Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "keck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KECK

mittelhochdeutsch kec, quec = lebendig, munter, stark, mutig, althochdeutsch chec, quec = lebendig, lebhaft; vgl. erquicken.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KECK ÎN GERMANĂ

keck  [kẹck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KECK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KECK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «keck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția keck în dicționarul Germană

Într-un mod fermecător, nu lipsit de simpatie, lipsit de neglijență, lipsă de respect, puțin ciudat sau înspăimântător. Exemplele dintr-un răscrucios răsfăcător poartă o barbă puțin ciudată, Hütchendas era un pic prea îndrăzneț din ochi și ochii îi străluceau cu îndrăzneală și provocator. in einer charmanten, nicht unsympathischen Weise unbekümmert, respektlos, ein bisschen frech oder vorlaut Beispieleein kecker Burschekecke Antworten gebener trägt ein keckes Bärtchen, Hütchendas war ein bisschen zu keck von ihrihre Augen blitzten keck und herausfordernd.

Apasă pentru a vedea definiția originală «keck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KECK


Besteck
Bestẹck 
Bottleneck
[ˈbɔtl̩…] 
Check
[t͜ʃɛk] 
Deck
Dẹck 
Dreck
Drẹck 
Dreieck
Dre̲i̲eck 
Fleck
Flẹck  , Flẹcken 
Heck
Hẹck 
Lübeck
[ˈlyːbɛk] 
Neck
Nẹck
Reck
Rẹck [rɛk]
Redneck
Rẹdneck
Soundcheck
[ˈsaʊnd…]
Speck
Spẹck 
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Versteck
Verstẹck 
Verwendungszweck
Verwẹndungszweck
Viereck
Vi̲e̲reck 
Zweck
Zwẹck 
leck
lẹck [lɛk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KECK

kB
kbit
kByte
kcal
KdF
Kea
Keats
Kebab
kebbeln
Kebse
Kebsehe
Kebsfrau
Kebsweib
keckern
Keckheit
kecklich
Keder
Keep
keep smiling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KECK

Fließheck
Frühstücksspeck
Gleisdreieck
Hauptzweck
Kassettendeck
Rechteck
Scheck
Schreck
Selbstzweck
Sonnendeck
Stufenheck
Tapedeck
Treck
Verrechnungsscheck
Waldeck
Warndreieck
Weck
Woyzeck
Wozzeck
meck

Sinonimele și antonimele keck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KECK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «keck» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în keck

Traducerea «keck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KECK

Găsește traducerea keck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile keck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «keck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

pertly
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

impertinentemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pertly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

pertly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

pertly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дерзко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pertly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

pertly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pertly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pertly
190 milioane de vorbitori

Germană

keck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

pertly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

pertly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pertly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pertly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

pertly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उद्धटपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pertly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

impudentemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

impertynencko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зухвало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu impertinență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θρασέως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pertly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pertly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pertly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a keck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KECK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «keck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale keck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «keck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KECK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «keck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «keck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre keck

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KECK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul keck.
1
Wolfgang Burr
Recht ist, was keck behauptet und überzeugend verfochten wird.
2
Friedrich Hebbel
Klein und keck, Stößt den Großen in Dreck.
3
Johann Caspar Bluntschli
Die öffentliche Meinung urteilt ganz besonders rasch und keck ab über ungewöhnliche Menschen, und doch ist nichts schwerer, als in der Seele ungewöhnlicher Menschen richtig zu lesen.
4
Martin Luther
Das gefällt Gott wohl, daß man sich vor Menschen und Teufel nicht fürchte, vielmehr keck und trutzig, mutig und steif wider sie sei, wenn sie anfahen und unrecht haben.
5
Ludwig Uhland
Will einer merken lassen, Daß er mit Gott es hält, So muß er keck erfassen, Die arge, böse Welt.
6
Baltasar Gracián y Morales
Mit Bedauern sieht die fremde Klugheit, wie oft einem ganzen Verein erhabener Fähigkeiten sich ein kleiner Fehler keck angehängt hat; und eine Wolke ist hinreichend, die ganze Sonne zu verdunkeln.
7
Emanuel Geibel
Witz ist ein schelmischer Pfaff, der keck zu täuschendem Eh'bund zwei Gedanken, die nie früher sich kannten, vermählt; Aber der nächste Moment schon zeigt dir im Hader die Gatten, und vor dem schreienden Zwist stehst du betroffen und – lachst.
8
Friedrich Rückert
Die Vorsicht geht zu sacht, die Zuversicht zu keck; Vorsicht, mit Zuversicht vereint, gelangt zum Zweck.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Aber das zweite, die Gründung, ist des Maurers Angelegenheit und, daß wir es nur keck heraussagen, die Hauptangelegenheit des ganzen Unternehmens. Es ist ein ernstes Geschäft diese Feierlichkeit wird in der Tiefe begangen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KECK»

Descoperă întrebuințarea keck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu keck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Übertragbarkeit der Keck-Rechtsprechung des EuGH auf die ...
Das Buch befasst sich mit der Anwendbarkeit der Keck-Rechtsprechung des EuGH auf die Niederlassungsfreiheit und liefert damit einen wichtigen Beitrag zu ihrer Begrenzung sowie zur Möglichkeit der Wahrung mitgliedstaatlicher Kompetenzen.
Kirsa Steinke, 2009
2
Integration der Vertriebswege: Herausforderung im ...
Markus Keck verantwortet als Abteilungsdirektor das Trust- & SB-Business bei der Commerzbank AG, Frankfurt am Main. Marco Hahn ist Senior Projekt Manager im Private Banking COO. bei Credit Suisse, Zürich.
Markus Keck, Marco Hahn, 2006
3
Eine Darstellung der Keck / Mithouard Entscheidung
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,0, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, Veranstaltung: Europaisches Wirtschaftsrecht, Sprache: ...
Daniel Detzer, 2009
4
Zur Bedeutung der Keck-Rechtsprechung für die ...
Hendrik Schulte Westenberg pursues this question, asking whether it is possible to apply the court's jurisdiction since Keck concerning the free movement of goods to article 39 and whether it is generally possible to lead the four internal ...
Hendrik Schulte Westenberg, 2009
5
Facharztprüfung Gynäkologie und Geburtshilfe: 1111 ...
Stressfrei durch die Facharztprüfung: Der komplette Prüfungsstoff - 1111 Fragen aus realen Facharztprüfungen - Optimale Vorbereitung: Echte Prüfungsfragen, Kurzantwort und detaillierte Erläuterung mit weiteren Hintergrundinformationen ...
Christoph Keck, Dominik Denschlag, Clemens Tempfer, 2011
6
Das Syndrom der polyzystischen Ovarien: Interdisziplinäre ...
Alle Aspekte für die Praxis - Vollständige und umfassende Darstellung der Erkrankung - Grundlagen leicht erfassbar aufbereitet: Epidemiologie, Pathophysiologie, Genetik - State-of-the-art von Diagnose und Therapie - Gliederung nach ...
Christoph Keck, Wilhelm Krone, 2011
7
Route 66 Quer Durch Die Bibel
Wie die legend re Route 66 quer durch die Vereinigten Staaten f hrt, so bietet dieses Buch eine Tour durch die 66 B cher der Bibel.
Ewald Keck, 2012
8
Generationenbeziehungen Im Wohlfahrtsstaat: ...
Sie zeigen, dass dem Zusammenspiel zwischen den Generationenverhältnissen im Wohlfahrtsstaat und den Generationenbeziehungen in der Familie eine zentrale Stellung bei der Regulierung von Verteilungskonflikten zukommt.
Agnes Blome, Wolfgang Keck, Jens Alber, 2008
9
Stücke: "Nur keck!"
Band 34.
Johann Nestroy, W. Edgar Yates, 1989
10
Privatrechtsangleichung durch die Europäische Gemeinschaft
Nach der „Keck"-Entscheidung hat der EuGH vom 11.7.1990 - Rs. C-23/89 - Slg. 1990, 1-3059 (Quietlynn/Southend Borough Coun- cil) zum Verbot, bestimmte Sexartikel in nicht konzessionierten Sexshops zu vertreiben. Vgl. etwa EuGH vom ...
Martin Franzen, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KECK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul keck în contextul următoarelor știri.
1
3 Dinge, die bei BVB-Mainz auffielen: Schürrle keck, Dembélé platt ...
Borussia Dortmund erwischt einen perfekten Start in die Bundesligasaison, zumindest nominell. Beim 2:1 (1:0) über den 1. FSV Mainz 05 ist Trainer Thomas ... «Eurosport.de, Aug 16»
2
Duke Brain Researchers Receive Award From Keck Foundation
“We are grateful for the Keck Foundation's support of this ambitious research goal,” said President Richard H. Brodhead. “With this vital support, Duke faculty can ... «Duke Today, Aug 16»
3
Keck Observatory measures oxygen in galaxy 12 billion years ago
UCLA astronomers have used the W. M. Keck Observatory on Maunakea, Hawaii, to make the first accurate measurement of the abundance of oxygen in a ... «Astronomy Now Online, Aug 16»
4
Bad Wildbad: Günther Keck übernimmt Präsidentenamt
Der neue Präsident Günther Keck, erklärte, dass er die begonnenen Projekte fortführen werde und gab schon vorab die wichtigsten Punkte seines ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
5
Keck Telescopes Confirm Existence of Faintest, Furthest Galaxy 13 ...
Scientist from UC Davis discovered have detected and confirmed the existence of the faintest early-universe galaxy that is presumed to be as it was about 13 ... «Nature World News, Mai 16»
6
Camerata's David Keck now a Master Sommelier
On Wednesday afternoon David Keck, a former opera singer from Vermont who is the wine director at quirky Montrose wine bar Camerata at Paulie's, joined ... «Chron.com, Mai 16»
7
Max-Planck-Gesellschaft - Plagiatsvorwürfe gegen Münchner ...
Hat sich der Psychiater Martin Keck aus der Arbeit einer Doktorandin bedient, um "Prof. Dr. Dr." zu werden? Das beschäftigt das traditionsreiche ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
8
Jürgen Keck will sich treu bleiben
Für den neuen Landtagsabgeordneten Jürgen Keck gibt es von Politiker-Kollegen viel Zuspruch. Sie setzen große Hoffnungen an ihn als Vertreter des ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
9
MSU team awarded Keck Foundation grant to study extreme ...
Thanks to a prestigious, $1 million grant from the W.M. Keck Foundation, Peyton and other MSU researchers will be expanding their investigations into how ... «Montana State University, Feb 16»
10
A young football star 'in the prime of life,' and the disease that ...
Coaches at Harrisonville High School, in Missouri, still have the tape of Michael Keck's first football game. The freshman starter — powerfully built and ... «Washington Post, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. keck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/keck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z