Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Basane" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BASANE

arabisch-spanisch-provenzalisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BASANE ÎN GERMANĂ

Basane  [Basa̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASANE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Basane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Basane în dicționarul Germană

Piele de oaie utilizată pentru acoperirea cărților. für Bucheinbände verwendetes Schafleder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Basane» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BASANE


Adriane
Adria̲ne
Afghane
Afgha̲ne 
Alane
Ala̲ne
Ariane
Aria̲ne
Banane
Bana̲ne 
Brisbane
Brịsbane […beːn]  , auch: […bn̩]
Christiane
Christia̲ne
Douane
[du̯ˈaːn(ə)] 
Jane
[d͜ʃeɪn] 
Kurtisane
Kurtisa̲ne
Mary Jane
[ˈmɛərɪ ˈdʒeɪn]
Membrane
Membra̲ne
Partisane
Partisa̲ne
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Profane
Profa̲ne
Ptisane
Ptisa̲ne
Romane
Roma̲ne
Vientiane
[vjɛnˈtjan] 
Wane
Wa̲ne
Zakopane
Zakopa̲ne [z…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BASANE

Basaliom
Basalt
Basaltblock
Basaltemperatur
basalten
basalthaltig
basaltig
basaltisch
Basalttuff
Basar
Bäschen
Baschkire
Baschkirien
Baschkirin
baschkirisch
Baschlik
Baschtarde
Base
Baseball
Baseballer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASANE

Abdeckplane
Birmane
Cellophane
Fontane
Frane
Germane
Gethsemane
Juliane
Karawane
Liane
Mbabane
Mediane
Oradour-sur-Glane
Osmane
Pyromane
Salangane
Thermopane
Titane
Tramontane
Tshwane

Sinonimele și antonimele Basane în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Basane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASANE

Găsește traducerea Basane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Basane din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Basane» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

basane
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

basane
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

basane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

basane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

basane
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

basane
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

basane
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

basane
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

basane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

basane
190 milioane de vorbitori

Germană

Basane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

basane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

basane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

basane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

basane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

basane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

basane
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

basané
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

basane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

basane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

basane
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

basane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

basane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

basane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

basane
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

basane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Basane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Basane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Basane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Basane».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Basane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASANE»

Descoperă întrebuințarea Basane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Basane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...
Basane N. f. 'Schafleder' Arab. > span. > aprov. > frz. > dt. P C M = M ETYM: Arab. 1:106, bitäna, vulg-ar. batäna 'Innenseite einer Sache; dünner Futterstoff für Kleidungsstücke; gegerbtes Schafleder, das als Futter für Lederwaren verwendet  ...
Raja Tazi, 1998
2
Notizen für praktische Ärzte über die neuesten Beobachtungen ...
42 sid. 12. Förf. fori. (12 sk.) 18. Cooper, Bransby B., Lectures on the Principles and Practice of Surgery. 8. pp. 984, cL (21 s.) 19. Drtiitt, Principles and Practice of Modern Snrgery. Edited hy F. W. Sargent. 1 vol. in 8., avec 193 gravures, basane.
3
Graevell's Notizen für praktische Ärzte über die neuesten ...
1 vol. in 8., avec 193 gravures, basane. United States. (17 fr. 25 c.) 20. Iilstoil, Lectures on the Operations of Surgery, and on diseases and accidents requiring Operations. With numerous additions by T. D. M ütter. 1. vol. in 8., gravures, basane.
4
Paris: die kulturelle Konstruktion der französischen ...
Männer klatschten sich etwa heftig auf den Oberschenkel und machten dabei mit der Hand das Zeichen des Urinierens („la basane") - eine der schlimmsten Beleidigungen für den, dem es galt. Claude Dubois, dem wir nun schon mehrfach ...
Klaus Schüle, 2003
5
FEW:
In übertragenen bed. louh. baxaine „etoffe de laine employce jadis surtout dans les costumes de femmes"; Paris basane „amadou", wald. baxano ALF 1435 p 982, 992, Guienne basano M; Beauce baxaine „tabuer de cuir dont se servent les  ...
Walther von Wartburg, 1928
6
Pierre Motin:
Si seul ie pense a vous ce feinet de tirelire Ce museau basane comme un pruneau de Tours M'adresse le penser & roulant mille tours Ie languis dans l' espoir que i'attends sans le dire Celuy demande bien qui souffre en se taisant Et qui rend ...
Annegret Baumert, 1996
7
Allgemeines Fremdwörterbuch
83 Basane — Bastaggo böudes, der Säulenfuß; in d. Scheide!, der als Grundlage betrachtete Mischungstheil einer chemischen Verbindung ; Baseitär, Basicität, Ba - sität, k. Scheidet, das Vorhandensein einer chemischen Base; Basi- ment, n.
Johann Christian August Heyse, 1829
8
W?rterbuch Der Ewe-Sprache
-e Tat basane, akghlgnu. freveln v. intr. bg añghlë, bg buse, wg nu vlc, do gu. ` Freveltat f. (11) basane, ahghlignu, шт. . Frev er rn. (8) basabgla, „мыши, grtnuwgla. Friede f. riutifafa, dzímefhfa, figmefafa, tomefajiz; _ schließen wg delta, ngi deo, ...
Diedrich Westermann
9
Der Presbyter Johannes in Sage und Geschichte: Ein Beitrag ...
Das ganze Volk Kerayt, findet sich in der „Histoire genealogique des Tatars" d' Abulgasi, p. 117, eine andere Ableitung. „Le terme Cara-it veut dire basane, et d' autant qu'il y eut un pere qui avoit sept fils tous basanez on appella la posterite de ...
Gustav Salomon Oppert, 1864
10
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
112 Basane — Balö Grundlage; Baseologie, k. Lehre von den Grundlagen der Körper; Äberh. Grundlehre; Basiment, n. ein Gestell; basiren, den Grund legen, gründen, festigen, stützen, sohlen; Basirung, die Festigung, Sohlung; basische ...
Johann Christian August Heyse, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Basane în contextul următoarelor știri.
1
Witcher 3: Blood & Wine – Grandmaster Witcher Sets Guide
The final diagram is found at the Lake of Cleansing northeast of Basane Farm. Dive into the water from the small covered dock and use your senses to spot a red ... «Gameranx, Mai 16»
2
Du punk-celtique ce soir
Ce soir, salle de la Basane à Miramont-de-Guyenne, ouverture des portes à 21h, entrée 14€ sur place, 12€ en loc. ou adhérents (www.fnac.com). Si vous ne ... «Le Républicain, Ian 16»
3
Où sortir ce week-end en Lot-et-Garonne ?
Le groupe breton de punk celtique, Les Ramoneurs de menhirs, sera sur la scène de La Basane, samedi, à Miramont-de-Guyenne ©. Archives "SO" ... «Sud Ouest, Ian 16»
4
Théo La Tangente solidaire
Première date réussie, samedi, à la Basane pour la tournée solidaire de Ombre et Soleil en faveur de l'association nationale Action Froid. Entouré d'amis,. «Sud Ouest, Nov 15»
5
Basane d'or : les Graulhétois à l'honneur
C'est le président du club photo de Carlus, Jean Claude Tachoire qui avait il y a cinq ans reçu le 1er Prix Couleur, qui décroche la Basane. Et ce, pour deux ... «ladepeche.fr, Nov 15»
6
Naya, une jeune chanteuse sur la scène de La Basane
hanteuse, musicienne et finaliste de l'émission télévisée « The Voice Kids », en 2014 sur TF1, Naya, 15 ans, sera sur la scène de La Basane, ce soir, ... «Sud Ouest, Mai 15»
7
Théâtre d'objets et contes vendredi soir à La Basane
Miramont-de-Guyenne Théâtre d'objets et contes vendredi soir à La Basane. Vendredi 24 avril à 20h30 à La Basane de Miramont, le «Collectif Ça-i» présente ... «Le Républicain, Apr 15»
8
Cabadzi en concert à La Basane
Groupe nantais mêlant chanson, beatbox, électro et rock mais aussi des corde set des cuivres, Cabadzi sera en concert le samedi 14 mars à La Basane, ... «Le Républicain, Mar 15»
9
Vintage ou revisité, bienvenue au club !
On l'a vu en version velours, vachette, simili cuir, moleskine… mais la version de base reste un cuir de mouton (la basane de mouton) couleur fauve/ marron. «ladepeche.fr, Feb 15»
10
Soirée électro avec Elisa Do Brasil et Miss Ficel à La Basane
Miramont-de-Guyenne Soirée électro avec Elisa Do Brasil et Miss Ficel à La Basane. L'association Staccato propose une soirée électro drum'n'bass, samedi 6 ... «Le Républicain, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/basane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z