Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zieheisen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIEHEISEN ÎN GERMANĂ

Zieheisen  [Zi̲e̲heisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIEHEISEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIEHEISEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zieheisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zieheisen

Egal cuțite

Zugmesser

Un cuțit de tragere este un instrument pentru prelucrarea lemnului. Este alcătuită dintr-o lama unghiulară, adesea ușor arcuită, de aproximativ 30 cm lungime, la ambele capete ale căruia sunt amplasate dispozitive prin care cuțitul de tragere este tras spre el însuși peste piesa de prelucrat. Cuțitele de tracțiune sunt utilizate pentru decojirea ramurilor și trunchiurilor, pentru prelucrarea grinzilor, precum și pentru sculptori sau constructori de arc pentru modelarea grosieră. Ein Zugmesser ist ein Werkzeug zur Holzbearbeitung. Es besteht aus einer oft leicht gewölbten, stabilen und etwa 30 cm langen einschneidigen Klinge, an deren beiden Enden Griffe sitzen, mit denen man das Zugmesser über das Werkstück zu sich hin zieht. Zugmesser werden für das Entrinden von Ästen und Stämmen, zum Bearbeiten von Balken und auch von Bildhauern oder Bogenbauern für die grobe Formgebung verwendet.

Definiția Zieheisen în dicționarul Germană

Dispozitivul pe bancul de desenat cu găuri de dimensiuni diferite, prin care metalul este tras în sârmă. Vorrichtung an der Ziehbank mit verschieden großen Löchern, durch die Metall zu Draht gezogen wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zieheisen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIEHEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIEHEISEN

Zieglerin
zieh
Ziehbank
Ziehbrunnen
Ziehe
Zieheltern
ziehen
Zieher
Zieherin
Ziehharmonika
Ziehkind
Ziehklinge
Ziehmutter
Ziehpflaster
Ziehschleifahle
Ziehsohn
Ziehtochter
Ziehung
Ziehungsrecht
Ziehvater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIEHEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Sinonimele și antonimele Zieheisen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zieheisen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIEHEISEN

Găsește traducerea Zieheisen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zieheisen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zieheisen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

板牙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hilera de trefilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

threading die
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सूत्रण मरने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يموت خيوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

резьб умереть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fieira de estiramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

থ্রেডিং ডাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

filetage meurent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

threading die
190 milioane de vorbitori

Germană

Zieheisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スレッドダイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스레딩 다이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

threading die
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luồng chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரையிடல் டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थ्रेडिंग मरणार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

diş kalıbı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

die threading
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nitkującą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

резьб померти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

filetat mor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

threading μήτρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

threading sterf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

threading die
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjengebakke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zieheisen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIEHEISEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zieheisen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zieheisen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zieheisen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIEHEISEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zieheisen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zieheisen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zieheisen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIEHEISEN»

Descoperă întrebuințarea Zieheisen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zieheisen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Die Zeit liegt freilich fern , wo das Drabtziehen darin bestand, durch eine Maschine Zange» bewegen» zu lassen, welche den in das Zieheisen eingeführte» siiseustab faßte» und ihn durch ein Loch von jene»! zöge« . dann den Stab los ließen ...
‎1858
2
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Nach dem Erkalten wird das Zieheisen an der Stahlseite zur Rothgluth gebracht und mit Hammerschlägen vom Rande aus geebnet und gedichtet. Nimmt das Zieheisen bei dieser Operation eine flache, convexe Krümmung nach der ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1864
3
Grundriß der Eisenhüttenkunde
Die ganze Masse wird dann bis zur doppelten Länge ausgeschmiedet, und die Zieheisen sind bis zum Einbohren der Löcher fertig. Die Bereitungsart setzt eine genaue kenntnifs des Verhaltens des wilden Stahls oder des Roheisens heim ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1852
4
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Verdünnung nur all- mählig erfolge, auch das Durchstecken des zugespitzten Endes erleichtert werde. Di« Zieheisen müssen aus einem harten Stoffe bestehen, um sich durch die Reibung des Drahts an ihrem Umkreise so wenig als möglich ...
Hermann Julius Meyer, 1846
5
Lehrbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Lehre von dem ...
Die ganze Masse wird dann bis zur doppelten Länge ausgeschmiedet, und die Zieheisen sind bis zum Einbohren der Löcher fertig. Die Bereitungsart setzt eine genaue Kenntniss desVerhaltens des wilden Stahls oder des Roheisens beirn ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1834
6
Lehrbuch der eisenhüttenkunde
Die ganze Masse wird dann bis zur doppelten Länge ausgeschmiedet, und die Zieheisen sind bis zum Einbohren der Löcher fertig. Die Bereitungsart setzt eine genaue Kenntniss des Verhaltens des wilden Stahls oder des Roheisens beim ...
Carl Hartmann, 1834
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
... Goldschmied, Goldschmiedekunst Abb. 60, 33); eine Säge mit Griff aus Eschenholx; Sägeblatt; sechs — » Bohrer; verschiedene andere Geräte und Werkzeuge (darunter — » Zieheisen?; vgl. —»Draht §3, S. 143); eine kleine Geweihspitze ...
Johannes Hoops, 2001
8
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
... wovon sie sich auf- »md zumachen, nachdem sie der Hebel bewegt. Diese Zange hat einen Schieber, wie eil«n Schwalbenschwanz, und rükkt vor« wärts gegen das Zieheisen, durch dessen Loch der Dratzieher die Spizze des Drates ...
Johann Samuel Halle, 1772
9
Encyklopädisches Handbuch des Maschinen- und Fabrikenwesens ...
in den Wangen der Bank um ihre Are bewegen, dann durch das weiteste Zieheisen gesteckt, welches in 6 angebracht ist, und das Ende des Dorns mit den Klauen des Wa» gens n in Verbindung gesetzt. Die Trommel wird nun mittelst der  ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1838
10
Der Flügel, oder die Beschaffenheit des Piano's in allen ...
Auf der Mitte dieses Stück's ist das Zieheisen in ‚einem Falz zum Schieben befestigt; über dem Zieheisen wird noch ein Holzstück angebracht, worauf das Zuspitzen des Drahts vorgenommen werden kann. Ein Haspel, ungefähr wie ein  ...
Heinrich WELCKER (von Gontershausen.), 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIEHEISEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zieheisen în contextul următoarelor știri.
1
FaszinationSkiservice
In ruhigen Zeiten schabt Fritz Lingg Überstände auf den Kanten mit einem Zieheisen von Hand ab. Wenn viele Skier zum Service abgegeben sind, läuft in der ... «Schwäbische Zeitung, Ian 17»
2
Besondere Schätze aus Sylter Museen
Das Zieheisen gewährte die Gleichmäßigkeit der Kerze. Wurden der Raum und das Wachs falsch temperiert oder wurde zu schnell an der Trommel gezogen, ... «shz.de, Oct 16»
3
Zeigen, wie es früher ausgesehen hat
In einem Vorraum präsentiert Blumenstein handgemachtes Werkzeug wie Sägen, Zangen, Zieheisen, Dreifüße zum Herstellen von Schuhen, Haustürschlösser ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
4
Mosbacher Fachwerktag lockte mit Aktionen und Führungen
Sie schnitten Baumstämme in Viertel, schlugen das Kern- und Randholz ab und verfeinerten die Rohschindeln mit dem Zieheisen auf der Schnitzbank. «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»
5
Handarbeit: Die Natur gibt Form des Bogens vor
Man muss sehr exakt arbeiten, Elektrowerkzeuge kommen dabei nicht zum Einsatz, sondern Zieheisen und Klingen. Und kein Bogen ist wie der andere: „Schon ... «Wolfsburger Allgemeine, Nov 15»
6
Ein "Wiener Ring" am Finger
... Feinarbeit: Feilen, Lötkolben, kleine Sägen, Zieheisen, dazwischen Schälchen mit Rohprodukten und ein kleines Ultraschallgerät zum Reinigen von Steinen. «DiePresse.com, Oct 15»
7
Frischzellenkur für den Ahe-Hammer
Der freiberufliche Historiker Daniel Sobanski erklärt den Besuchern des Ahe-Hammers, was ein Zieheisen ist und wofür es eingesetzt wurde. © Wieschmann. «Meinerzhagener Zeitung, Sep 15»
8
Werkzeuge und Geräte aus alter Zeit
Streichmaß, Model, Winkel, Zirkel, Krummmesser, Setzhammer, Zieheisen, zahlreiche Dauben und eiserne Reifen sowie weiteres Werkzeug vervollständigen ... «Main-Post, Sep 15»
9
Fäden aus Gold und Silber
Als Größenvorgaben dienten dazu die Zieheisen, eiserne Platten, die mit Löchern in unterschiedlichen Durchmessern versehen waren. Einige dieser Zieheisen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Aug 15»
10
Holz- und Druckwerkstatt lockt Familien auf die Erfurter Fuchsfarm
Sägen, Handbohrer, Feilen, Raspeln, Zieheisen kommen hierbei zum Einsatz. „Nicht die Werkzeuge sind gefährlich, sondern falscher Umgang oder schlecht ... «Thüringische Landeszeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zieheisen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zieheisen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z