Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zahlungsunwillig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAHLUNGSUNWILLIG ÎN GERMANĂ

zahlungsunwillig  za̲hlungsunwillig [ˈt͜saːlʊŋs|ʊnvɪlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAHLUNGSUNWILLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAHLUNGSUNWILLIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zahlungsunwillig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zahlungsunwillig în dicționarul Germană

refuză, nu doresc să plătească. sich weigernd, nicht bereit zu zahlen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zahlungsunwillig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAHLUNGSUNWILLIG


arbeitsunwillig
ạrbeitsunwillig [ˈarba͜it͜s|ʊnvɪlɪç]
arbeitswillig
ạrbeitswillig
bereitwillig
bere̲i̲twillig 
billig
bịllig 
blühwillig
blü̲hwillig
böswillig
bö̲swillig 
eigenwillig
e̲i̲genwillig 
freiwillig
fre̲i̲willig 
grillig
grịllig
gutwillig
gu̲twillig [ˈɡuːtvɪlɪç]
lernwillig
lẹrnwillig [ˈlɛrnvɪlɪç]
letztwillig
lẹtztwillig
mutwillig
mu̲twillig 
rillig
rịllig
spottbillig
spọttbịllig
unbillig
ụnbillig
unfreiwillig
ụnfreiwillig
unwillig
ụnwillig 
widerwillig
wi̲derwillig 
willig
wịllig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAHLUNGSUNWILLIG

zahlungskräftig
Zahlungsmittel
Zahlungsmodalität
Zahlungsmodus
Zahlungsmoral
Zahlungsort
Zahlungspflicht
zahlungspflichtig
Zahlungsschwierigkeiten
Zahlungssystem
Zahlungstermin
zahlungsunfähig
zahlungsunfähig sein
zahlungsunfähig werden
Zahlungsunfähigkeit
Zahlungsverkehr
Zahlungsverpflichtung
Zahlungsverzug
Zahlungsweise
zahlungswillig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAHLUNGSUNWILLIG

abtreibungswillig
ausreisewillig
auswanderungswillig
beitrittswillig
dienstwillig
ehewillig
entzugswillig
heiratswillig
hilfswillig
integrationsunwillig
integrationswillig
kaufwillig
lernunwillig
opferwillig
paarungswillig
rückkehrwillig
scheidungswillig
verkaufswillig
wechselwillig
zahlungswillig

Sinonimele și antonimele zahlungsunwillig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zahlungsunwillig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAHLUNGSUNWILLIG

Găsește traducerea zahlungsunwillig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zahlungsunwillig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zahlungsunwillig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不愿意支付
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dispuestos a pagar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

unwilling to pay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भुगतान करने के लिए तैयार नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير راغبة في دفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

не желают платить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dispostos a pagar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিশোধ করতে অনিচ্ছুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pas disposés à payer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak bersedia untuk membayar
190 milioane de vorbitori

Germană

zahlungsunwillig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

お支払いに消極的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지불 할 내키지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sungkan kanggo mbayar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không muốn trả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அளிக்க தயாராக இல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भरावे नाराज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ödemekte isteksiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disposto a pagare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nie chcą płacić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

не бажають платити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nu doresc să plătească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απρόθυμοι να πληρώσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onwillig om te betaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ovilliga att betala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

villige til å betale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zahlungsunwillig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAHLUNGSUNWILLIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zahlungsunwillig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zahlungsunwillig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zahlungsunwillig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAHLUNGSUNWILLIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zahlungsunwillig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zahlungsunwillig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zahlungsunwillig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAHLUNGSUNWILLIG»

Descoperă întrebuințarea zahlungsunwillig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zahlungsunwillig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. a. Divisor Zählspiel/Lochspiel zahlungsfähig/zahlungsunfähig; s. a. illiquid, insolvent zahlungsunfähig/zahlungsfähig; s. a. liquid, solvent zahlungsunwillig/ zahlungswillig zahlungswillig/zahlungsunwillig zahm/wild zanken, sich/sich wieder ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Der ungewollte Vertrag im grenzüberschreitenden Fernabsatz: ...
Dieses bezahlt entsprechend der Wei- 263 Nach einer Untersuchung von Focus, 38/2002, 129, wählen von den Online-Kunden in Deutschland als Zahlungsart: 40,0 % Zahlung nach Rechnung (davon „zahlungsunwillig“: 5,9 %), 30,7 ...
Stefan Priller, 2003
3
Fremdfinanzierung Von Gebrauchsgütern: Das Alltägliche Risiko
Eigene Bearbeitung Æ Rettung des Kundenengagements Mahnsteuerung Kundenwertabhängige Abwicklungsbetreuung Temporär zahlungsunfähig Zahlungsunfähigkeit Langfristig zahlungsunfähig Zahlungswillig Zahlungsunwillig ...
Wolfgang Brunner, Jürgen Seeger, Willi Turturica, 2010
4
Versicherungstechnologie: Ein Beitrag zur Diskussion ...
... mit den schadenabhängigen Kontrollprozessen des Zeichnungsgeschäfts verglichen werden In Abhängigkeit von der Frage, ob der Kreditnehmer zahlungsunwillig, zahlungsunfähig oder zahlungsunwillig und zahlungsunfähig ist, sind hier ...
Jürgen Höller, 1997
5
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
nahmeunwillig, sondern — wie in aller Regel — auch zahlungsunwillig, wenn nicht gar zahlungsunfähig ist. Vielmehr kann der Verkäufer gemäß § 375 HGB die trotz Nachfrist unterbliebene Spezifikation zum Anlaß nehmen, ohne vorherige ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
6
Der Teilwert bei uneinbringlichen und zweifelhaften ...
Die Frage, ob der Schuldner zahlungsunfähig ist, berechtigte oder unberechtigte Einreden geltend macht oder schlicht zahlungsunwillig ist, bleibt der späteren Bewertung vorbehalten. Somit entsteht die Forderung, wenn der Geldgläubiger ...
Stephan Bellin
7
Grundzüge des Privatrechts für den Bachelor:
Dieser Weg empfiehlt sich freilich uneingeschränkt nur, wenn die Geldforderung vom Schuldner, der hier Antrags- gegner heißt, nicht bestritten wird, der Antragsgegner also bloß zahlungsunwillig oder zahlungsunfähig ist. Für das Verfahren ...
Franz Schnauder, 2014
8
Verteidigung in Vollstreckung und Vollzug:
Dahinter steht die Befürchtung, Geldstrafenschuld- ner seien grundsätzlich zahlungsunwillig und müssten durch möglichst akute An- drohung der Ersatzfreiheitsstrafenvollstreckung zur Zahlung veranlasst werden. Nach unserer Auffassung ...
Pollähne/Woynar, 2013
9
Verfassungsbeschwerden und Menschenrechtsbeschwerde: Tipps ...
... Rechtsanwalt sollte einen Vorschuss verlangen, da nach meist negativer Erfolgsaussichtenprüfung frustrierte Auftraggeber oftmals zahlungsunwillig sind. Er sollte in jedem Fall umgehend nach Einlegung der Verfassungsbeschwerde - falls ...
Michael Kleine-Cosack, 2007
10
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland
Als mögliche strafprozessuale Maßnahme ist auch die Umwandlung der Geldbuße in Haft vorgesehen, sofern sich der im Ausland wohnhafte Verkehrssünder zahlungsunwillig zeigt. Wird die zur Haft ausgeschriebene Person in der Schweiz ...
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAHLUNGSUNWILLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zahlungsunwillig în contextul următoarelor știri.
1
Reichweite, na und?
... wenn die Endabnehmer prinzipiell zahlungsunwillig werden. Gibt es eine dritte Option? Ja, man nützt den Markennamen und weicht in Zusatzgeschäfte aus, ... «HORIZONT, Feb 17»
2
Stadthotel Pohlmann steht vor Versteigerung
"Wir sind nicht zahlungsunfähig sondern zahlungsunwillig", skizziert Ehefrau Heike Pohlmann die aktuelle Situation. "Der Betrieb des Hotels geht ganz normal ... «Neue Westfälische, Ian 17»
3
Staat springt länger für zahlungsunwillige Väter ein
Künftig soll die öffentliche Hand den sogenannten Unterhaltsvorschuss auch für Jugendliche zahlen. So will es das Bundesfamilienministerium. «Biallo.de, Sep 16»
4
«Die schwarze Liste hätte fast mein Leben ruiniert»
«Auf die Liste kommt, wer zahlungsunwillig ist – und nicht, wer zahlungsunfähig ist», versicherte Alain Rogger vom Kanton Luzern im Gespräch mit 20 Minuten. «20 Minuten, Sep 16»
5
Zahlungsunwillige Fahrgäste sorgten für Bus-Verspätung
Bad Karlshafen. Drei 24, 25 und 29 Jahre alte Männer sorgten am Montagmittag mit ihrem ungebührlichen Verhalten in einem Linienbus in Bad ... «HNA.de, Aug 16»
6
Mehr Druck auf Zahlungsunwillige?
Ein Kind aufzuziehen ist für niemanden eine leichte Aufgabe. Und besonders schwierig wird es, wenn Mutter oder Vater alleinerziehend sind - vor allem, wenn ... «MDR, Aug 16»
7
SPD will Druck auf zahlungsunwillige Väter erhöhen - auch mit ...
Mit einer Trennung vom Partner wächst das Armutsrisiko. Betroffen sind vor allem alleinerziehende Frauen und ihre Kinder. Das führte eine jüngst veröffentlichte ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
8
Empfindliche Strafe: Kommt der Führerscheinentzug für ...
Jörg Dräger, Vorstandsmitglied der Bertelsmann-Stiftung, gibt zu bedenken, dass in Großbritannien eine solche Strafe für zahlungsunwillige Elternteile bereits ... «Auto-Service.de, Iul 16»
9
Diskutieren Sie mit: Wie sollte der Staat Alleinerziehenden besser ...
Beim Thema Unterhalt sind sie auf sich allein gestellt. Sollte der Staat mehr Druck auf zahlungsunwillige Väter ausüben? Und was sind Ihre Erfahrungen? «WDR Nachrichten, Iul 16»
10
Verwirrt und zahlungsunwillig: Mann fährt mit Taxi von Saalfeld nach ...
Die Ausflüge eines offenbar verwirrten Mannes riefen am Sonntag in Saalfeld die Polizei auf den Plan und sorgten für großen Ärger bei einem Taxifahrer. 24. «Thüringer Allgemeine, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zahlungsunwillig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zahlungsunwillig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z