Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wunschvorstellung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WUNSCHVORSTELLUNG ÎN GERMANĂ

Wunschvorstellung  Wụnschvorstellung [ˈvʊnʃfoːɐ̯ʃtɛlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WUNSCHVORSTELLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WUNSCHVORSTELLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wunschvorstellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Wunschvorstellung în dicționarul Germană

o idee bazată pe dorințele proprii, nu pe orientarea spre realitate. von den eigenen Wünschen geprägte, nicht an der Wirklichkeit orientierte Vorstellung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wunschvorstellung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WUNSCHVORSTELLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WUNSCHVORSTELLUNG

Wunschform
Wunschgegner
Wunschgegnerin
wunschgemäß
Wunschkandidat
Wunschkandidatin
Wunschkatalog
Wunschkennzeichen
Wunschkind
Wunschkonzert
Wunschliste
wunschlos
wunschlos glücklich
Wunschpartner
Wunschpartnerin
Wunschsatz
Wunschtraum
Wunschzettel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WUNSCHVORSTELLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Sinonimele și antonimele Wunschvorstellung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WUNSCHVORSTELLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wunschvorstellung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Wunschvorstellung

Traducerea «Wunschvorstellung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WUNSCHVORSTELLUNG

Găsește traducerea Wunschvorstellung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wunschvorstellung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wunschvorstellung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

如意算盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ilusiones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wishful thinking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इच्छाधारी सोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التفكير الرغبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

принятие желаемого за действительное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

wishful thinking
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইচ্ছামত চিন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

wishful Thinking
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

angan angan
190 milioane de vorbitori

Germană

Wunschvorstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

希望的観測
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소망 적 사고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pikiran angen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mơ tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாயை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hüsnükuruntu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pio desiderio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pobożne życzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прийняття бажаного за дійсне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

confundarea dorințelor cu realitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευσεβής πόθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wensdenkery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

önsketänkande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ønsketenkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wunschvorstellung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WUNSCHVORSTELLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wunschvorstellung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wunschvorstellung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wunschvorstellung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WUNSCHVORSTELLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wunschvorstellung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wunschvorstellung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wunschvorstellung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WUNSCHVORSTELLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wunschvorstellung.
1
Henryk M. Broder
Jetzt warten wir ab, bis in Mekka eine Kirche gebaut wird, die man schon von Weitem sehen kann. Und dann erklären wir die Diskussion um Moscheen und Minarette in Europa für beendet und lassen die Bagger anrollen. Das ist die schöne Wunschvorstellung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WUNSCHVORSTELLUNG»

Descoperă întrebuințarea Wunschvorstellung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wunschvorstellung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchung über die Wunschvorstellung von Schülern ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Erik Neumann, 2010
2
Post Development - Wunschvorstellung oder revolutionierendes ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Wirtschaft und Industrie, Note: 1,8, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Soziologie ), Veranstaltung: Agrarsoziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: I)Einleitung Kaum eine ...
Sonja Uhl, 2010
3
Der aktive Rezipient: Illusion, Realität oder Wunschvorstellung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Veranstaltung: Seminar Medientheorie, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Matthias Lenssen, 2009
4
Wunschvorstellung: Szenen zum Thema Wünsche
Ein drittesmal bringt der Verlag in seiner Schultheaterreihe Szenen zu einem Reizwort. (Früher: Tuch - (Aus der Stofftruhe gespielt), SJ 1; Zeit - (Die Zeit), SJ 3, dazu aus dem Volksverlag Elgg: Papier - (Bapeier) v.
Roger Lille, 1984
5
Chancengleichheit durch Weiterbildung: Wunschvorstellung ...
Zu den grösseren Herausforderungen, mit der sich der Staat und deren Bevölkerung in den Industrieländern in den nächsten Jahrzehnten zu beschäftigen haben, sind die zunehmende Globalisierung, der ständige Wandel der Arbeitsmärkte, ...
Patrick Lustenberger, 2009
6
Das Gebot der Staatsferne im öffentlich-rechtlichen Rundfunk ...
Die Errichtung des Nachkriegsrundfunks in Gestalt einer öffentlich-rechtlichen Körperschaft mit dem Gebot der Staatsferne geschah nicht ohne Grund.
Christian Orth, 2012
7
Zahnarztangst? : Wege zum entspannten Zahnarztbesuch. Mit ...
Jeder Patient hat eine individuelle Wunschvorstellung vom perfekten Zahnarzt. Personen, die gern hingehen, wünschen sich einen kompetenten und freundlichen Zahnarzt, der seine Arbeit gut erledigt. Angstpatienten wünschen sich streng ...
Lea Höfel, 2012
8
Diagnose einer Beziehung: Über Patienten und deren Ärzte ...
5. Die. Wunschvorstellung. des. Patienten. Gemäß Umfragen istdiese Wunschlisteunendlichlangund kaum zu erfüllen. Man wünscht sich einenArztmit Fachwissen, einen guten Diagnostiker, einen Arzt mit viel Wissen um Fortschritt und ...
Brida von Castelberg, 2013
9
Gedicht-Notizen
... Vorhang der Wunschvorstellung hervor hang der Wunschvorstellung hervor hang der Wunschvorstellung hervor hang der Wunschvorstellung hervor und vom Turm der Verblendung auf den Boden der Taund vom Turm der Verblendung auf ...
Bianca Oesterle, 2014
10
Ausstellungsautorschaft: die Konstruktion der auktorialen ...
Diese Gesamtheitsvorstellung lässt sich in Szeemanns Konzept zum Beispiel in den Termini »Wunschvorstellung«, »Hang nach dem Ganzen«, » Gesamtkunstwerk« etc. wieder finden, denen ebenfalls ein nichttransparentes, ...
Søren Grammel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WUNSCHVORSTELLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wunschvorstellung în contextul următoarelor știri.
1
„Zeitenwende“ als fromme Wunschvorstellung ohne Recherche
Die Zahl der Kommentare, die zum „Phänomen Trump“ bereits verfasst wurden, darf man getrost als Legion bezeichnen. Eigentlich eine gute Sache, oder nicht? «eigentümlich frei, Feb 17»
2
Bauern zunehmend gesprächsbereit mit Agrarkritikern
Nach dieser Wunschvorstellung wird jeder durchschnittliche Bauernhof ein Massentierhalter. Wenn der Verbraucher hört die Gülle ist schuld an den hoher ... «top agrar online, Ian 17»
3
Wunschvorstellung oder Horror: 160 Jahre alte Menschen?
Die wohl älteste Frau der Welt: Emma Morano, hier in ihrer Wohnung in Verbania, zählt 117 Jahre. Die Italienerin isst jeden Tag zwei rohe Eier. Darauf schwört ... «Bergsträßer Anzeiger, Ian 17»
4
Wisch – und weg
Zur Liebe gehören vermeintlich nicht mehr zwei, sondern eineR, dessen Wunschvorstellung und ein Smartphone. Aber: Nur, weil es algorithmisch passt, heißt ... «taz.de, Ian 17»
5
Wann wird's mal wieder richtig Winter?
Weiße Winter werden vielleicht bald ebenso eine Wunschvorstellung bleiben. Dabei ist das wichtig für unsere Seelen: Dass die Welt auch mal in Watte gepackt ... «Göttinger Tageblatt, Ian 17»
6
Outlet-Center: Richter entscheiden in Münster
Flanieren im DOC: Ob diese Wunschvorstellung von Investor McArthurGlen wahr wird, werden wohl 2017 die Gerichte entscheiden. Sie befinden, ob das ... «Remscheider General-Anzeiger, Dec 16»
7
Weisse Weihnachten bleiben ein Traum
Einmal mehr bleiben weisse Weihnachten eine Wunschvorstellung. Mit rund 95 Prozent Sicherheit wird an Heiligabend keine geschlossene Schneedecke ... «1815.ch, Dec 16»
8
Warum die Tattoos von David Beckham zum Leben erwachen
Es ist die Wunschvorstellung eines jeden Werbungtreibenden, dass die zu vermittelnde Markenbotschaft dem Testimonial in Fleisch und Blut übergeht. «Horizont.net, Dec 16»
9
Schnelles Internet auf dem Land bleibt Wunschvorstellung
Bild: Höner Auf dem Land kommen nur 23 % der Haushalte mit bis zu 50 Mbit/s ins Netz. In der Stadt sind es 84 %. "Das ist ein großes Problem - nicht nur für ... «top agrar online, Nov 16»
10
Julia Malik: August ist ein fantastischer Vater!
"Die Wunschvorstellung ist klar: Wir arbeiten beide frei und wollen uns abwechseln. Das funktioniert in echt natürlich nicht", offenbarte Julia Malik im Interview ... «VIP.de, Star News, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wunschvorstellung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wunschvorstellung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z