Descarcă aplicația
educalingo
Wohnungsmangel

Înțelesul "Wohnungsmangel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WOHNUNGSMANGEL ÎN GERMANĂ

Wo̲hnungsmangel [ˈvoːnʊŋsmaŋl̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHNUNGSMANGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHNUNGSMANGEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Wohnungsmangel în dicționarul Germană

Lipsa apartamentelor disponibile.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHNUNGSMANGEL

Bewegungsmangel · Eisenmangel · Fachkräftemangel · Geldmangel · Gerangel · Heißmangel · Krangel · Mangel · Personalmangel · Platzmangel · Rektangel · Sachmangel · Sauerstoffmangel · Schlafmangel · Triangel · Vitaminmangel · Wassermangel · Wolfsangel · Zeitmangel · Ärztemangel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHNUNGSMANGEL

Wohnungseigentümer · Wohnungseigentümerin · Wohnungseinbruch · Wohnungseinrichtung · Wohnungsgeld · Wohnungsinhaber · Wohnungsinhaberin · wohnungslos · Wohnungsmakler · Wohnungsmaklerin · Wohnungsmarkt · Wohnungsmiete · Wohnungsnot · Wohnungspolitik · wohnungspolitisch · Wohnungsrecht · Wohnungsschlüssel · Wohnungssuche · wohnungssuchend · Wohnungssuchende

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHNUNGSMANGEL

Arbeitskräftemangel · Blutmangel · Dreiangel · Eiweißmangel · Insulinmangel · Jodmangel · Kalziummangel · Kompetenzgerangel · Konzentrationsmangel · Lehrermangel · Lichtmangel · Luftmangel · Materialmangel · Nachwuchsmangel · Nahrungsmangel · Qualitätsmangel · Rohstoffmangel · Schneemangel · Tingeltangel · Wäschemangel

Sinonimele și antonimele Wohnungsmangel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wohnungsmangel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOHNUNGSMANGEL

Găsește traducerea Wohnungsmangel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wohnungsmangel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wohnungsmangel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

住房短缺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

escasez de vivienda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

housing shortage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आवास की कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أزمة السكن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

нехватка жилья
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

déficit habitacional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হাউজিং ঘাটতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pénurie de logements
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kekurangan perumahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wohnungsmangel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

住宅難
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주택 부족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

butuh omah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình trạng thiếu nhà ở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வீட்டுவசதி பற்றாக்குறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घरांची कमतरता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

konut sıkıntısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

carenza di alloggi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

obudowa brak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

нестача житла
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lipsa de locuințe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έλλειψη στέγης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

behuisingstekort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bostadsbristen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boligmangel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wohnungsmangel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHNUNGSMANGEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wohnungsmangel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wohnungsmangel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wohnungsmangel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHNUNGSMANGEL»

Descoperă întrebuințarea Wohnungsmangel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wohnungsmangel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie Sie als Mieter Geld sparen können
Bei einem Wohnungsmangel, den der Mieter dem Vermieter angezeigt hat, hat dieser das Recht, die Miete zu mindern (vgl. Seite 149 ff.). Ferner kann er unter Umständen Mietzahlungen zurückhalten, den Schaden selbst beseitigen und ...
Otto N. Bretzinger, 2011
2
Reisekosten-, Umzugskosten-, Trennungsgeldrecht - Bund: ...
Der Umzugshinderungsgrund (Wohnungsmangel oder persönlicher Hinderungsgrund) muss den Umzug vorübergehend verzögern. 5.1.2 Eine zeitliche Begrenzung der Trennungsgeldzahlung besteht mit Aus— nahme der Regelung in 58 ...
Josef Reimann, 2013
3
Untersuchung der Entwicklung und Chrakteristik der ...
Aus dem Wohnungsmangel heraus sowie zur gezielten Beeinflussung der Bevölkerungszusammensetzung nach sozialistischen Maßstäben erfolgte eine staatliche gelenkte Wohnungsvergabe, welche über kommunale Ämter ...
Holger Oertel, 2003
4
Perspektiven der Integration der türkischstämmigen Migranten ...
SPD-Anhänger messen der Bekämpfung der Ausländerfeindlichkeit, fehlenden türkischen Kulturangeboten, der Verschuldung des Landes mehr, Wohnungsmangel jedoch weniger Bedeutung zu. CDU-Anhänger messen ebenfalls fehlenden ...
Andreas Goldberg, Martina Sauer, 2003
5
Die europäische Stadt im 20. Jahrhundert: Wahrnehmung - ...
Das sowjetische System der „geschlossenen Städte" Meldewesen und Wohnungsmangel als Indikatoren sozialer Ungleichheit von Thomas M. Bohn Der 20. Parteitag der KPdSU im Jahre 1956 erregte durch das Bekanntwerden von ...
Friedrich Lenger, Klaus Tenfelde, 2006
6
Die rätselhafte Stabilität der DDR: Arbeit und Alltag im ...
Wohnungsmangel und Beschlagnahmungen Die K riegszerstörungen, die Ank unft der Ro ten Ar mee und der Z ustrom zahlreicher Flüchtlinge aus dem Osten machten die Wohnraumversorgung zu einem der dringendsten Probleme in der ...
Andrew I. Port, 2010
7
Reichtum in Deutschland: die Gewinner in der sozialen ...
2. Der. sozial. gespaltene. Markt: Wohnungsüberfluß. und. Wohnungsmangel. Unsere eigenen Untersuchungen und die Auswertung der Untersuchungen anderer Autorinnen und Autoren zur Wohnversorgung, zum Wohnungsmarkt und zur ...
Ernst-Ulrich Huster, 1997
8
Deutschland im Wandel: Geschichte der deutschen Bevölkerung ...
Ein anderer Beweggrund spielt ebenfalls eine Rolle: der Wohnungsmangel, der auch bei der Übersiedlung aus der DDR in die Bundesrepublik von Bedeutung sein wird. Trotz der Bemühungen der öffentlichen Körperschaften, Wohnungen für ...
Michel Hubert, 1998
9
Gesammeltes aus der Geschichte der Hamburgischen ...
58 Mittel gegen Wohnungsmangel. - Vertheilung der größeren Kinderzahl. welche mit deren fämmtlichen Einrichtungen und Anfialten nicht allein in Rückficht auf die Grundfälze. auf welchen die Armen-Pflege beruht. fondern auch auf ...
Caspar Freyherr von Voght, 1838
10
Gentrification - am Beispiel Köln - Ossendorf
Bundesweit ist der Wohnungsmarkt gekennzeichnet von gespalteten Märkten. „Wohnungsmangel und Leerstand sind regional gleichzeitig auftretende Phänomene.“1 Einerseits ist der Wohnungsmangel bzw. die erkennbaren zunehmenden ...
Anne Bartling, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHNUNGSMANGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wohnungsmangel în contextul următoarelor știri.
1
Wohnungsmangel in NRW birgt sozialen Sprengstoff
Wohnungsmangel in NRW birgt sozialen Sprengstoff. Von: dpa. Letzte Aktualisierung: 11. Februar 2017, 12:22 Uhr. Wohnung Köln Immobilien. Um den Bedarf ... «Aachener Zeitung, Feb 17»
2
Wohnungsmangel Berlin braucht neue Stadtviertel
Berlin ist auf dem Weg zur Vier-Millionen-Metropole. Der Senat rechnet damit, dass die magische Grenze in den nächsten zehn Jahren fällt. Jedenfalls dann ... «Berliner Zeitung, Feb 17»
3
Demo gegen Wohnungsmangel
Project Shelter ist eine der Initiativen, die heute auf dem Römerberg gegen den Wohnungsmangel demonstrieren wollen. Auf ihr Bistro ist ein Anschlag verübt ... «Frankfurter Rundschau, Ian 17»
4
Vom Ämterchaos bis zum Wohnungsmangel
Nicht nur der weiterhin unvollendete Flughafen hat Berlin negativ in die Schlagzeilen gebracht, sondern auch die Überforderung der Sozialverwaltung bei der ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
5
Regierung will höhere Häuser und mehr Lärm in Städten erlauben
Berlin - Um dem Wohnungsmangel zu begegnen, will es die Bundesregierung nach einem Medienbericht ermöglichen, Wohnhäuser künftig höher und in ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
6
Wohnungsbau muss soziale Strukturen beachten
22.07.2016 14:17 Uhr. Mieten und Wohnungsmangel in Berlin : Wohnungsbau muss soziale Strukturen beachten. Bei der Stadtplanung gilt: nicht tricksen, ... «Tagesspiegel, Iul 16»
7
„Wir brauchen 15 neue Riedberge“
Stadt- und Raumplaner fordern ein massives Bauprogramm für Frankfurt und Rhein-Main, um den Wohnungsmangel in der Region auszugleichen. «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
8
Wohnungsmangel: Steht Deutschland die Rückkehr der Platte bevor?
Der Wohnungsbau boomt, doch der Bedarf ist noch deutlich höher. Nun mehren sich Forderungen, wieder stärker in Serie zu bauen. Manchen Experten graut ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Wohnungsmangel Kölner Politik kämpft gegen hotelähnliche ...
Im Kampf gegen den Wohnungsmangel nimmt die Politik auch die hotelähnliche Vermietung von Wohnungen ins Blickfeld: Auf einen einstimmig beschlossenen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 16»
10
Ab Sonntag sind Ferienwohnungen verboten
28.04.2016 07:04 Uhr. Wohnungsmangel in Berlin : Ab Sonntag sind Ferienwohnungen verboten. Ferienwohnungen sind ab Sonntag verboten – eine gute ... «Tagesspiegel, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wohnungsmangel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohnungsmangel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO