Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Türklopfer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÜRKLOPFER ÎN GERMANĂ

Türklopfer  [Tü̲rklopfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÜRKLOPFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÜRKLOPFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Türklopfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Türklopfer

doorknocker

Türklopfer

Un rotor de ușă este o ușă exterioară care se potrivește cu un inel mobil sau un batere care lovește un buton fixat dedesubt, pentru a determina ocupanții casei sau apartamentului să se deschidă. Clapeta și suprafața pe care coboară inelul sunt realizate din bronz sau fier, pentru a produce un sunet foarte ciudat, chiar și în uși foarte masive. Evul Mediu și Renașterea au făcut mici lucrări de artă de la baterea ușilor. Primele ciocănețe cunoscute sunt de la vârsta mijlocie și au avut totuși un ciocan în formă de ciocan. Acestea se disting formal și funcțional de turnurile medievale, deși ușile moderne ale ușilor preferă să preia motivele inelului de leu. O altă formă populară a ușilor arată că o mână bate cu o minge pe ușă. Ca și amenajarea ușii în sine, cea a ciocanului este adesea o expresie a bogăției și a poziției sociale a gospodăriilor în momentul construirii casei. Ein Türklopfer ist ein außen angebrachter Türbeschlag mit einem beweglichen Ring oder Schlegel, der auf einem darunter befestigten Knopf aufschlägt, um die Bewohner des Hauses oder Wohnung zum Öffnen aufzufordern. Meist besteht der Klopfer sowie die Fläche, auf die der Ring herabfällt, aus Bronze oder Eisen, um auch bei sehr massiven Türen noch einen gut hörbaren Klopfton zu erzeugen. Das Mittelalter und die Renaissance machten aus dem Türklopfer kleine Kunstwerke. Die ersten bekannten Türklopfer stammen aus dem Hochmittelalter und hatten noch hammerförmige Schlegel. Von ihnen sind formal und funktional die mittelalterlichen Türzieher zu unterscheiden, obwohl neuzeitliche Türklopfer gern deren Löwenringmotiv aufnehmen. Eine andere beliebte Türklopferform zeigt eine Hand, die mit einer Kugel gegen die Tür schlägt. Wie die Ausstattung der Tür selbst ist auch die des Türklopfers oft ein Ausdruck für den Reichtum und die gesellschaftliche Stellung der Hausbesitzer zur Zeit der Erbauung des Hauses.

Definiția Türklopfer în dicționarul Germană

alcătuită dintr-o masivă, agățată pe o axă orizontală, adesea ornamentată, piesă metalică, piesă existentă pentru batere; Formă scurtă: lovitură. aus einem massiven, an einer waagerechten Achse hängenden, oft kunstvoll gestalteten Metallstück bestehende Vorrichtung zum Anklopfen ; Kurzform: Klopfer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Türklopfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÜRKLOPFER


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Entführungsopfer
Entfü̲hrungsopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÜRKLOPFER

Türkische
Türkischer
türkischrot
türkischstämmig
türkisen
türkisfarben
türkisfarbig
türkisgrün
turkisieren
Türklingel
Türklinke
Turkmene
Turkmenien
Turkmenin
turkmenisch
Turkmenistan
Türknauf
Turko
Turkologe
Turkologie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÜRKLOPFER

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

Sinonimele și antonimele Türklopfer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Türklopfer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÜRKLOPFER

Găsește traducerea Türklopfer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Türklopfer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Türklopfer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

门环
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

aldaba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

doorknocker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

doorknocker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مطرقة باب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дверной молоток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

doorknocker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

doorknocker
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

heurtoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

doorknocker
190 milioane de vorbitori

Germană

Türklopfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドアノッカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

doorknocker는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

doorknocker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

doorknocker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

doorknocker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

doorknocker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kapı tokmağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

doorknocker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

doorknocker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дверний молоток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

doorknocker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

doorknocker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doorknocker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

doorknocker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

doorknocker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Türklopfer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÜRKLOPFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Türklopfer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Türklopfer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Türklopfer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÜRKLOPFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Türklopfer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Türklopfer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Türklopfer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TÜRKLOPFER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Türklopfer.
1
Tony Blair
Wenn der Tag kommt, werde ich mich wahrscheinlich an den Türklopfer klammern, aber bis jetzt denke ich, ich kann loslassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÜRKLOPFER»

Descoperă întrebuințarea Türklopfer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Türklopfer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Spiegel-Bild in Erzählungen E. T. A. Hoffmanns: ...
36 Beim Anblick des Türklopfers gerät seine Erwartungsneurose sodann völlig außer Kontrolle, und er beschwört das Erscheinen der Hexenfratze im Türklopfer beinahe schon herauf: »Erhob sich denn nicht auch wirklich gleich die spitze ...
Albrecht Driesen, 2004
2
Tanzende Säulen
Zur kunsthistorisch-statistischen Erfassung aller Türklopfer: Vgl. die ironische Anfrage des Kunsthistorikers Ernst H. Gombrich aus dem Jahr 1983: „Brauchen wir wirklich ein vollständiges Verzeichnis aller Türklopfer? Ich stelle diese Frage  ...
Rainer Schulz, 2009
3
Neues vom Jakobsweg: Verweilen am Wegesrand mit Texten, ...
Zur kunsthistorisch-statistischen Erfassung aller Türklopfer: Vgl. die ironische Anfrage des Kunsthistorikers Ernst H. Gombrich aus dem Jahr 1983: „Brauchen wir wirklich ein vollständiges Verzeichnis aller Türklopfer? Ich stelle diese Frage  ...
Rainer Schulz, 2011
4
Werkzeug und Gerät aus Olympia
Türklopfer (Kat. 692) Zweifelsohne von einer großen hölzernen Tür stammt der nur unvollständig erhaltene Türklopfer Kat. 692 (Taf. 58) 753. Er gehört zu einer Gruppe von Bronzebeschlägen, die zuerst E. Meyer zusammenfassend behandelt ...
‎2007
5
Bronzestatuetten: Büsten und Gebrauchsgegenstände
Lampen, Tintenfässer, Glocken, Mörser, Türklopfer. 61 Anfang des 16. Jahrhunderts. Mörser mit verwandtem Dekor im Schloßmuseum zu Berlin (Bode: Bronzestatuetten II, T. CXXIX unten rechts). Mörser. Über einem profilierten Rand der ...
Wilhelm von Bode, 1930
6
Nikolas Nickleby (Erweiterte Ausgabe)
Türklopfer zu umwickeln. Als er dieses Geschäft mit größter Sorgfalt erledigt, schloß er die Haustüre hinter sich zu und ging über die Straße hinüber, um sich zu überzeugen, wie sich der umhüllte Türklopfer von weitem ausnehme. Zufrieden ...
Charles Dickens, 2012
7
Iberoromanische Arabismen im Bereich Urbanismus und ...
der Eiöir frei beweglich, kann es gleichzeitig als Türklopfer benutzt werden. Neben ihrer ähnlichen praktischen Aufgabe kommt diesen Gegenständen oftmals auch die gleiche dekorative Funktion zu: Türklopfer, Türdrücker und die metallenen ...
Yvonne Kiegel-Keicher, 2005
8
Vier Königreiche - eine Welt: Die verschollenen Prinzen
Hastig betrat er den Gang und sah sich die Türen genau an. Er stellte fest, dass die Türklopfer sehr alt waren. Umso mehr Türen er passierte, umso älter wurden die Türklopfer. Motavo war nervös, sein Gefühl sagte ihm, dass er seinem Ziel ...
Kerry P. Schreck, 2013
9
Prag und Tschechien
Wenzel wurde wegen der Machtkämpfe mit seinem Bruder Boleslav 929 oder 935 ermordet, niedergestochen von Attentätern, als er nach dem Türklopfer der Kirche griff. Der Legende nach stand er auch nach seiner Ermordung weiterhin ...
‎2003
10
Gevatter Tod: Ein Roman von der bizarren Scheibenwelt
Der Türklopfer brummte leise. »Hat man dich denn überhaupt nichtf gelehrt, Fräulein?« Keli richtete sich zu ihrer vollen Größe auf, was eigentlich nicht die Mühe wert war. Sie hatteselbsteinen anstrengenden Tag hinter sich – zumindest einen ...
Terry Pratchett, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÜRKLOPFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Türklopfer în contextul următoarelor știri.
1
Brexit-Streit in Großbritannien Die Euro-Elite schlägt zurück
Man klingelt nicht, man klopft mit einem Türklopfer an, und genau das tut Sarah Olney seit gut einer Stunde. Sie geht von Tür zu Tür und klopft. Die zierliche Frau ... «taz.de, Nov 16»
2
Souvenire aus Malta: Was sollte man von der BOM mitnehmen?
Die traditionellen maltesischen Türklopfer haben die Erfindung der elektrischen Türklingel einfach überlebt und an sehr vielen Haustüren Maltas findet man ... «PokerZeit, Oct 16»
3
Schmieden ist Handwerk und Kunst
Davor stehen ein wuchtiger Amboss und ein in die Jahre gekommener Federhammer. An der Wand hängen eiserne Türklopfer, Laternen und ein Grabkreuz. «Badische Zeitung, Sep 16»
4
Der Schlüssel in die Vergangenheit
Etliche hundert Jahre alt sind die eisernen Beschläge und Türklopfer der schlösser-Sammlung, die einst Friedrich Geiger (rechtes Bild) gehörte und ab ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
5
Rhodes-Stipendium: Cecil unter Beschuss
"Goede Hoop" steht über dem Eingang zu dem festungsartigen Anwesen am nördlichen Rand der Altstadt von Oxford, "gute Hoffnung". Der Türklopfer trifft einen ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Das Treiben auf dem Gendarmenmarkt vom Fenster aus beobachtet
Ein gewöhnlicher Türklopfer verwandelt sich plötzlich zur Hexenfratze und markiert zugleich den Eingang in ein Gebäude, in dem es unheimlich zugeht („Der ... «literaturkritik.de, Feb 16»
7
Im Rotlicht wuchs Kresse richtig klasse
Türklopfer für Gehörlose“: Nach einem „Wecker für Taube“, der Matratzen vibrieren lässt, wollten Celine Lang (16) und Katharina Steib (16) auch für die Gruppe ... «Mittelbayerische, Feb 16»
8
Fotos: Heidelberg: Die schönsten Legenden und Mythen aus ...
Heidelberg - Wer hat am Türklopfer des Tores zum Schlosshof geknabbert? Wie kommt der Zwerg Perkeo zu seinem Namen und wieso verlegte Kurfürst Carl ... «HEIDELBERG24, Ian 16»
9
Vier Friedenskerzen als Zeichen für die Ökumene
Dr. Ernst Volz (Margaretengemeinde) sah in Jesus Christus einen Türklopfer. Vor 2000 Jahren habe Gott die spektakulärste Rettungsaktion der Weltgeschichte ... «Badische Zeitung, Ian 16»
10
Unterwegs im Traumkorridor
Und die glänzend rot lackierte Tür mit dem protzigen goldenen Türklopfer passte perfekt zu Persephones Charakter […]. Der Zusammenhang von Traum und ... «literaturkritik.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Türklopfer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/turklopfer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z