verbreitet. Niederländische studentenhuizen sind grob mit Zweck-WGs, woongroepen teilweise eher mit Kommunen vergleichbar. Zwischenformen sind seltener als in Deutschland.

Definiția Wohngemeinschaft în dicționarul Germană

Grup de persoane care locuiesc într-o casă sau un apartament ca o comunitate; Abreviere: WGBexemplu de viață într-un apartament comun. Gruppe von Personen, die als Gemeinschaft ein Haus oder eine Wohnung bewohnen; Abkürzung: WGBeispielin einer Wohngemeinschaft leben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohngemeinschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHNGEMEINSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHNGEMEINSCHAFT

Wohneinheit
wohnen
Wohnfläche
Wohngebäude
Wohngebiet
Wohngebietsgruppe
Wohngegend
Wohngeld
Wohngeldgesetz
Wohngemach
Wohngrube
Wohngruppe
wohnhaft
Wohnhaus
Wohnheim
Wohnhügel
Wohnkollektiv
Wohnkomfort
Wohnkomplex
Wohnküche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHNGEMEINSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Wohngemeinschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOHNGEMEINSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wohngemeinschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wohngemeinschaft

Traducerea «Wohngemeinschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHNGEMEINSCHAFT

Găsește traducerea Wohngemeinschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wohngemeinschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wohngemeinschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公社
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

commune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कम्यून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البلدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

коммуна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

comuna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রজাসভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

communauté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

komune
190 milioane de vorbitori

Germană

Wohngemeinschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コミューン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

코뮌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

commune
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கம்யூனில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हितगुज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

komün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comune
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gmina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

комуна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

comună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kommune
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

commune
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kommune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wohngemeinschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHNGEMEINSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wohngemeinschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wohngemeinschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wohngemeinschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHNGEMEINSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wohngemeinschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wohngemeinschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wohngemeinschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHNGEMEINSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Wohngemeinschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wohngemeinschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Wohngemeinschaft Kommune I
Den größten Erfolg hat das Modell der Kommune/WG nach wie vor im studentischen Milieu.
Immo Drobnik, 2008
2
Die Wohngemeinschaft als Familienform außerhalb der Ehe
Daher steht hier im Vordergrund die Wohngemeinschaft als eine Familienform außerhalb der Ehe. Es werden Antworten auf die folgenden Fragen gegeben: 1. Wie ist eine Wohngemeinschaft aufgebaut? 2.
Silke Singer, 2006
3
Sozial benachteiligte Jugendliche in der betreuten ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 2, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (Institut fur Erziehungswissenschaften), 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Mirja Leutschacher, 2008
4
Die Wohngemeinschaft: Ankunft in New York
Ankunft in New York Kathrin Noreikat. Kathrin Noreikat Die Wohngemeinschaft Ankunft in New York Kathrin Noreikat DIE WOHNGEMEINSCHAFT AnkunftinNewYork Dieses eBook wurde erstellt bei. Front Cover.
Kathrin Noreikat, 2013
5
Welche Möglichkeiten zur Resilienzförderung bietet eine ...
Im Rahmen dieser Arbeit gehe ich der Frage nach, welche Möglichkeiten zur Resilienzförderung eine sozialpädagogische Wohngemeinschaft bietet. Dafür definiere ich zuerst den, in letzter Zeit in der sozialpädagogischen Diskussion so  ...
Rafaela Iser, 2014
6
Miet- und Mietprozessrecht: Kommentar zu den §§ 535 - 580a ...
Denn wer als Mitglied einer Wohngemeinschaft mietet, geht mit dem Abschluss des Mietvertrages bereits das Risiko ein, bei Differenzen innerhalb der Gemeinschaft entweder die Wohnung zusammen mit den anderen Mitmietern aufzugeben ...
Harald Kinne, Klaus Schach, Hans-Jürgen Bieber, 2008
7
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
Haben sie die so genannte Untermietlösung gewählt, bei der nur ein Mieter den Hauptmietvertrag mit dem Vermieter abschließt, wobei ihm zugleich die Bildung einer Wohngemeinschaft mit mehreren Untermietern gestattet wird, so finden die  ...
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
8
Gedächtnisschrift für Jürgen Sonnenschein: 22. Januar 1938 ...
Dies hat auch der vom Rechtsausschuss angehörte Sachverständige Joachim Göhring vorgetragen:98 „Ein Mangel wäre es, die real verbreitete und in den Medien immer wieder vorgestellte Wohngemeinschaft (nicht nur für junge Menschen, ...
Joachim Jickeli, Dieter Reuter, 2003
9
Resilienzförderung in einer sozialpädagogischen Wohngemeinschaft
Die nachfolgende Arbeit versucht die Frage zu klären, welche Möglichkeiten zur Resilienzförderung eine sozialpädagogische Wohngemeinschaft bietet.
Rafaela Iser, 2014
10
Sprachlehre Deutsch als Fremdsprache: Grundstufe
Wohngemeinschaft 19/1 Die Stellung von „nicht" zur Verneinung von Sachverhalten 1. Hans ist mit Sabine, seiner Verlobten, bei seinen Eltern zu Besuch. Es wird viel - Wir leben jetzt in einer Wohngemeinschaft. - ln einer Wohngemeinschaft?
Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHNGEMEINSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wohngemeinschaft în contextul următoarelor știri.
1
Wohngemeinschaft in der Hölle
In der südkoreanischen Hauptstadt ist Raum begrenzt und Wohnen teuer. Das Sozialunternehmen Woozoo bietet jungen Menschen dort bezahlbaren ... «enorm Magazin, Ian 17»
2
Eine Wohngemeinschaft mit besonderer Note
Freitag, kurz vor 15 Uhr. In dem Mehrfamilienhaus in der Tieckstraße wird geübt. Schon von der Straße aus sind die tiefen Töne einer Tuba und das dumpfe ... «NDR.de, Dec 16»
3
Wohngemeinschaft Bis dass das Haus euch scheidet
Es klingt verheissungsvoll: mit Freunden unter einem Dach wohnen. Die Aussicht auf gemeinsame Mittagstische, Grillabende und auf ein grosses Spielzimmer ... «Beobachter, Sep 16»
4
Filesharing in Wohngemeinschaft – Unsere neuesten Siege
In letzter Zeit haben wir in mehreren Verfahren gewonnen, in denen es um Filesharing in einer Wohngemeinschaft ging. Innerhalb der Rechtsprechung gibt es ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, Aug 16»
5
Mit 90 in die Wohngemeinschaft
In der Küche der Wohngemeinschaft: Irmtraud Maltzahn (76), Erika Müller (90), Margot Blöhe (78) und Anni Schünemann (87) mit Geschäftsführerin Katrin ... «svz.de, Aug 16»
6
Haus Lindenhof richtet dritte inclusive Wohngemeinschaft ein
Im September eröffnet die Stiftung Haus Lindenhof in Göppingen ihre dritte inklusive Wohngemeinschaft. Noch kann man sich um ein Zimmer bewerben. «Südwest Presse, Aug 16»
7
Wohngemeinschaft Die Neuhauser Lebensschule hilft Suchtkranken ...
In der Küche des Bauernhofs, der sich Wohngemeinschaft nennt, steht Jurij Gherman. Er ist 44, stammt aus Moskau und schneidet Rindfleisch in kleine Würfel: ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
8
Wohngemeinschaft: Ich möchte eine Zweck-WG
Peter fürchtet, nach der Uni arbeitslos zu werden. Seine Mitbewohner scheinen ihn nicht zu verstehen und nehmen keine Rücksicht. Am liebsten würde er ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
9
Ein Wohnhaus als Labor
In einer Siedlung in Niederrad entsteht „Cubity“, eine Wohngemeinschaft für zwölf Studenten mit und ohne Fluchterfahrung. 04.07.2016, von Rainer Schulze, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
10
Statt ins Seniorenheim lieber in die Wohngemeinschaft
Wohngemeinschaften? Gibt's nicht nur für Studenten. In Bayern gründen sich immer mehr Senioren-WGs. Für viele Ältere sind sie eine Alternative zum Heim. «DIE WELT, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wohngemeinschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohngemeinschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z