Descarcă aplicația
educalingo
Zaungast

Înțelesul "Zaungast" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAUNGAST ÎN GERMANĂ

Za̲u̲ngast [ˈt͜sa͜unɡast]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAUNGAST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAUNGAST ÎN GERMANĂ?

Zaungast

Un Zaungast este inițial un nume pentru spectatorul care se află în spatele unui gard, adică în afara audienței, a unui eveniment plătitor care salvează intrarea care trebuie plătită. Din moment ce Zaungast vede în mod deschis o performanță publică, se deosebește de voyeur sau de tensionat. De asemenea, ca regulă, el nu interferează cu nici o altă persoană, cum ar fi un gaffer sau guller.

Definiția Zaungast în dicționarul Germană

cineva care nu-și petrece timpul ca vizitator oficial, un vizitator oficial, dar numai ceasuri de la distanțe Exemplu Mulți dintre deținuți au ajuns la petrecere.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAUNGAST

Badegast · Dauergast · Ehrengast · Fahrgast · Feriengast · Fluggast · Hausgast · Hochzeitsgast · Hotelgast · Kurgast · Partygast · Schlafgast · Staatsgast · Stammgast · Stargast · Studiogast · Tagesgast · Talkgast · Urlaubsgast · Überraschungsgast

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAUNGAST

Zaudrerin · Zaum · zäumen · Zäumung · Zaumzeug · Zaun · Zäunchen · zaundürr · Zauneidechse · zäunen · Zaunkönig · Zaunlatte · Zaunpfahl · Zaunpfosten · Zaunrebe · Zaunrübe · Zaunschlüpfer · Zaunwinde · Zaupe · Zausel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAUNGAST

Ballgast · Bed and Breakfast · Bootsgast · Cast · East · Festgast · Forecast · Irrgast · Jagdgast · Last · Loggast · Logiergast · Pensionsgast · Podcast · Signalgast · Sommergast · Toppsgast · Trauergast · fast · hast

Sinonimele și antonimele Zaungast în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZAUNGAST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zaungast» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zaungast» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAUNGAST

Găsește traducerea Zaungast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zaungast din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zaungast» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Zaungast
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Zaungast
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Zaungast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Zaungast
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Zaungast
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Zaungast
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Zaungast
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Zaungast
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

zaungast
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Zaungast
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zaungast
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Zaungast
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Zaungast
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Zaungast
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zaungast
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Zaungast
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Zaungast
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Zaungast
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zaungast
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Zaungast
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Zaungast
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Zaungast
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zaungast
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zaungast
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zaungast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zaungast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zaungast

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAUNGAST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zaungast
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zaungast».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zaungast

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZAUNGAST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zaungast.
1
André Brie
Seht euch vor: Jene, die allzugern einen Streit vom Zaun brechen, sind dabei am liebsten Zaungast.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAUNGAST»

Descoperă întrebuințarea Zaungast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zaungast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zaungast und der Kosmokrator
"Zaungast und der Kosmokrator" ist eine bizarr-phantastische Erzahlung voll von haarstraubenden, abstrusen Geschehnissen, voller Bosheiten und Scheusslichkeiten, die aber durch eine seltsame Form vergeistigten Humors ertraglich, goutierbar ...
Werner Fletcher, 2001
2
Zaungast ermittelt in der Pattstraße
Auf Geheiss Kommissar Zaungasts graben und schachten die vierschrotigen, hunenhaften und gewalttatigen Rupel von der paramilitarischen Baustelle eingangs der Pattstrasse.
Werner Fletcher, 2008
3
Zaungast im politischen Welttheater: Briefe aus Warschau, ...
In Moskau waren solche Verbindungen zur Bev lkerung nicht m glich. Schuscha Beckherrn-Lipski, die Frau eines Korrespondenten, berichtete regelm ig ber diesen Alltag in Briefen an ihre Mutter in West-Berlin.
Schuscha Beckherrn-Lipski, Eberhard Beckherrn, 2011
4
Spuren Unter Der Haut
Wieder. Zaungast. bei. einer. Wunderwaffe. Die Seefahrt mit der „Weserstein" bis Swinemünde und das Nachtquartier im dortigen Kurhaussaal mit den zerborstenen Fensterscheiben hatten wir hinter uns. Nichts deutete darauf hin, dass eine ...
Karl-Heinz Behrendt, 2002
5
Der Vatikan: Geschichte einer Weltmacht im Zwielicht
DER PAPST ALS ZAUNGAST - EUROPA IM 18. JAHRHUNDERT In der Welt des 18. Jahrhunderts gingen vom Vatikan nur noch museale Impulse aus. Da zeitgenössischer Städtebau und große Architektur immer eine sichtbare Seite von ...
Klaus-Rüdiger Mai, 2008
6
Die Halbzeit der Ewigkeit: Gedichte aus 33 Jahren
Zaungast Plötzlich, mitten in der letzten Klage, tritt die Stille ein. Ein letztes Abschiedswort, ein Blick zurück, Erleichterung und Wut. Dann werden die Tage lang und jedes müde Wort wird dir schwer. Bei jedem Versuch, ein langer Blick zurück, ...
Burkhard P. Bierschenck, 2003
7
Des Boten Prüfung: Reisen in die Fantasy ; [sechs ...
... Zaungast nicht verwunderlich hätte erscheinen lassen, wäre dem triefenden Wanderer mitsamt seinem Stab sogar der Zutritt zum „Kr hend n H hn“ verwehrt worden. Da aber weder der Zaungast noch ein den Eintritt Verwehrender in ...
Philipp Bobrowski, 2008
8
"Der Poet, der sich vollendet": Goethes Lehr- und Wanderjahre
3 Hofbeamter und Zaungast der ,Weltpolitik' Der gerade mit achtzehn Jahren an die Macht gelangte Herzog Carl August verband, obwohl ansonsten noch völlig unerfahren, klare Vorstellungen mit der Einladung Goethes an den Hof zu ...
Theo Buck, 2008
9
Goldener Sonntag
rief ein Zauberkundiger Zaungast, der am Fuß des Krans saß. Er las in einem großen, ledergebundenen Buch und ließ die Beine über den Rand des Turms baumeln. »Gefangene dürfen sich nicht gegen den Uhrzeigersinn drehen!« » Sacht ...
Garth Nix, 2010
10
Adolph Menzel: Leben und Werk
Menzel - ein Zaungast des Lebens. Das CEuvre im Überblick Adolph Menzel ( Abb. i) ist von Hause aus Graphiker. Er war eine der größten zeichnerischen Begabungen der Geschichte der Kunst, und zwar von Anfang an. Geboren wurde er ...
Werner Busch, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAUNGAST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zaungast în contextul următoarelor știri.
1
Bundestrainer als Zaungast bei den Powervolleys
Düren. Eigentlich wollte Helmut Schmitz, Hallensprecher beim Volleyball-Bundesligisten SWD Powervolleys Düren, nur schnell beim Training vorbeischauen, ... «Aachener Zeitung, Feb 17»
2
Zaungast an der „Hölle“: Winterwanderung zum Ski-Weltcup
Den tiefverschneiten Rießersee kombiniert diese Tour mit einem Abstecher zur legendären Kandahar-Abfahrt, auf der sich an den letzten Januarwochenenden ... «tz.de, Ian 17»
3
Als Zaungast bei der Wolfsfütterung
Ludwigsthal | 09.01.2017 | 17:48 Uhr. Als Zaungast bei der Wolfsfütterung. Lesenswert (5) Lesenswert kommentieren Kommentare Weitersagen Weitersagen ... «Passauer Neue Presse, Ian 17»
4
Tiere | Polizei rettet stacheligen Zaungast
Die Polizei benutzte eine Kneifzange, um das stachelige Tier zu befreien. Die Anwohner, denen der Zaungast bereits bekannt gewesen sei, kümmerten sich ... «BILD, Oct 16»
5
Thea Djordjadze: Zaungast einer Welt der Möglichkeiten
Sie macht Besucher zu Zaungästen einer Welt der Möglichkeiten. Es ist eine konsequente Fortführung ihres OEuvres: Die Objekte, Zeichnungen, Installationen, ... «derStandard.at, Oct 16»
6
Zaungast beim größten indigenen Festival der Welt in Papua ...
Jedes Jahr im September findet in Papua-Neuguinea das größte indigene Festival der Welt statt. Das Sing-Sing in Goroka ist ein künstlerischer Wettstreit unter ... «derStandard.at, Aug 16»
7
Vom Zaungast zur Politikerin
Sie wollte die kommunalpolitische Arbeit vergleichen und war überall Zaungast. Insgesamt hat sie zwei verschiedene Politik-Typen ausgemacht: "Diejenigen, ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
8
Mick Schumacher als Zaungast bei Formel 1 in Hockenheim
Zehn Jahre nach dem letzten Heimsieg von Michael Schumacher in Hockenheim ist der Sohn des Formel-1-Rekordchampions, Mick Schumacher, als Gast von ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Iul 16»
9
Der Tod als Zaungast: Tankred Dorsts "Blau in der Wand"
Denn die zwei sind immer zu dritt: Hinten im Bühnenbild aus Drahtgitterwänden (Heinz Hauser) steht von Anfang an als Zaungast der Tod (Ralf Harster). «Web.de, Iun 16»
10
Als Zaungast im Reservat der Reichen
Monaco, dieser gut zwei Quadratkilometer messende Fleck an der französischen Riviera, erlebt gerade einen Totalumbau. Altes wird renoviert oder auch ganz ... «DIE WELT, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaungast [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zaungast>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO