Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wohnungseigentümerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHNUNGSEIGENTÜMERIN ÎN GERMANĂ

Wohnungseigentümerin  Wo̲hnungseigentümerin [ˈvoːnʊŋs|a͜iɡn̩tyːmərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHNUNGSEIGENTÜMERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHNUNGSEIGENTÜMERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohnungseigentümerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wohnungseigentümerin în dicționarul Germană

forma femelelor proprietarului apartamentului. weibliche Form zu Wohnungseigentümer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wohnungseigentümerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHNUNGSEIGENTÜMERIN


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Eigentümerin
E̲i̲gentümerin 
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Grundeigentümerin
Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn]
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Newcomerin
Newcomerin
Performerin
Performerin
Römerin
Rö̲merin
Schwimmerin
Schwịmmerin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Stürmerin
Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn]
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHNUNGSEIGENTÜMERIN

Wohnungsbau
Wohnungsbauförderung
Wohnungsbaugenossenschaft
Wohnungsbaugesellschaft
Wohnungsbauminister
Wohnungsbauministerin
Wohnungsbauprogramm
Wohnungsbrand
Wohnungseigentum
Wohnungseigentümer
Wohnungseinbruch
Wohnungseinrichtung
Wohnungsgeld
Wohnungsinhaber
Wohnungsinhaberin
wohnungslos
Wohnungsmakler
Wohnungsmaklerin
Wohnungsmangel
Wohnungsmarkt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHNUNGSEIGENTÜMERIN

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Hauseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Miteigentümerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Spammerin
Surinamerin
Tagträumerin
Versicherungsnehmerin
Zeitnehmerin

Sinonimele și antonimele Wohnungseigentümerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wohnungseigentümerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHNUNGSEIGENTÜMERIN

Găsește traducerea Wohnungseigentümerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wohnungseigentümerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wohnungseigentümerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公寓业主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

propietario de la habitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

apartment owner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फ्लैट मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مالك الشقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

владелец квартиры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

proprietário do apartamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এপার্টমেন্ট মালিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

propriétaire de l´appartement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik apartmen
190 milioane de vorbitori

Germană

Wohnungseigentümerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アパートの所有者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아파트 소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pemilik apartemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ sở hữu căn hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அபார்ட்மெண்ட் உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपार्टमेंट मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

daire sahibi,
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

proprietario dell´appartamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

właściciel mieszkania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

власник квартири
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proprietar apartament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιοκτήτης διαμερίσματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

woonstel eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lägenhet ägare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leilighet eier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wohnungseigentümerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHNUNGSEIGENTÜMERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wohnungseigentümerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wohnungseigentümerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wohnungseigentümerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHNUNGSEIGENTÜMERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wohnungseigentümerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wohnungseigentümerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wohnungseigentümerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHNUNGSEIGENTÜMERIN»

Descoperă întrebuințarea Wohnungseigentümerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wohnungseigentümerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
WEG-Recht: Grundsatz-Urteile, Kommentierung, Praxistipps
Am 21.5.2010 geht beim Amtsgericht ein Schreiben einer Wohnungseigentümerin ein, das die Überschrift trägt „Anfechtung von Beschlüssen der Wohnungseigentümerversammlung am 21.4.2010“ mit Angabe der Adresse. In dem Schreiben ...
Oliver Elzer, 2013
2
BVerfGK: Kammerentscheidungen des Bundesverfassungsgerichts ...
Nr. 33 Hausverbot der Wohnungseigentümerversammlung gegen den Lebensgefährten einer Wohnungseigentümerin Art. 13 Abs. 1, Art. 14 GG, § 14 Nr. 1, § 15 Abs. 3 WEG, § 1004 BGB Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 6.
‎2011
3
Wohnungseigentumsrecht für Verwalter
Von dem ursprünglich geforderten Schmerzensgeld wurde der Wohnungseigentümerin jedoch nur ein Viertel zugesprochen. Denn ein mitwirkendes Verschulden der Verletzten nach § 254 BGB ist als schmerzensgeldmindernder Faktor stets ...
Alexander C. Blankenstein, 2008
4
Die Eigentumswohnung von A-Z: Walhalla Rechtshilfen
Das Gericht räumtezwar ein, dassder HundnichtdieFunktionhatte, eine auf körperlichem Gebiet liegende Behinderung der Wohnungseigentümerin zu kompensierenwie etwa bei einem Blindenhund. Dem Hund kam hier vielmehr dieRollezu ...
Karl-Friedrich Moersch, 2012
5
Handbuch für die Verwalterpraxis - mit Arbeitshilfen online
Nunmehr taucht der Bruder einer Wohnungseigentümerin als Vertreter auf und versucht, deren Einzelinteressen durchzusetzen und die Versammlung zu dominieren. Diese Person ist nun das Problem. Hilfreich kann es in einem solchen Fall ...
Martina Vetter, 2012
6
Bauträgervertrag, Teilungserklärung und ...
Eine Wohnungseigentümerin war zugleich an der Bauherrengemeinschaft beteiligt, die sich zur Errichtung der Anlage zusammengefunden hatte. Sie hatte sich als Mitglied der Bauherrengemeinschaft damit einverstanden erklärt, dass der ...
‎2004
7
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Dagegen schließt ein mehrheitlich beschlosse- nes unbeschränktes Hausverbot über das Ziel hinaus und verletzt die Grundrechte der Wohnungseigentümerin nach Art. 13, 14 GG (BVerfG NJW 2010, 220). õ Gegen die Videoüberwachung ...
Kurt Schellhammer, 2013
8
Handbuch für die Verwalterpraxis - mit Arbeitshilfen online -
Nunmehr taucht der Bruder einer Wohnungseigentümerin als Vertreter auf und versucht, deren Einzelinteressen durchzusetzen und die Versammlung zu dominieren. Diese Person ist nun das Problem. Hilfreich kann es in einem solchen Fall ...
Peter-Dietmar Schnabel, 2012
9
Entscheidungen der Oberlandesgerichte in Zivilsachen: ...
... der Antragstellerin als einer Wohnungseigentümerin die sich aus der Gemeinschaft und aus dem verwaltungsgemeinschaftlichen Eigentum ergebenden Rechte und Pflichten der Wohnungseigentümer untereinander zum Gegenstand habe.
August Deisenhofer, Paul Jansen, 1990
10
NJW-Rechtsprechungs-Report: Zivilrecht
Dieses Stimmrecht hat sie als werdende Wohnungseigentümerin nicht dadurch verloren, dass die Wohnungseigentümergemeinschaft im August 2001 durch Eintragung des teilenden Grundstückseigentümers und eines weiteren Erwerbers ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHNUNGSEIGENTÜMERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wohnungseigentümerin în contextul următoarelor știri.
1
Zwei Brände: Herd vergessen auszuschalten
Die Wohnungseigentümerin war zwischenzeitlich eingeschlafen und wurde erst wach, als das gesamte Stockwerk in dem Mehrfamilienhaus verqualmt war. «Nordbayerischer Kurier, Feb 17»
2
Wohnungseigentümerin überraschte Einbrecher im Bad
LEONDING (red). Am 8. Februar 2017 zwängte ein bisher unbekannter Täter die Terassentüre zu einer Erdgeschoßwohung auf und durchsuchte anschließend ... «meinbezirk.at, Feb 17»
3
Mann bedroht Polizisten mit einem Messer
Heftiger Zwischenfall bei einem Polizeieinsatz in der Ortschaft Stamsried: Eine Wohnungseigentümerin rief nach einem Streit mit ihrem Lebensgefährten am ... «Mittelbayerische, Feb 17»
4
Was ein guter Hausverwalter kann
Aber aufgepasst, sonst kann ein Fall eintreten, wie ihn mir eine TT-Leserin und Wohnungseigentümerin aus Kufstein geschildert hat: Nach langem Hin und Her ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
5
Pfleger knackte Tresor und verschwand mit 95.000 Euro
Die Wohnungseigentümerin bat den Pfleger, noch etwas in Steyr zu bleiben – für den Fall, dass der Krankenhausaufenthalt frühzeitig vorbei sein würde. «nachrichten.at, Ian 17»
6
POL-MA: Heidelberg: Rakete setzt Couch in Brand
Die Wohnungseigentümerin war selbst nicht anwesend, so dass die Türe brachial geöffnet werden musste. Durch das rechtzeitige Eingreifen der Feuerwehr ... «Presseportal.de, Ian 17»
7
Polizeibericht für Emmendingen und Waldkirch vom 23.11.2016
Eine bislang unbekannte Person hebelte eine Balkontüre einer Wohnung im Erdgeschoss auf und wurde hierbei durch die anwesende Wohnungseigentümerin ... «Regiorebellen, Nov 16»
8
Verwalterwahl: Amtszeit muss eindeutig bestimmt sein
Eine Wohnungseigentümerin wendet sich mit einer Anfechtungsklage gegen einen Beschluss über die Wiederwahl der Verwalterin. Die Verwalterin war vom ... «Haufe - News & Fachwissen, Oct 16»
9
Frau konnte Einbrecher durch Schreie vertreiben
Die schlafende 65-jährige Wohnungseigentümerin wurde durch die Geräusche wach. Sie begann zu schreien als sie die Hände und den Kopf des Mannes ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
10
Eigentumswohnungen – und die Stellplatznachweise
Das Rechtsschutzziel der Wohnungseigentümerin besteht – wie aus der Verbindung mit der Anfechtung des Negativbeschlusses und dem Klagevorbringen ... «Rechtslupe, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wohnungseigentümerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohnungseigentumerin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z