Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pyromane" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PYROMANE ÎN GERMANĂ

Pyromane  [Pyroma̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PYROMANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PYROMANE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pyromane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pyromane

piromania

Pyromanie

Termenul pyromania (din greacă πουρ (pyr) = foc, mania (mania) = frenezie) denotă incendiara patologică și a fost caracterizată la începutul secolului al XIX-lea, vezi și monomania. Persoanele afectate simt nevoia de a da foc și se referă la satisfacție. Der Begriff Pyromanie (von griech. πῦρ (pyr) = Feuer, μανία (mania) = Raserei) bezeichnet die pathologische Brandstiftung und wurde im frühen 19. Jahrhundert geprägt, siehe dazu auch Monomanie. Betroffene Personen verspüren den Drang, Feuer zu legen und beziehen aus der Tat Befriedigung.

Definiția Pyromane în dicționarul Germană

cineva care suferă de pirogenie. jemand, der an Pyromanie leidet.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pyromane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PYROMANE


Anglomane
Angloma̲ne
Ballettomane
Ballettoma̲ne
Bibliomane
Biblioma̲ne
Birmane
Birma̲ne
Dipsomane
Dipsoma̲ne
Egomane
Egoma̲ne
Erotomane
Erotoma̲ne
Frankomane
Frankoma̲ne
Germane
Germa̲ne
Gethsemane
Gethse̲mane […ne] 
Gräkomane
Gräkoma̲ne
Kleptomane
Kleptoma̲ne
Melomane
Meloma̲ne
Monomane
Monoma̲ne
Musikomane
Musikoma̲ne
Narkomane
Narkoma̲ne
Osmane
Osma̲ne
Ottomane
Ottoma̲ne
Romane
Roma̲ne
Rätoromane
Rätoroma̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PYROMANE

Pyroelektrizität
Pyrogallol
Pyrogallussäure
pyrogen
pyroklastisch
Pyrolusit
Pyrolyse
pyrolysieren
pyrolytisch
pyroman
Pyromanie
Pyromanin
pyromanisch
Pyromantie
Pyrometer
Pyrometrie
Pyromorphit
Pyron
Pyrop
Pyropapier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PYROMANE

Adriane
Ariane
Banane
Brahmane
Brisbane
Christiane
Indogermane
Jane
Kumane
Mary Jane
Membrane
Nordgermane
Ostgermane
Plane
Quadrumane
Schamane
Schrumpfgermane
Vientiane
Westgermane
Zakopane

Sinonimele și antonimele Pyromane în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Pyromane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PYROMANE

Găsește traducerea Pyromane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pyromane din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pyromane» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

纵火
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

incendiario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pyromaniac
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मदहनोन्मादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المصابين بهوس إشعال الحرائق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пироманьяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

piromaníaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

pyromaniac
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pyromane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pyromaniac
190 milioane de vorbitori

Germană

Pyromane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

放火癖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

방화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pyromaniac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pyromaniac
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீத்திளைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pyromaniac
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

piroman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piromane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pyromaniac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

піроманіяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pyromaniac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πυρομανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pyromaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pyroman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pyroman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pyromane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PYROMANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pyromane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pyromane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pyromane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PYROMANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pyromane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pyromane» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pyromane

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PYROMANE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pyromane.
1
Erwin Koch
Der Pyromane ist nur ein kleiner Fisch gegen die verbalen Brandstifter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PYROMANE»

Descoperă întrebuințarea Pyromane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pyromane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Zeit stand still, die Lebensuhren liefen: Geschichten ...
Der. Pyromane. Wolf Biermanns gewaltiges Schreiben für das Gute und gegen das Böse »Some are born to preach God's word and some are born to kill.» ( Dave Alvin: Andersonville) Einer lag im Märchenbrunnen. Einer war über die ...
Christoph Dieckmann, 1993
2
Von Wladiwostok bis zur Estremadura
27. Ein. Pyromane. wird. verhört. Das Gespräch mit Tim Berger war schwierig. Er sagte zur Sache zunächst einmal überhaupt nichts aus. Wahrscheinlich auf Anraten des Anwalts seines Vaters, der ihn bereits besucht hatte. Iph versuchte, ihn ...
Olenin Terek, 1999
3
Conversations-Lexikon
Pyromane«. Pyrrho. fem Dunst« nähert. In «lmm 3hl»ll bti Pynnont liegt di« Qu<lk ««olonl« F,l»^ densthal mit einer Mrss«lfabnt. S. Ment», „Pyrmont »nd s. Umgebungen »c , bcsonbeis füi Kurgäste" (Pyrmont 1818), unoHamier's „lt««i«e, ur l» ...
4
Sprachhandeln und Medienstrukturen in der politischen ...
on peut pas être à la fois pyromane et pompier (+) donc si: (+) si faut revenir entre une partie de la population et la police il faut un ministre de l'intérieur qui est (+) partisan de relations normales (++) h: entre: les institutions et la population et ...
Stephan Habscheid, Michael Klemm, 2007
5
Handwörterbuch der Kriminologie
Der Pyromane sollte von einer krankhaften Sucht besessen sein, Brände zu legen, so daß mangels Zurechnungsfähigkeit ein schuldhaftes Handeln ausgeschlossen war. Die moderne Psychiatrie verneint jedoch solche Brandstiftungstriebe, ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
6
Lockruf des Satyrs: Gedichte
Ausblick. Die Jugend lacht die Jugend strahlt im Geiste noch versponnen Man lernt und lernt und schindet sich die Zeit ist schnell verronnen Im reifen Alter schont man sich und handelt stets besonnen Pyromane Es windet sich ein Pyromane ...
Wolf Ling, 2010
7
Französische "Pseudoanglizismen": Lehnformationen zwischen ...
affektiert-af- fektiver Gebrauch von fachsprachlichen Termini führen kann, zeigt etwa die nach pyromane gebildete Femininentsprechung pyrowoman, [...] ebenso nach nymphomane gebildet nymphowoman [...]". 42 Becker 1970, S. 224 notiert ...
Marion Cypionka, 1994
8
„Heimathirsche“
... dass bei diesem qua Reaktionsbildung die Impulse in ihr gemeinwohlbezogenes Gegenteil verkehrt werden konnten.497 Die unbewussten Wünsche, die beispielsweise Polizist und Verbrecher oder Feuerwehrmann und Pyromane teilen, ...
Matthias Jung
9
Das verlorene Paradies
... Pyromane, immer Pyromane... Fenster öffnen, frische Luft reinlassen – Fehlanzeige. Wenn der Morgenwind auch noch Dein Haus umfächelt, gibt es nur noch die Möglichkeit, die Schotten dicht zu machen. Das ist im Sommer besonders ...
Rüdeger Perst, 2013
10
Antiquitates Renatae: deutsche und französische Beiträge zur ...
Une dernière image empruntée à l'Antiquité et caractérisant l'archi- commanditaire masqué du complot est celle d'Erostrate.TM Le comparant29 semble ne pas être tout à fait approprié, car il s'agit d'une figure de pyromane destructeur simple, ...
Verena Ehrich-Haefeli, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PYROMANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pyromane în contextul următoarelor știri.
1
VIDEOS. Le Mans : un ancien pompier pyromane condamné à 18 ...
Le pyromane était un ancien pompier volontaire. Un homme de 37 ans a été condamné ce lundi à un an et demi de prison ferme pour une série d'incendies qui, ... «Le Parisien, Nov 16»
2
Tubize: le pyromane du Mussain, responsable de six incendies au ...
Au début du mois d'octobre dernier, une série d'incendies criminels avait suscité l'inquiétude des habitants du quartier du Mussain, à Saintes. Après plus d'un ... «La Capitale, Nov 16»
3
Hérault : le jeune pompier était pyromane...
ILLUSTRATION. Un jeune pompier était en train d'incendier des voitures à Cazouls-les-Béziers (Hérault), lorsqu'il a été surpris. Et il pourrait être l'auteur d'une ... «Le Parisien, Nov 16»
4
Un pompier volontaire et pyromane condamné à deux ans de prison
Le Linsellois de 19 ans, pompier volontaire s'est révélé pyromane, il était jugé lundi à Lille. Par PAR CHANTAL DAVID | Publié le 27/09/2016. partager twitter Le ... «La Voix du Nord, Sep 16»
5
Millau (Aveyron) : un pyromane interpellé après avoir tenté de ...
Un pyromane présumé de 22 ans a été interpellé lundi après-midi à Millau (Aveyron) en flagrant délit alors qu'il tentait d'incendier une église. Il venait de mettre ... «Franceinfo, Sep 16»
6
Y-a-t-il un pyromane dans le secteur de Bonnefond en Corrèze ?
Alors le maire espère que le pyromane, s'il existe, sera vite arrêté. "Avant qu'il y ait une victime". Une enquête a été ouverte suite aux feux du 19 août. Une autre ... «France Bleu, Sep 16»
7
MILHAUD Un pyromane est interpellé, des reprises de feu
Les pompiers du Gard sont intervenus vendredi à 16h et 19h30, pour éteindre deux départs de feu à Milhaud. Pour le colonel Stéphane Lacroix, patron des ... «Objectif Gard, Sep 16»
8
Pyromane legt verheerenden Brand: Feuer an der Costa Blanca ...
Seit Sonntag breitet sich an der Costa Blanca ein Waldbrand aus und bedroht die bei Touristen beliebte Hafenstadt Jávea. Ein Pyromane soll in der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
9
Trois ans de prison pour le pyromane du Cortenais
Le tribunal correctionnel de Bastia a condamné ce lundi après-midi le Cortenais Rémy Massei, artisan boucher de 20 ans, à trois ans de prison dont un ferme ... «Corse-Matin, Aug 16»
10
Oinville-sur-Montcient : le pyromane en quad sème la panique
Branle-bas de combat mercredi soir du côté de Oinville-sur-Montcient et Lainville. Entre 19 heures et 20 heures, les gendarmes aidés de leur hélicoptère et des ... «Le Parisien, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pyromane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pyromane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z