Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zerstückelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZERSTÜCKELUNG ÎN GERMANĂ

Zerstückelung  [Zerstụ̈ckelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERSTÜCKELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERSTÜCKELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zerstückelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zerstückelung în dicționarul Germană

dezmembrarea; dezmembrare. das Zerstückeln; das Zerstückeltwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zerstückelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERSTÜCKELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERSTÜCKELUNG

Zerstörungskraft
Zerstörungspotenzial
Zerstörungstrieb
Zerstörungswerk
Zerstörungswut
zerstörungswütig
zerstoßen
zerstrahlen
Zerstrahlung
zerstreiten
zerstreuen
zerstreut
Zerstreutheit
Zerstreuung
Zerstreuungslinse
zerstritten
Zerstrittenheit
zerstückeln
zerstücken
Zerstücklung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERSTÜCKELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Zerstückelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZERSTÜCKELUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zerstückelung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zerstückelung

Traducerea «Zerstückelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZERSTÜCKELUNG

Găsește traducerea Zerstückelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zerstückelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zerstückelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

支解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desmembramiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dismemberment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बहिष्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقطيع الأوصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

расчленение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desmembramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিভাজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

démembrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

putus
190 milioane de vorbitori

Germană

Zerstückelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

四肢切断
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dismemberment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phân chia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துண்டாக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राज्याचे विच्छेदन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

parçalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

smembramento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozbiórka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розчленування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dezmembrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαμελισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbrokkeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stympningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lemlesting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zerstückelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERSTÜCKELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zerstückelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zerstückelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zerstückelung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZERSTÜCKELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zerstückelung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zerstückelung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zerstückelung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERSTÜCKELUNG»

Descoperă întrebuințarea Zerstückelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zerstückelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rituale der Spaltung, der Zerteilung und der Zerstückelung ...
Zu Gottfrieds von Strassburg um 1210 entstandenem Versroman-Fragment Tristan,einem der Hauptwerke der mittelalterlichen Hochepik, gestalten sich die Interpretationsansätze inzwischen derart komplex, dass ein Konsensus in der Forschung als ...
Eva Köppl, 2007
2
Das Luxemburger Land, seine Bildung und Vergrößerung, sein ...
Das folgende Schriftchen bildet den ersten Abschnitt des neuen Werkchens, welches die allmä'hlige Entstehung und demnä'chstige Zerstückelung des Luxemburger Landes behandeln soll. Es umfaßt die BildungS-Periode des alten  ...
E. König, 1830
3
Das Luxemburger Land, seine Bildung und Vergrößerung, sein ...
E. Freiherr von Koenig. Mutterfchwefter; der vermählten Herzogin Zfabella von Limburg an fich gebracht hatte. Der Graf von Var leitete nämlich aus dem Umftande; daß beide Städte früher zu Var gehört und nur_als Mitgift an das ...
E. Freiherr von Koenig, 1830
4
Die vertheilung des landwirthschaftlich nutzbaron bodens ...
Die Folgen der französischen Gesetzgebung in einer zu großen Zerstückelung, die sich durch eine Ueberzahl verarmter Landbauer kund thun soll, und die man deshalb so oft und gern hiergegen anführt, sind nicht durch Theilungsfreihcit, ...
W. A. Kreyssig, 1840
5
System des Preußischen Civilrechts
Ernst F. Klein, Friedrich Ludwig ¬von Roenne, Ludwig ¬von Rönne. Creditor kann sich also, auch bei einer Zerstückelung des verpfändeten Grundstücks, an jeden getrennten Theil desselben für seine ganze Forderung halten. '> (§. 467. 463.
Ernst F. Klein, Friedrich Ludwig ¬von Roenne, Ludwig ¬von Rönne, 1835
6
Allgemeine Zeitung
den Geist aussprechen, ' der durch das Ganze waltet. So sagt einer derselben : „ Keine Zerstückelung des Gebiets, das ist der einstimmige Ruf Belgiens, daS ist der Gedanke des Königs, den er mit Ausdauer und Muthzuvertheidigen Nissen ...
7
Über den Schaden der aus einer willkürlichen Verkleinerung ...
93 Folgerungen seiner vorherigen Behauptungen, und vie» les davon , beweißt gerade gegen Hr. W. selbst , daß nemlich die Zerstückelung nichts tauge; da ich aber in meinem Werkchen bisher alle diese Behauptungen nach einander ...
Chr. C. Meerwein, 1798
8
Die Neue zeit: von einem alten constitutionellen
Ich machte ihn darauf aufmerksam, daß die Besetzung von Zipps wohl das Ansehen einer Zerstückelung habe; er behauptete das Gegenthell und fügte hinzu, sein Hof würde sich mit Rußland vereinigen, um die Polen zu zwingen, ihren ...
9
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Zerstückelung der Frucht, Embryotomia, Comminutio fottu», Embryulcia. 1st diejeuige nichtige und beschwerliche geburtshilfliche Operation, wo entweder durch scharfe schneidende Werkzeuge vorgefallene Kin- destheile bei Kreisenden ...
Georg Friedrich Most, 1840
10
Handbuch der Geburtshülfe
Zerstückelung. <N»^sls«ns,. §. b2S. Diese schauderhafte und widrige Operation besteht da« «in, daß man ein todteS Kind, dessen Durchgang durch das Becken unmöglich ist, zerschneidet und Stückweil« her« ausbefördert. — Wenn aber ...
Wilhelm Cohnstein, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERSTÜCKELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zerstückelung în contextul următoarelor știri.
1
Die Zerstückelung der Welt
Eberswalde (MOZ) Das mediale Echo ist enorm. BBC, The Guardian, Washington Post, National Geographic, Spiegel online - Pierre Ibisch kann sich kaum ... «Märkische Onlinezeitung, Dec 16»
2
Mann gestand Tat: Erst zersägte er seine Frau, dann flog er in ...
Die Forderung nach der besonderen Schuldschwere begründete er mit der Zerstückelung der Leiche und der Verwirklichung mehrerer sogenannter ... «FOCUS Online, Nov 16»
3
Prozesse | Ehemann gibt Tötung und Zerstückelung von Ehefrau zu
Augsburg (dpa/lby) - Nach der Tötung und Zerstückelung seiner Ehefrau hat ein 53 Jahre alter Mann vor dem Landgericht Augsburg ein Geständnis abgelegt. «BILD, Oct 16»
4
Droht dem OSO-Areal die Zerstückelung?
Bergstraße. Nach dem Aus für die Odenwaldschule droht nun möglicherweise auch eine Zerstückelung des ehemaligen Schul-Areals im Heppenheimer ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Oct 16»
5
ADKA warnt vor Zerstückelung der Versorgungslandschaft
Nun sieht auch der Verband der Deutschen Krankenhausapotheker (ADKA) eine „Zerstückelung der Versorgungslandschaft kommen“ und warnt vor den ... «DAZ.online, Iul 16»
6
«Tiere leiden unter der Zerstückelung der Natur»
Der Schweizer Fotograf Stefan Forster war in Uganda unterwegs. Er war beeindruckt von der Natur, die dem Menschen jedoch immer mehr weichen muss. «20 Minuten, Apr 16»
7
Nur noch eine TV-Show
Zum einen: Das Spiel um 19.30 Uhr war wohl ein Zugeständnis ans Pay-TV. Und die neu erfundene Anstoßzeit ein Testballon für die weitere Zerstückelung des ... «11 FREUNDE, Feb 16»
8
Darum zerstückelt die DFL den Bundesliga-Spieltag
Vier Spiele zu drei verschiedenen Anstoßzeiten: Mit ihrem „Super-Sunday“ beginnt die DFL das Projekt Spieltagszerstückelung – die Fußballfans sind empört. «DIE WELT, Feb 16»
9
Spieltags-Zerstückelung sorgt für Ärger
Fußball-Fans und Amateurfußballer sind erzürnt. Was sie auf die Palme bringt, ist die Ankündigung, die Bundesliga-Spieltage weiter zu zerstückeln. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 15»
10
"Pro Fans" warnt vor weiterer Zerstückelung
In einem offenen Brief an DFL-Geschäftsführer Christian Seifert sprach sich das Fanbündnis am Samstag gegen eine weitere Zerstückelung der Spieltage aus. «Kicker Online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zerstückelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerstuckelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z