Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Neidnagel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEIDNAGEL ÎN GERMANĂ

Neidnagel  [Ne̲i̲dnagel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEIDNAGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEIDNAGEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Neidnagel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Neidnagel

Unghii (anatomie)

Nagel (Anatomie)

Ca unghii, o placă de cheratină curbată și translucidă pe partea superioară a vârfului degetului sau vârfului degetului este utilizată ca un cui, care la rândul său servește la protejarea vârfurilor degetelor și, pe de altă parte, pentru a susține funcția de prindere. Echivalentele cu unghiile din restul lumii animalelor sunt numite gheare, copite sau gheare. Adjectivul periungual înseamnă în vecinătatea unghiei sau a unghiei de la picior sau în jurul unghiei și înseamnă subunghială sub unghie, adică în zona patului unghiilor sau mai jos. Als Nagel wird bei Primaten eine gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Finger- oder Zehenspitze bezeichnet, die einerseits dem Schutz der Fingerkuppen, andererseits der Unterstützung der Greiffunktion dient. Die Entsprechungen zum Nagel in der übrigen Tierwelt werden als Klauen, Hufe oder Krallen bezeichnet. Das Adjektiv periungual bedeutet in der Umgebung eines Finger- oder Zehennagels beziehungsweise um den Nagel herum, und subungual bedeutet unter dem Nagel, also im Bereich des Nagelbettes oder darunter.

Definiția Neidnagel în dicționarul Germană

Unghie. Niednagel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Neidnagel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEIDNAGEL


Achsnagel
Ạchsnagel
Belegnagel
Bele̲gnagel
Daumennagel
Da̲u̲mennagel [ˈda͜umənnaːɡl̩]
Fingernagel
Fịngernagel 
Fußnagel
Fu̲ßnagel [ˈfuːsnaːɡl̩]
Hohlnagel
Ho̲hlnagel
Holznagel
Họlznagel [ˈhɔlt͜snaːɡl̩]
Hufnagel
Hu̲fnagel [ˈhuːfnaːɡl̩]
Kerbnagel
Kẹrbnagel
Markierungsnagel
Marki̲e̲rungsnagel
Niednagel
Ni̲e̲dnagel
Nietnagel
Ni̲e̲tnagel
Notnagel
No̲tnagel
Reißnagel
Re̲i̲ßnagel 
Sargnagel
Sạrgnagel
Schuhnagel
Schu̲hnagel [ˈʃuːnaːɡl̩]
Stocknagel
Stọcknagel [ˈʃtɔknaːɡl̩]
Tapeziernagel
Tapezi̲e̲rnagel
Uhrglasnagel
U̲hrglasnagel
Zehennagel
Ze̲hennagel, Ze̲hnagel [ˈt͜seːənnaːɡl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEIDNAGEL

Neiddebatte
neiden
Neider
neiderfüllt
Neiderin
neiderregend
neiderweckend
Neidgefühl
Neidgenossenschaft
Neidgesellschaft
neidhaft
Neidhaftigkeit
Neidhammel
Neidhard
neidig
neidisch
Neidkopf
neidlos
Neidlosigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEIDNAGEL

Angel
Bagel
Bombenhagel
Coffeynagel
Engel
Geschosshagel
Granatenhagel
Granathagel
Hagel
Koffinnagel
Kugelhagel
Nagel
Nigel
Regel
Sachmangel
Segel
Silicagel
Steinhagel
Vogel
Zagel

Sinonimele și antonimele Neidnagel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Neidnagel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEIDNAGEL

Găsește traducerea Neidnagel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Neidnagel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Neidnagel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

指甲羡慕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la envidia de uñas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nail envy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाखून ईर्ष्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسمار الحسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гвоздя зависть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inveja prego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পেরেক দ্বেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´envie des ongles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

iri hati kuku
190 milioane de vorbitori

Germană

Neidnagel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ネイル羨望
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

네일 부러워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

meri kuku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ghen tị móng tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆணி பொறாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नखे हेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tırnak haset
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

chiodo l´invidia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

paznokci zazdrość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цвяха заздрість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unghii invidie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φθόνο των νυχιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spyker afguns
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spik avund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spiker misunnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Neidnagel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEIDNAGEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Neidnagel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Neidnagel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Neidnagel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Neidnagel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEIDNAGEL»

Descoperă întrebuințarea Neidnagel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Neidnagel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Neid: I^e. Neidnagel: ^Va/^. «nu^. Mus. Stsuo. 8uI^K. Neidnagel, schmerzhafte: 8taon. Neidnägel, viel, an den Fingern: 8u!pK. Neigung, große, zum Liegen: 5lux. Neigung, sich zu erschießen: ^ut. oruä. Neigung zu Erde, Kreide, Kalk: llitr. no.
Wrelen, 1836
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Neidnagel Neldschüy 1646 re, daselbst nicht mehr geschehen könnte. Solle aber die Kranckheit auch den häutigen Theil der Scheide von den Flechsen in der Hand ange. griffen haben, oder gar unter deren Qver-oder ringförmigen Bande bis ...
Carl Günther Ludovici, 1740
3
Deutsches Wörterbuch
Neidnagel — Neige 209 schwachbiegenden luäsu fast immer ein starlbiegende« nläsu (P«t. ich er ueit, wir uit«u, Pari, zvuitsu, milteld. ßsuiäsu). Da« Abj. neidig ist mhd. niäe«, uläill, zuerst -- feindselig, »hb. uiäi<:, nläi^, nitnil:, ulänle, wovon ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
(Durch einen kleinen Neidnagel am rechten Mittelfinger entsteht einige Entzündung und Schmerz.) IU»gne»!u. Auf den Händcn , Frostblasen, stechenden Schmerzes. Am hintersten Gelenke de« linken Zeigefingers, eine um sich greifende ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Oekonomische encyklopädie
Neidnagel,. s. Niemagel. Neige, 1) der Zustand, da ein Ding geneigt wird,» oder da sich eine Sache ihrem Ende oder ihrem Verfalle neiget. Der wein, das Bier, das Faß geht auf die Neige, das Faß ist bald leer, muß geneiget werden. Von der  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
6
Festschrift Walther von Wartburg zum 80: Geburtstag. 18. Mai ...
lieh begründet ist, auf den Neidnagel überging. Denn einmal ist mensonge bzw. bugia „Lügenmal" selber nicht einheitlich lokalisiert (vgl. im Italienischen den Bezug auf Fingernagel, Nase, Zunge); zum anderen beruhen im Französischen die ...
Walther von Wartburg, Kurt Baldinger, 1968
7
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Während des *) Ref. giebt diess als richtig zu , glaubt jedoch bemerken zn müssen, dass zur Infeclion per Cnnlaetum auch schon ein wander, übrigens selbst von dem Inücirten unbeachtet gebliebener, sogenannter „Neidnagel" vollkommen ...
8
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
... an der Ba?is mit zwei trockenhäutigen) fchuppenförmigen Afterblättchen verfehen (welche wie Neidnagel ausfehen, daher wol der Gattungsiiame: nahme -Mila Neidnagel); die Blüthen klein) grünlichweiß, afterdoldig oder knauelförmig.
9
Het nieuw nederhoog-duitsch en hoog-neder-duitsch ...
X7*äj3iieici. Neid. Misgunit. MyäiZiZk. nei). neidifo misgünfiig. „Fe/((70. - -nnn Zentrum/FFM(- fykeeSea, u;difa) von iemands Glück reden. [Managed m. Neidnagel. [az-Zen, d. n. fich neigen. aus Sheerbietigkeit. wird vom Frauenziminer gefaget.
Matthias Kramer, 1759
10
Die Germanen und Griechen, eine Sprache, ein Volk ...
Der Niednagel, Nietnagel, Neidnagel ist noch kleiner. Selbst dieses scheint ein G . Wort zu seyn. G. heißt er n«?«^^. So noch nicht kenntlich, wird ers durch den Genitiv nnfwvun^» Also auch ehedem im Nominativ T?«^^«^, paronychds, ...
J. W. Kuithan, 1822

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neidnagel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/neidnagel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z