Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zartviolett" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZARTVIOLETT ÎN GERMANĂ

zartviolett  za̲rtviolett [ˈt͜saːɐ̯tvi̯olɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZARTVIOLETT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZARTVIOLETT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zartviolett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zartviolett în dicționarul Germană

un violet delicat. ein zartes Violett aufweisend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zartviolett» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARTVIOLETT


Amulett
Amulẹtt [amuˈlɛt] 
Ballett
Ballẹtt 
Billett
[bɪlˈjɛt]  , österreichisch: [biˈjeː]  , [bɪˈlɛt), [biˈjɛt]
Brisolett
Brisolẹtt
Dramolett
Dramolẹtt
Dublett
Dublẹtt
Flageolett
[flaʒoˈlɛt] 
Kabriolett
Kabriolẹtt […ˈlɛt]  , auch, österreichisch nur: […ˈleː] 
Kotelett
[kɔtˈlɛt]  , auch: [ˈkɔtlɛt] 
Omelett
[ɔm(ə)ˈlɛt] 
Palett
Palẹtt
Skelett
Skelẹtt 
Spagnolett
Spagnolẹtt [ʃpanjo…]  , [sp…]
Tablett
Tablẹtt 
Triolett
Triolẹtt
Triplett
Triplẹtt
dunkelviolett
dụnkelviolett
komplett
komplẹtt 
ultraviolett
ụltraviolett
violett
violẹtt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZARTVIOLETT

zartfarbig
zartfühlend
Zartgefühl
zartgelb
zartgliederig
zartgliedrig
zartgrün
zarthäutig
Zartheit
zärtlich
Zärtlichkeit
Zärtlichkeitsbedürfnis
zartlila
Zärtling
Zartmacher
zartrosa
Zartsinn
zartsinnig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARTVIOLETT

Epaulett
Exoskelett
Flett
Grafiktablett
Inlett
Kinderballett
Kollett
Korselett
Lammkotelett
Multiplett
Nationalballett
Schweinekotelett
Silbertablett
Singulett
Stahlskelett
Stilett
Torselett
Tortelett
inkomplett
überkomplett

Sinonimele și antonimele zartviolett în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zartviolett» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZARTVIOLETT

Găsește traducerea zartviolett în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zartviolett din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zartviolett» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

精致的紫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

violeta delicado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

delicate violet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाजुक बैंगनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البنفسجي حساسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тонкий фиолетовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

delicada violeta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপাদেয় বেগুনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

violette délicate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

violet halus
190 milioane de vorbitori

Germană

zartviolett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

繊細な紫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

섬세한 보라색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alus Violet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tím tinh tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மென்மையானது ஊதா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाजूक गर्द जांभळा रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

narin menekşe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

viola delicata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

delikatny fiolet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тонкий фіолетовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

violet delicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεπτή ιώδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

delikate violet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

delikat violett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

delikat fiolett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zartviolett

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARTVIOLETT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zartviolett» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zartviolett
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zartviolett».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZARTVIOLETT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zartviolett» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zartviolett» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zartviolett

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARTVIOLETT»

Descoperă întrebuințarea zartviolett în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zartviolett și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Die Blüten sind meist weiß, zuweilen auch zartviolett überhaucht. Sogardiejungen Stängel schimmern zartviolett und strömen einen strengen, narkotischen Geruch bei Berührung aus. Die Frucht ist eine eigroße, stachlige Kapsel, die zur ...
Liesel Malm, 2014
2
Bericht der Oberhessischen Gesellschaft für Natur- und ...
Mergel, schmutzig-violett - - - Steinmergelbank, unregelmässig knollig - - - Mergel , schmutzig-violett, unten mit undeutlichen grünen, feinsandigen Tonbänkchen, Steinmergelknolle 1 m unter der oberen zartviolett, gelb anwitternd, 48. 49. 50.
Oberhessische Gesellschaft für Natur- und Heilkunde zu Giessen. Naturwissenschaftliche Abteilung, 1913
3
Mitteilungen
Blütenfarbe insgesamt zartrosa oder zartviolett. Basis des mittleren Ober lippenabschnittes etwa zur Hälfte gelb gefärbt, manchmal auch weiß mit purpurnen Saftmalen, Spitze zartrosa oder zartviolett, an der Grenze gelb bzw. weiß zu zartrosa ...
Botanische Staatssammlung München, Karl Süssenguth, 1984
4
Bericht: neue Folge
Mergelbänkchen, sehr feinsandig, zartviolett, gelb anwitternd, leicht diskordant aufgelagert? 0,9 m 47. Mergel, violett, mit unregelmässig knollenförmig auftretenden Steinmergeln 0,7 m 48. Steinmergel, an- und abschwellend 0,1 m 49.
Oberhessische Gesellschaft für Natur- und Heilkunde. Naturwissenschaftliche Abteilung, 1907
5
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Ostfriesische ...
... Strandwegerich und Strandnelke. Auf beweideten Grünflächen herrscht der Rotschwingel vor. Wattwärts sind die im August zartviolett blühende Salzaster und der verbotenerweise häufig gepflückte lilafarbene Strandflieder zu finden.
Claudia Banck, 2012
6
Peter in Not: ..oder wie man mit einer Katze kommunizieren kann
Der weiße Salbei besitzt wächserne, durch feinste Härchen weißlich wirkende, hoch aromatische Blätter. Die Blüten sind weißbis zartviolett. Er hat einenaromatischfrischharzig süßlichen Duft und kann bis zu einem Meter dreißighoch werden.
Erika Nerb, 2013
7
Tödliche Perfektion - Poesie der Macht - XXL-Leseprobe: Thriller
Der Wind und das Morgenlicht liebkosten dasjunge Gesicht, das unterdem Dreitagebart zartviolett schimmerte. Gordons Lippen formtenseltsame Worte, die Augen, trübeund verwundbar, sahen nach innen oder rollten unkontrolliert hin undher ...
Astrid Korten, 2013
8
Ein Mann von 40 Jahren: Roman
... dort: späte Nachmittage, an denen sich dasWettersieben Maländerte, blauweiß melierte,schiefergrau getäfelte, wolkenbandumwobne Himmel. Die Fünf-Uhr- Wehmut des Sees, manchmal zartviolett, manchmal voll flaschengrüner Schlieren.
Matthias Politycki, 2013
9
Der rosenzüchter oder die cultur der rosen in den töpfen und ...
LsrFiliere, (eingeführt 1856), Blumen mittelgroß, voll, zartviolett, fleischfarben, von flachem Bau, mit imbricirten Blumenblättern, Holz und Laub mit tiefgrttnem Moos bedeckt. La Viilüere, (Ködett. 1851), Blumen groß, voll, fleisch. farbenrosa,  ...
Adolf Otto, 1858
10
Topographische Geschichte der Kreishauptstadt Landshut in ...
Jn einsachem, ins Gelbe gehen- dem Tone erhebt sich das Mauerwerk, an dem die zartviolett gehaltenen Säulen hinauflaufen; die Kapitale mit ihrem Laubwerke bilden, so zu sagen, die Krönung des untern Bauwerkes und wurden deßhalb in  ...
Anton Wiesend, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARTVIOLETT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zartviolett în contextul următoarelor știri.
1
Nachts über den Dächern von Lübeck
Das zartviolett beleuchtete Riesenrad auf dem Koberg zieht die Blicke auf sich. Davor ist die Jakobikirche zu sehen, die Umgebung liegt im Dunkeln. 1648 wird ... «Lübecker Nachrichten, Dec 16»
2
Waldfeen und intime Frauenbilder
In flirrenden, zartviolett-blauen Tönen malte sie 1907 »Vier Mädchen auf Waldboden«, das Titelmotiv des Ausstellungskatalogs. Es zeigt die Töchter ihrer in ... «Jüdische Allgemeine, Iul 16»
3
Bauerngärten – Vielfältig und bunt
Wegen ihrer zartvioletten Blüten und dem feinen Duft liebt Birgitt Lehnard-Schelenz sie besonders. Die Beeteinfassungen aus Buchs sind ebenfalls typisch für ... «WDR Nachrichten, Iun 16»
4
Bassumer präsentiert verschiedene Keks-Varianten
Und tatsächlich umgibt sein hellrosa und zartviolett gestreiftes Verkaufswägelchen ein Hauch von Juliette Binoche geheimnisvollem „Chocolat“-Laden aus dem ... «WESER-KURIER online, Dec 15»
5
Imkern liegt im Trend – vor allem in Städten
Das knallige Lila der Clematis konkurriert mit dem satten Gelb der Goldrute, zwischendrin recken einige Phacelia stolz die zartvioletten Köpfe Richtung Sonne, ... «Badische Zeitung, Mai 15»
6
Der Fremdkörper in dir
Pürierte Kotzfrucht ist feucht und schmeckt sehr würzig, Kamelpimmel ist zart, zumindest die zartviolett schimmernde Eichel, gequirlte Mehlwürmer mit lebenden ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 15»
7
Fashion Week in Berlin Die Hysterie des Eukalyptuszweiges
Zum Glück. In starken Rottönen – Tomate, Marsala –, tief moosigem Grün, Bernsteingelb, Zartviolett, Grautönen und weißen Akzenten tauchte das Duo in die ... «Berliner Zeitung, Ian 15»
8
Sie hat meine Schönheit und deine Intelligenz
... immer per Express, oft begleitet mit seiner einzigen Blume, der von Marcel Proust literarisch verewigten zartvioletten Liebesbotschafterin Cattleya – sogar zur ... «DIE WELT, Oct 14»
9
Schöner Blühen
Die krokusartigen, zartvioletten Blüten kommen im Oktober, die Blätter im Frühjahr. „Dann muss man aufpassen, dass man sie nicht als Unkraut ausreißt“, sagt ... «DIE WELT, Sep 14»
10
Mit diesen Tricks verschwinden Hautveränderungen
„Unerwünschte Hautverfärbungen lassen sich mit wasserfesten Präparaten in Zartviolett oder Grün abdecken“, erläutert Birgit Huber vom Industrieverband ... «Welt Online, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zartviolett [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zartviolett>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z