Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zerweichen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZERWEICHEN ÎN GERMANĂ

zerweichen  [zerwe̲i̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERWEICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERWEICHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zerweichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zerweichen în dicționarul Germană

complet înmuia complet. complet de înmulțire gramatică perfecționarea cu "a". völlig aufweichen völlig aufweichen. völlig aufweichen GrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zerweichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERWEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerweiche
du zerweichst
er/sie/es zerweicht
wir zerweichen
ihr zerweicht
sie/Sie zerweichen
Präteritum
ich zerweichte
du zerweichtest
er/sie/es zerweichte
wir zerweichten
ihr zerweichtet
sie/Sie zerweichten
Futur I
ich werde zerweichen
du wirst zerweichen
er/sie/es wird zerweichen
wir werden zerweichen
ihr werdet zerweichen
sie/Sie werden zerweichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerweicht
du hast zerweicht
er/sie/es hat zerweicht
wir haben zerweicht
ihr habt zerweicht
sie/Sie haben zerweicht
Plusquamperfekt
ich hatte zerweicht
du hattest zerweicht
er/sie/es hatte zerweicht
wir hatten zerweicht
ihr hattet zerweicht
sie/Sie hatten zerweicht
conjugation
Futur II
ich werde zerweicht haben
du wirst zerweicht haben
er/sie/es wird zerweicht haben
wir werden zerweicht haben
ihr werdet zerweicht haben
sie/Sie werden zerweicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerweiche
du zerweichest
er/sie/es zerweiche
wir zerweichen
ihr zerweichet
sie/Sie zerweichen
conjugation
Futur I
ich werde zerweichen
du werdest zerweichen
er/sie/es werde zerweichen
wir werden zerweichen
ihr werdet zerweichen
sie/Sie werden zerweichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerweicht
du habest zerweicht
er/sie/es habe zerweicht
wir haben zerweicht
ihr habet zerweicht
sie/Sie haben zerweicht
conjugation
Futur II
ich werde zerweicht haben
du werdest zerweicht haben
er/sie/es werde zerweicht haben
wir werden zerweicht haben
ihr werdet zerweicht haben
sie/Sie werden zerweicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerweichte
du zerweichtest
er/sie/es zerweichte
wir zerweichten
ihr zerweichtet
sie/Sie zerweichten
conjugation
Futur I
ich würde zerweichen
du würdest zerweichen
er/sie/es würde zerweichen
wir würden zerweichen
ihr würdet zerweichen
sie/Sie würden zerweichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerweicht
du hättest zerweicht
er/sie/es hätte zerweicht
wir hätten zerweicht
ihr hättet zerweicht
sie/Sie hätten zerweicht
conjugation
Futur II
ich würde zerweicht haben
du würdest zerweicht haben
er/sie/es würde zerweicht haben
wir würden zerweicht haben
ihr würdet zerweicht haben
sie/Sie würden zerweicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerweichen
Infinitiv Perfekt
zerweicht haben
Partizip Präsens
zerweichend
Partizip Perfekt
zerweicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERWEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERWEICHEN

zertreten
Zertretung
zertrümmern
Zertrümmerung
Zerumen
Zervelatwurst
zervikal
Zervix
Zervixinsuffizienz
Zervixschleim
Zerwanismus
zerwerfen
zerwirken
zerwühlen
Zerwürfnis
zerzausen
zerzaust
Zerzausung
zerzupfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERWEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimele și antonimele zerweichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zerweichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZERWEICHEN

Găsește traducerea zerweichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zerweichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerweichen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

zerweichen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zerweichen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

zerweichen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

zerweichen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zerweichen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

zerweichen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zerweichen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

zerweichen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zerweichen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zerweichen
190 milioane de vorbitori

Germană

zerweichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

zerweichen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

zerweichen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

zerweichen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zerweichen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

zerweichen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

zerweichen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zerweichen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zerweichen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zerweichen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

zerweichen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zerweichen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zerweichen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zerweichen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zerweichen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zerweichen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerweichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERWEICHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zerweichen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerweichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerweichen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZERWEICHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zerweichen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zerweichen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zerweichen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERWEICHEN»

Descoperă întrebuințarea zerweichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerweichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
... pocimäleati , die Verfumpfung erweitern. ponmenan (e, pflegen verfnmpft zu werden, kanmäkati, das Zerweichen forcfeßen. regmnkcati fe, pflegen zerweicht zu werden. 7orba1ia. mäknnjo , das Gefehäft des Neßenß. omälwnjn. . . v ...
Urban Jarnik, 1832
2
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
/«ifl/! zerweichen, weichen, klssmskniti, nem v. zerzupfen. Ii s » in « » g t i , »Kein / ?/. zerschmie- ren, auseinander schmieren. Ussinerenje, «. die Abmessung. Ussmeriti, im v. abmessen, ausmessen. ki»»mernili , rs»mere!>K »>. der Abmcsser.
Anton Johann Murko, 1833
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Zetw Zerweichen. 7. ntr-.niit fein. zu fehr weichen und davon aus einander gehen . den Zufanimenhang feiner .Theile verlieren. Das Brot ift zei-weicht. L() era. zerweiaien machen, - D. Zerweichen. D. --nng. x Zcriueinen . 7. tec. f. Zee- zu Ende.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
4
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... das Zertrümmern; die Zertrümmerung. zerweichen, weich werden uud dadurch aus einander gehen: Meine Stiefelsohlen sind von der Nässe ganz zerweicht; der Regen hat das Erdreich zerweicht; das Zerweichen, zerwerfen, durch Werfen  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
5
Magazin für Färber, Zeugdrucker und Bleicher oder Sammlung ...
Um diesen färbenden Stoff zu erhalten, wird die In, dig-opsiauze geschnitten, wenn sie zu ihrer Reift gelangt ist. Das Ganze wirb ,äm Zerweichen tn ein BelMniß von Ziegelmauerwerk gethan, welches die Küpe oder Kuse, ge, nannt wird; sm,e ...
‎1806
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Zerweichen. D. — ung. X Zcrweinen , v. re«. s. Zer — zu Ende. Zerwerfest, v. tr5. unregelm. (s. Wersen) entzwei, in Stücke werfen; im R. D. zerschmeißen. Die Fenster zerwerfen. Einem den Kopf ^ zerwerfen. Moses zerwarf die Gesetztafeln  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Zerweichen. D. — ung. X Zerweinen , re«. s. Zer — zu «nde. Zerwersev, v. trs. unregelm. (f. Werfen) entzwei, in Stücke werft»; im R. D. zerschmeißen. Die Fenster zerwerfen, «wem den Kops zerwerfen. Moses zerwarf die Gesetztafeln, als er ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Forschungen Auf Dem Gebiete Der Agricultur-physik ...
B. an Wurzeln blutender Kartoffeltriebe, welche in der Zuwachsregion auf einmal durchsichtig werden, hier zerweichen und tagelang Saft . ausfließen lassen. Es entsteht so zu sagen eine fressende Wunde, welche sich erst bei Abnahme der ...
Martin Ewald Wollny, 1882
9
Forschungen auf dem gebiete der agricultur-physik
Dann wurde der Trieb auf einmal gelb und starb ab, der Mutterknollen hatte zu zerweichen begonnen. Beim Herausnehmen aus der Erde wurde ein reichliches Netz von Ausläufern vorgefunden , theilweise knollentragend , welches aus 6 ...
‎1886
10
Ernste Dichtungen
So bald sich Tag und Nacht bei Herbstes Anfang gleichen, Der Sonnenball die Wag' erreichet hat, Und Winter-Regen noch die Felder nicht zerweichen, So sindet gleich die Saat der Gerste statt; Dann sä't man auch den Lein und Ceres Mohn, ...
Joseph Emil Nürnberger, 1841

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zerweichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerweichen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z