Descarcă aplicația
educalingo
Wolke

Înțelesul "Wolke" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WOLKE

mittelhochdeutsch wolke, althochdeutsch wolka, eigentlich = die Feuchte.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WOLKE ÎN GERMANĂ

Wọlke 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOLKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOLKE ÎN GERMANĂ?

nor

Un nor este o colecție de picături de apă foarte fine sau cristale de gheață în atmosferă. Prin urmare, nori sunt vizibile deoarece lumina este împrăștiată din cauza dispersiei Mie, prin care se produce efectul Tyndall și picăturile incolore efective devin vizibile. Picăturile de apă se formează în jurul miezurilor de condensare când umiditatea relativă a aerului depășește ușor 100%. Acest lucru se poate face fie prin răcirea aerului în ascensiune, fie prin amestecarea a două volume de aer. În timpul condensării, căldura de evaporare a apei este eliberată, ceea ce atenuează răcirea atunci când aerul se ridică mai departe. Aceasta permite aerului să crească la înălțimi mai mari. Cu aer cald și câteva miezuri de condensare, aerul poate fi saturat cu vapori de apă. Deși conținutul relativ de apă este în mod clar mai mare de 100%, nu există încă condens. Conținutul de apă trebuie să crească în continuare înainte ca acesta să se condenseze. La o temperatură a aerului mai mică de -10 ° C se pot forma cristale de gheață pe miezurile de condensare prin resublimare.

Definiția Wolke în dicționarul Germană

masa plutitoare în atmosfera pământului, condensarea picăturilor de apă sau a cristalelor de gheață cantitate de ceva care - asemănător cu un nor - se umflă în aer, umflarea, învârtirea etc. în aer sau într-o substanță lichidă se răspândește cantitate voluminoasă drapată de acumulare a materialului microscopic bule mici sau alte incluziuni. Mai mulți nori pe cer vizibili în atmosferă - © MEV Verlag, Augsburg Nori de nori pe cer - © MEV Verlag, Augsburg Exemple de nori albi, negri, agățați și nori groșiCredii se adună, se îngrămădesc, ploaia soarele Breaking through the nori Summit-ul în nori cerul a fost acoperit de nori avionul zboară deasupra norilor în sens figurat: norii întunecați se ridică la orizont.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOLKE

Aschewolke · Dampfwolke · Duftwolke · Explosionswolke · Federwolke · Folke · Gaswolke · Gewitterwolke · Giftwolke · Kumuluswolke · Molke · Nebelwolke · Parfümwolke · Rauchwolke · Regenwolke · Schlagwortwolke · Staubwolke · Wetterwolke · Wortwolke · Zirruswolke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOLKE

Wölkchen · wölken · Wolkenband · Wolkenbank · wolkenbedeckt · Wolkenbildung · Wolkenblitz · Wolkenbruch · wolkenbruchartig · Wolkendecke · Wolkenfeld · Wolkenfetzen · Wolkenform · Wolkenhöhenmesser · Wolkenkratzer · Wolkenkuckucksheim · wolkenlos · Wolkenmasse · wolkenreich · Wolkenschatten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOLKE

Abgaswolke · Dunkelwolke · Dunstwolke · Eiswolke · Föhnwolke · Haufenwolke · Lentikulariswolke · Lämmerwolke · Mammatuswolke · Nachtwolke · Plasmawolke · Quellwolke · Rußwolke · Schichtwolke · Schleierwolke · Schneewolke · Schäfchenwolke · Schönwetterwolke · Sternwolke · Stratuswolke

Sinonimele și antonimele Wolke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOLKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wolke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wolke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOLKE

Găsește traducerea Wolke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wolke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wolke» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

nube
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cloud
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बादल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سحابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

облако
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

nuvem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মেঘ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

nuage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

awan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wolke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

구름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

maya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đám mây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மேகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ढग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bulut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

nuvola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

chmura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

хмара
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύννεφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moln
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wolke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOLKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wolke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wolke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wolke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOLKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wolke.
1
Axel Schulz
Manfred Wolke ist im Augenblick die wichtigste Person in meinem Leben.
2
Carl Maria von Weber
Und ob die Wolke sie verhülle, Die Sonne bleibt am Himmelszelt.
3
Christoph Schlingensief
Ich habe keinen Bock auf Himmel, ich habe keinen Bock auf Harfe spielen und singen und musizieren und irgendwo auf einer Wolke herumgammeln!
4
Daegu Ryôkan
Gleich einer ziehenden Wolke durch nichts gebunden: Ich lasse einfach los, gebe mich in die Launen des Windes.
5
Ernst Grünfeld
So ist denn alles, was um den Fremden herum vorgeht, durch eine Wolke des Unausgesprochenen und Mißverständlichen beschattet.
6
Franz Carl Weber
Vergiß nicht, dass jede schwarze Wolke eine dem Himmel zugewandte Sonnenseite hat!
7
Franz Christoph Schiermeyer
Jede Wolke kann die Sonne verbergen. Aber keine ihr Licht.
8
Jan Christiaan Smuts
Wir müssen zur Veränderlichkeit und zur Formarbeit der Natur und der Erfahrung zurückkehren, um die Begriffe der Wirklichkeit zu finden. Ein »Begriff« ist nicht bloß ein helles, klares Zentrum, er ist vielmehr eine Wolke aus Bedeutung oder Einfluss von kleineren und größeren Dimensionen umgeben, in der die Heiligkeit abnimmt, bis sie ganz verschwindet.
9
Johann Friedrich Kind
Und ob die Wolke sie verhülle, Die Sonne bleibt am Himmelszelt; Es waltet dort ein heil'ger Wille; Nicht blindem Zufall dient die Welt.
10
Karl Ferdinand Fabricius
Der Mensch muß sich bescheiden lassen, er muß von den Geheimnissen der Gottheit und Ewigkeit nicht mehr wissen wollen, als ihm sein gegenwärtiger Zustand erlaubt, sonst hascht er eine leere Wolke.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOLKE»

Descoperă întrebuințarea Wolke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wolke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Wolke
Die Bevölkerung gerät in Panik. Auch Janna-Berta (14) und ihr kleiner Bruder Uli (7) versuchen, aus der Gefahrenzone zu fliehen. - Gekürzte und vereinfachte Ausgabe des Jugendromans von G. Pausewang (Niveau A2).
Gudrun Pausewang, Iris Felter, 2012
2
Risikomanagement
Und wie konkret ist Risiko eigentlich? In diesem Buch stellt Thomas Wolke das Thema systematisch dar und geht sowohl detailliert als auch konkret auf die Problemfelder des Risikomanagements ein.
Thomas Wolke, 2008
3
Aotearoa - Land Der Langen Weissen Wolke. Ein Forscherleben ...
Wenn du mit diesem Waschtrog auf die hohe See gehst, wirst du nie wiederkehren." Der Osterreicher Andreas Reischek trotzt argsten Gefahren und entkommt oft nur knapp dem Tod, wahrend er 1877-89 das noch unbekannte Neuseeland erforscht.
Andreas Reischek, 2012
4
Allein auf Wolke Sieben: Roman
Dort arbeitet sie als Engel, der die Menschen aus dem Leben hinausbegleitet. Ist es da nicht ein schlechter Scherz, dass Michael sterben und ausgerechnet sie ihn holen soll? Himmlische Unterhaltung von Jana Voosen.
Jana Voosen, 2009
5
Weiße Wolke - Roter Sand: Ein Aussteiger in Neuseeland und ...
Nach dem Ausstieg aus dem Berufsleben durchstreifte Peter Landgraf wochenlang zuerst Neuseeland und dann Australien.
Peter Landgraf, 2012
6
Land der langen weißen Wolke
Die Farbe des Landes war grun.
Wilhelm Schnitzler, 2000
7
Im Land der weißen Wolke: Roman
London, 1852: Zwei junge Frauen treten die Reise nach Neuseeland an.
Sarah Lark, 2009
8
Neuseeland - Aoteatoa - Land der langen weißen Wolke
Warum Neuseeland?
Timo Neubauer, 2003
9
Die Wolke über dem Heiligthum, oder Etwas, wovon sich die ...
Mit Entwicklung des neuen Organs ist der Vorhang auf einmal hinweg genommen, der bisher undurchdringliche Schleyer ist weggenommen, die Wolke vor dem Heiligthum ist ver«. schwunden, eine neue Welt ist auf einmal für uns da , die ...
Karl von Eckartshausen, 1802
10
Auf einer Wolke...: as performed by G.G. Anderson, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
E. Simons, G.G. Anderson, G. Grabowski, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOLKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wolke în contextul următoarelor știri.
1
Cuoco schwebt auf Wolke sieben
Was für ein süßes Paar! Kaley Cuoco (31, "Die Trauzeugen-AG" und ihr Freund Karl Cook schweben derzeit auf Wolke sieben und machen aus ihrer ... «VIP.de, Star News, Feb 17»
2
Sbisa schwebt auf Wolke sieben
Auch neben dem Eis schwebt er auf Wolke sieben. Im vergangenen Sommer heiratete er seine Freundin Lauren, die er an den Olympischen Spielen 2010 in ... «Luzerner Zeitung, Ian 17»
3
Ministerin will "Wolke 3" helfen
Schleswig-Holsteins Finanzministerin Monika Heinold (Grüne) zeigte sich am Freitag begeistert beim Besuch des Bargteheider Familienzentrum "Wolke 3". «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
4
Gefangen in der Schmerzmittel-Wolke
Sie hüllt die Abhängigen in eine dumpfe Wolke synthetischen Wohlgefühls, der nur schwer wieder zu entrinnen ist. Der Überdosis-Tod von Pop-Ikone Prince in ... «Handelsblatt, Dec 16»
5
Eine Wolke für Rom
Das Gebäude – in dem sich auch eine Konzerthalle befindet – heisst «Nuvola», Italienisch für Wolke. Fuksas hat sie eindrucksvoll inmitten eines Kubus aus ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
6
Wolke im Glaskörper
Der italienische Architekt Massimiliano Fuksas' ist ein Meister der skulpturalen Inszenierung, wie dieser Blick vom Foyer in der Nuvola (Wolke) hinaus in den ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
7
Dieser Lautsprecher schwebt als Wolke durch Euer Wohnzimmer
Der niederländische Künstler Berndnaut Smilde setzte vor einigen Jahren seine Faszination für Wolken in einem Projekt um: Er erschuf kleine Wolken, die nicht ... «Musikexpress, Oct 16»
8
Diese Wolke ist ein schwebender Bluetooth-Lautsprecher
Ja genau: Eine magisch schwebende Wolke, die mit Sound und Licht für Stimmung sorgt. Wir zeigen euch das neueste Projekt von Richard Clarksons Kunst- ... «Giga.de, Oct 16»
9
Chemieunfall verursacht Wolke über Visp
Durch den Austritt war während einigen Minuten eine braungelbe Wolke über dem Werk sichtbar. Laut dem Leiter der Sicherheit der Lonza, Fredy Karlen, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»
10
Microsoft schwebt auf der Marihuana-Wolke
Willie Nelson investiert ins Geschäft, Snoop Dogg tut es, und der frühere Radprofi Floyd Landis eröffnete Ende Juni in Colorado einen Marihuana-Laden. «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wolke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wolke>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO