Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zackenkrone" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZACKENKRONE ÎN GERMANĂ

Zackenkrone  Zạckenkrone [ˈt͜sakn̩kroːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZACKENKRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZACKENKRONE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zackenkrone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coroană crestată

Zackenkrone

O coroană cu fermoar este înțeleasă ca o anvelopă frontală cu doisprezece vârfuri ca bijuterii de cap. Numele alternativ sunt David Krone, coroana păgână și coroana radiațiilor. Este o carcasă de inel cu dinți fără ornamentare. În forma unui "pinnae", sâmbii care sunt plasați pe anvelopa din față în formă de paralelipiped, semicircular sau gabion sunt numiți "pinnae". Originea acestei coroane este prezumată în culturile precreștine, cum ar fi atributul gloriolei, care de multe ori avea șapte raze sau vârfuri în imaginile zeului Helios sau Sol. Cele douăsprezece sferturi de coroane mai târziu urmează să simbolizeze cele douăsprezece luni ale unui an. Unii împărați romani au fost desemnați din secolul al III-lea d.Hr. cu o coroană zig-zag ca atribut al zeului regal Sol invictus. În reprezentarea în heraldică, sunt desenate șapte vârfuri vizibile, așa cum s-au văzut în vechea blană de stat din Austria. Crown San Marinos În stema San Marino există o coroană zac ca un inel de coroană de fier. Unter einer Zackenkrone wird ein Stirnreif mit zwölf Zinken als Kopfschmuck verstanden. Alternative Bezeichnungen sind Davidkrone, Heidenkrone und Strahlenkrone. Es handelt sich dabei um eine Reifenkrone mit Zacken ohne Zierrat. Formübergreifend bezeichnet man die auf dem Stirnreif aufgesetzten Zacken in Quader-, Halbkreis- oder Giebelform als „Pinnae“. Den Ursprung dieser Krone vermutet man in vorchristlichen Kulturen, etwa in dem Attribut der Gloriole, die bei Abbildungen des Gottes Helios oder Sol oft sieben Strahlen bzw. Zacken aufwies. Die zwölf Zacken späterer Kronen sollen der Überlieferung nach die zwölf Monate eines Jahres symbolisieren. Einige römische Kaiser ließen sich ab dem 3. Jahrhundert n. Chr. mit einer Zackenkrone als Attribut des Reichsgottes Sol invictus abbilden. Bei der Darstellung in der Heraldik werden sieben sichtbare spitze Zacken gezeichnet, wie sie im ehemaligen mittleren Staatswappen Österreichs zu sehen waren. Krone San Marinos Im Wappen San Marinos befindet sich eine Zackenkrone als Reif einer Bügelkrone.

Definiția Zackenkrone în dicționarul Germană

Coroana cu puncte triunghiulare înalte. Krone mit hohen dreieckigen Zacken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zackenkrone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZACKENKRONE


Adelskrone
A̲delskrone
Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Blütenkrone
Blü̲tenkrone
Brautkrone
Bra̲u̲tkrone [ˈbra͜utkroːnə]
Dammkrone
Dạmmkrone [ˈdamkroːnə]
Deichkrone
De̲i̲chkrone [ˈda͜içkroːnə]
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Erntekrone
Ẹrntekrone [ˈɛrntəkroːnə]
Fürstenkrone
Fụ̈rstenkrone [ˈfʏrstn̩kroːnə]
Goldkrone
Gọldkrone
Grafenkrone
Gra̲fenkrone [ˈɡraːfn̩kroːnə]
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Landeskrone
Lạndeskrone
Laubkrone
La̲u̲bkrone [ˈla͜upkroːnə]
Makrone
Makro̲ne
Mauerkrone
Ma̲u̲erkrone
Richtkrone
Rịchtkrone [ˈrɪçtkroːnə]
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZACKENKRONE

Zacharias
Zachäus
zack
zack, zack!
Zäckchen
Zacke
zacken
zackenartig
Zackenbarsch
zackenförmig
Zackenlinie
zackern
zackig
Zackigkeit
zadderig
Zaddik
zag
zage
Zagel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZACKENKRONE

Buhnenkrone
Freiherrnkrone
Handkrone
Haselnussmakrone
Helmkrone
Jacketkrone
Kokosmakrone
Mantelkrone
Märtyrerkrone
Nussmakrone
Papstkrone
Porzellankrone
Rangkrone
Rautenkrone
Spitzkrone
Sternenkrone
Totenkrone
Verblendkrone
Volkskrone
Wenzelskrone

Sinonimele și antonimele Zackenkrone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zackenkrone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZACKENKRONE

Găsește traducerea Zackenkrone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zackenkrone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zackenkrone» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ZT。
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ZT.
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zt.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ZT।
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الزط.
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Zt.
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zt.
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ZT।
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ZT.
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zt.
190 milioane de vorbitori

Germană

Zackenkrone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ZT。
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ZT.
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zt.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zt.
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ZT.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ZT.
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zt.
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zt.
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ZT.
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zt.
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ZT.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ZT.
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ZT.
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zt.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zt.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zackenkrone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZACKENKRONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zackenkrone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zackenkrone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zackenkrone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZACKENKRONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zackenkrone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zackenkrone» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zackenkrone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZACKENKRONE»

Descoperă întrebuințarea Zackenkrone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zackenkrone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhandlungen des Historischen Vereins für Niederbayern
lZorliiann« Pius pel. .4uK. Das Haupt mit einer Zackenkrone. Kebrseite: provilienti» ^«A. Eine siebende Figur mit einem Speer in der Linken. Die Reckte ausgestreckt. Vom I. 288. 69. Silmermünze. Umsckrist und Zackenkrone, wie bei Nr. «8, ...
2
Die Musen in Der Antiken Kunst
Ja man könnte bei einer genauen Inspicierung der Münze, welche uns A 3 liefert, sogar auf dem Kopfe der Muse Reste einer ähnlichen Zackenkrone entdecken, wie sie A 6 schmückt; jedenfalls zeigt sie einen Kopfschmuck, der bei keiner der  ...
O. Bie, 1997
3
Die Darstellung der Perser in der griechischen Kunst bis zum ...
Niedrige Zackenkrone. 6. Berlin, Furtwangler Gemmen I Tf . I 13; S Tf . 52, 3. Niedrige Zackenkrone. 7. Aus Sardes, Excavations of Sardis vol. 13 Tf. 11,20 Nr. 104. Niedrige Zackenkrone. DerKonigimKampfmitFabelwesen,wieI8undl2. 8.
Helmut Schoppa, 1933
4
Vraurōn: die Tonstatuetten aus dem Heiligtum der Artemis ...
Von der Zackenkrone sind zwei Zacken erhalten. Hohe runde Stirn, Züge verwaschen. Ton dunkelrosa, hart gebrannt, leicht porös; Mika und Zusätze. Reste von Weiß, splittert; auf Brust eine Spur von Rot. H 0.06 m. 260. K 1678; NW Graben ...
Veronika Mitsopoulos-Leon, Archaiologikē Hetaireia, 2009
5
Das neu eröffnete Münzcabinet: Darinnen merkwürdige und ...
I - 4 x- * . e58 MZ( *Ü ?Ni mit einer Zackenl-*1-one bedeckten Schild 7 enthält das Wappen des Königreichs Caian, und ifi* ein gekrönter fihwarzer Drache im filbernen Felde; ZZ einen mit einer Zackenkrone bedeckten„Sthild, als das Wap. pen ...
Johann Friedrich Joachim, Johann Paul Reinhard, Johann Justin Preißler, 1770
6
Kaiser und Könige
Der geharnifchte König. von der rechten Seite. mit den Füßen die Umfchrift theilend. mit aufgefehter Zackenkrone. kurzem Haare. Knebel: und Kinnbarte. gekräufel.tem Kragen. übergehängter Feldbinde. fehr breiten. mit Harnifchfchienen ...
7
Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande
Auf der Münze Antonin's ist Jupiter als Planet mit einem Kranze, Sol mit einer Zackenkrone geschmückt, Mars mi\ einem Helme versehen, Saturn's Haupt verhüllt, über ihm eine Kugel. 5) Noch interessanter, als die eben erwähnte, sind sieben ...
8
Numophylacii Ampachiani: Sectio I.[-III.] d. i. Verzeichniss ...
DUX. lIII. Ein Baum mit Wurzeln, vdarüber eine Zackenkrone. Rev. 1n einem schönen Eichenlaubkranze: Pl I SAV | R 4257. Feine Münze, beinahe von И, Gröfse. Av. ERIT. 1 JUsTv-. 1N. MEM. АЕТЕ. 1n einer vierbogigen Einfassung lin einem ...
Christian Leberecht von Ampach, 1833
9
Thaler-Cabinet: Beschreibung aller bekannt gewordenen ...
Der geharnifchte König. von der rechten Seite. mit den Füßen die Umfchrift theilend. mit aufgefehter Zackenkrone. kurzem Haare. Knebel.- und Kinnbarte. gekräufeltem Kragen. übergehc'ingter Feldbinde. fehr breiten." mit Harnifchfchienen ...
Karl Gustav von Schulthess-Rechberg, 1840
10
Der Satrap: ein achaimenidischer Amtsträger und seine ...
... den Dareikos, ein Wortspiel mit dem Königsnamen und der altpersischen Bezeichnung *daraniya — Gold.3 Beliebt waren Darstellungen von Bogenschützen, der König als Jäger und Krieger oder Figuren mit Tiara oder Zackenkrone ...
Hilmar Klinkott, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZACKENKRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zackenkrone în contextul următoarelor știri.
1
Der Mann, der Liberty Valance erschoss
... (Lea Draeger), kleine Hotelbesitzerin und Frau zwischen den beiden Männern Ransome und Bert, als Freiheitsstatue mit Fackel und Zackenkrone auftreten. «Freitag - Das Meinungsmedium, Ian 17»
2
Hello, London!
Dort wie im echten London prominent zu sehen: "The Shard", mit 310 Metern und der gläsernen Zackenkrone Westeuropas höchster Wolkenkratzer. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
3
„Gereja Ayam“ – Skurrile Kirchenruine im Nirgendwo
Und in der Tat: Das „tierisch“ sakrale Gebäude wirkt mit seinem vorderen Turm, der durch seinen Kopf mit weit geöffnetem roten Schnabel und Zackenkrone ... «rottenplaces, Oct 15»
4
Deutsches Theater zeigt das Musical „The Black Rider“ mit Musik ...
Auf dem Kopf: die Zackenkrone der Freiheitsstatue. Und er bezirzt mit großer Verführungskraft den milchbubihaften William (Moritz Schulze), seine luziferischen ... «HNA.de, Mar 15»
5
Gromoka: Die Damensitzung bricht alle Rekorde
"Die Monheimer Damensitzung ist etwas Besonderes", meint die Mittzwanzigerin mit Zackenkrone und Fackel in der Hand. "Wir sind jedes Jahr hier - wenn wir ... «RP ONLINE, Feb 15»
6
Manhattan statt Marzahn | Cindy lässt den Broadway beben
Die deutsche Plattenbau-Prinzessin Cindy aus Marzahn (42) setzte eine Freiheitsstatuen-Zackenkrone aus grünem Schaumstoff auf – und nahm den Broadway ... «BILD, Iun 14»
7
O Tannenbaum
Es ist die schönste Nahtstelle zwischen Bayern und Tirol, umgeben von den königlich-bayerischen Chiemgauer Bergen und der Zackenkrone des Wilden ... «Radio Arabella, Nov 13»
8
Ein Versuch wird zum Erfolg
Und dann begann das Spiel mit den Wurfhölzern, die zuerst nach den Bauern flogen, denn der König – erkennbar an seiner roten Zackenkrone – durfte erst als ... «Westfälische Nachrichten, Mai 12»
9
Skyrim: Deutsche Patch Notes für Patch 1.4
verhinderte, dass die Quest "Die Zackenkrone" gestartet werden konnte. Fehler behoben, durch den das gleichzeitige Spielen der Quest "Eine Nachricht für ... «Eurogamer.de, Feb 12»
10
Der Erzherzogshut wird ins Licht gerückt
Der hermelinbesetzte Kurfürstenhut, über den eine Zackenkrone gesetzt ist, war bisher nur etwa alle zehn Jahre zu sehen. Ab 1. Mai ist die neue Schatzkammer ... «derStandard.at, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zackenkrone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zackenkrone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z