Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zagel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAGEL ÎN GERMANĂ

Zagel  [Za̲gel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zagel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Zagel

Zagel

Zagel este un termen din prelucrarea fierului și se referă la o bucată de fier, care este procesată într-o colibă ​​de fier. Lupp, Zagel și Schirbel se referă la fier la un anumit moment în procesare. Astfel Zagel este extras din lupul prin stoarcerea zgurei, iar din aceasta din nou Schirbel. Cuvântul "zagel", a cărui semnificație inițială este "coada flexibilă", se referă la fierul prelucrat, încă vâscos din industria metalurgică. Zagel ist ein Fachbegriff aus der Eisenverarbeitung und bezeichnet ein Stück Eisen, das in einer Eisenhütte verarbeitet wird. Lupp, Zagel und Schirbel bezeichnen dabei Eisen zu einem bestimmten Zeitpunkt der Verarbeitung. So wird aus dem Lupp durch Auspressen der Schlacke Zagel gewonnen, daraus wiederum Schirbel. Das Wort „Zagel“, dessen ursprüngliche Bedeutung „biegsamer Schwanz“ ist, bezeichnet im Hüttenbau das gefrischte, noch zähflüssige Eisen.

Definiția Zagel în dicționarul Germană

coadă; Tufts. Schwanz; Büschel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zagel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAGEL


Bagel
[ˈbeɪɡl̩] 
Bombenhagel
Bọmbenhagel [ˈbɔmbn̩haːɡl̩]
Daumennagel
Da̲u̲mennagel [ˈda͜umənnaːɡl̩]
Fingernagel
Fịngernagel 
Fußnagel
Fu̲ßnagel [ˈfuːsnaːɡl̩]
Hagel
Ha̲gel 
Holznagel
Họlznagel [ˈhɔlt͜snaːɡl̩]
Hufnagel
Hu̲fnagel [ˈhuːfnaːɡl̩]
Kerbnagel
Kẹrbnagel
Kugelhagel
Ku̲gelhagel [ˈkuːɡl̩haːɡl̩]
Nagel
Na̲gel 
Niednagel
Ni̲e̲dnagel
Nietnagel
Ni̲e̲tnagel
Notnagel
No̲tnagel
Reißnagel
Re̲i̲ßnagel 
Sargnagel
Sạrgnagel
Silicagel
Silicage̲l
Steinhagel
Ste̲i̲nhagel [ˈʃta͜inhaːɡl̩]
Stocknagel
Stọcknagel [ˈʃtɔknaːɡl̩]
Zehennagel
Ze̲hennagel, Ze̲hnagel [ˈt͜seːənnaːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAGEL

Zacke
zacken
zackenartig
Zackenbarsch
zackenförmig
Zackenkrone
Zackenlinie
zackern
zackig
Zackigkeit
zadderig
Zaddik
zag
zage
zagen
zaghaft
Zaghaftigkeit
Zagheit
Zagreb
Zagreber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAGEL

Achsnagel
Angel
Belegnagel
Coffeynagel
Engel
Geschosshagel
Granatenhagel
Granathagel
Hohlnagel
Koffinnagel
Markierungsnagel
Neidnagel
Nigel
Regel
Sachmangel
Schuhnagel
Segel
Tapeziernagel
Uhrglasnagel
Vogel

Sinonimele și antonimele Zagel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zagel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAGEL

Găsește traducerea Zagel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zagel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zagel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

劈斩!
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zack, zack!
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quickly!
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काट काट!
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ختم ختم!
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отбивная котлета!
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cortam!
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাটতে কাটতে!
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Chop Chop!
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Chop Chop!
190 milioane de vorbitori

Germană

Zagel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チョップチョップ!
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잘라 잘라!
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

chop chop!
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chop Chop!
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெட்டுவது சிஹெச்ஓபி!
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेगाने!
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

chop chop!
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zack, zack!
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chop chop!
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відбивна котлета!
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Chop Chop!
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Chop Chop!
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kap kap!
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zack, zack!
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

chop chop!
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zagel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zagel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zagel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zagel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAGEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zagel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zagel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zagel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAGEL»

Descoperă întrebuințarea Zagel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zagel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der mächtige "zagel" endet dort, wo der Ritter begann: im ...
Der mächtige zagel endet dort, wo der Ritter begann: im Zentrum aggressiv-weiblicher Begierde – Techniken der ambivalenten Macht im hermeneutischen Zirkel des priapäischen Märes das Nonnenturnier.
Katharina Ströhl, 2009
2
Die OHG/KG und Publikums G.: Umfassende Erläuterungen, ...
Dieses Handbuch gibt Ihnen Antworten auf alle gesellschaftsrechtlichen Fragestellungen.
Christian R. Schmidt, 2010
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
ZAGEL stm. 1 . schwänz, goth. tagl (haar), ahd. zakal, zagal, engl. ~tail Gr. 2, 52. 3, 408. Ulfil. wb. 174. 40 Graff 5, 626. plur. zagele Reinh. s. 325. Iw. 185. zegele Vrid. 138, 26. cauda Diefenb. gl. 63. — schwänz eines pferdes Iw. 185. Wigal.
Wilhelm Müller, 1861
4
Manlîchiu wîp, wîplîch man: Zur Konstruktion der Kategorien ...
kann also keine Rede sein vom Sieg des „männlichen" Pols.20 Die überraschende Lösung des Konflikts - der zagel wird von einem/einer Unbekannten gestohlen und fortgetragen (563)21 - spiegelt die Poblematik des schalen Triumphes der ...
Ingrid Bennewitz, Helmut Tervooren, 1999
5
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Vrgl. allenfalls Zagelvleh. Der Zagel (nordfrink., nach Gramm. §. 482 zusammengezogen: Zäl, Zöl, Rhön: X-»»I, anderwärts ziemlich veraltet), ») der Haarbüfchel am Schweif oder Schwan» eines Thieres; der Schwanz überhaupt, «gs. tägel, ...
Johann Andreas Schmeller, 1837
6
120 Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen
»Halt, Treuloser, dein Leben hast du verwirkt; aber bevor ich dir's antue, mußt du mir meinen Zagel schaffen oder ich will dich mit tausend Martern zu Tode peinigen. O ich Unglückseliger«, jammerte er fort, »wie ist nun meine schöne Gestalt ...
Josef Haltrich, 2011
7
Würfelwörter und Rätselbilder im Parzivalprolog Wolframs von ...
Nachdem Wolfram festgestellt hat, dass der „valsch gesellecliche muot“ für das Höllenfeuer gut und mit der Menschenwürde unvereinbar ist, fährt er mit einer anthropologisch-medizinischen Diagnose fort: „sin triuwe hat so kurzen zagel“ (2,  ...
Heinrich Hüning, 2014
8
Kritische Anmerkungen über die gleichlautenden Wörter der ...
Zagel. Iweyt. Th. 5Z8. S. t^>as Wort Sterz, oder Stert, wird man in den Nieder- — ^ deutschen Schriftstellern, oft gebraucht sinden. So stehet im Narrenschiff. 66. Blatt. Vosstttt,für FuÄ)6, schwänz. Wo de Klocke von Ledder yS Unde de Kncpel ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
9
Literarische Leben: Rollenentwürfe in der Literatur des ...
(V. 225—231) Die Isolierung setzt den zagel frei; er entfaltet ein Eigenleben. Den Ritter, der auf ihn seine Karriere gegründet hatte, macht er überflüssig. Die Frauen jagen ihn fort; vierunddreißig Jahre vegetiert er in einer Höhle, bis er dort  ...
Matthias Meyer, Hans-Jochen Schiewer, 2002
10
Die Evangelische Kinderpflege Und Die Innere Mission in Der ...
Ein weiteres Telefongespräch, nun mit Zagel persönlich, brachte auch keine unmittelbare Veränderung der Lage. Zagel bat allerdings darum, daß der NSV- Kreisamtsleiter sich mit ihm in Verbindung setzte. Inzwischen hatte sich eine „ große ...
Rainer Bookhagen, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zagel în contextul următoarelor știri.
1
Blago: Judge should not have blown off glowing inmate letters
More than 100 of Rod Blagojevich's fellow inmates wrote letters to U.S. District Judge James Zagel before the former governor's re-sentencing earlier this year. «Chicago Sun-Times, Dec 16»
2
Besuch bei Bildhauer Norbert Zagel
Mit geübtem Blick taxiert Norbert Zagel den unscheinbaren, länglichen Block aus rohem Eichenholz und schlägt jeweils zwei Nägel am oberen und unteren ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Oct 16»
3
Handed same 14-year prison sentence, Blagojevich files new appeal
9 in the courtroom of U.S. District Judge James Zagel. He declined to elaborate. Zagel paid little attention during that hearing to more than 100 letters from fellow ... «Chicago Sun-Times, Aug 16»
4
Beinprothesen aus Plastikmüll
"Mein Anspruch war immer, mit so günstigen Technologien und Materialien wie möglich so viel Ergebnis wie möglich zu erreichen", sagt Christian Zagel. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
5
'I've Made Mistakes': Ex-Gov. Rod Blagojevich Apologizes in Court ...
"I am sympathetic to [his family], but as I said four years ago, the fault lies with the governor," U.S. District Judge James Zagel said before making his ruling. «NBC Chicago, Aug 16»
6
Snow-white former Illinois Governor Rod Blagojevich is DENIED a ...
US District Judge James Zagel said it's an 'unfortunate reality' that Blagojevich's innocent family members are made to suffer the consequences. «Daily Mail, Aug 16»
7
What new prison sentence does Illinois' Rod Blagojevich deserve?
Four-plus years into that sentence, Rod Blagojevich will want to dwell Tuesday on letters that fellow inmates have written to Zagel, encouraging a sentence ... «Chicago Tribune, Aug 16»
8
6 years after 'Celebrity Apprentice,' Blagojevich will appear in court ...
"He would've come on what they call Con Air," Goodman told reporters Wednesday after a brief status hearing before U.S. District Judge James Zagel. «Los Angeles Times, Iul 16»
9
Feds: Blago doesn't deserve leniency
Prosecutors want U.S. District Judge James Zagel to reinstate Blagojevich's original 14-year prison sentence at a hearing next month, scheduled after an ... «Chicago Sun-Times, Iul 16»
10
Blagojevich's lawyers want big cut in his prison time
A defense memo asks Zagel to drastically reduce Blagojevich's sentence to "in the neighborhood of" five years of incarceration accompanied by a period of ... «Crain's Chicago Business, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zagel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zagel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z