Înțelesul "Ziehsohn" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZIEHSOHN ÎN GERMANĂ

Ziehsohn  [Zi̲e̲hsohn]

CE ÎNSEAMNĂ ZIEHSOHN ÎN GERMANĂ?

adoptare

Adoption

Adoptarea sau acceptarea unui copil în locul sau acceptarea copilului reprezintă justificarea legală a unei relații părinte-copil dintre beneficiar și copil, fără a fi luată în considerare coborârea biologică. Atât persoanele care nu au legătură fizică, cât și cea fizică pot fi adoptate. Copiii adoptivi care nu sunt legați fizic iau în mod legal locul unei persoane legate într-o familie adoptivă. Relația de familie dintre copilul adoptat și părinții lui va fi stinsă ca regulă. În cazul admiterilor pe tot parcursul anului și în cazul adopțiilor de rude apropiate, se aplică reglementări parțiale derogatorii.

Adoption oder Annahme an Kindes statt oder Annahme als Kind bezeichnet die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung. Sowohl leiblich verwandte als auch leiblich nicht verwandte Personen können adoptiert werden. Nicht leiblich verwandte Adoptivkinder nehmen rechtlich den Platz einer verwandten Person in einer Adoptivfamilie ein. Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem adoptierten Kind und seinen Herkunftseltern erlöschen im Regelfall. Bei Volljährigenadoptionen und bei Adoptionen naher Verwandter gelten teilweise abweichende Regelungen.

Definiția Ziehsohn în dicționarul Germană

Grija fiului Protegé.

Pflegesohn Protegé.

TRADUCEREA ZIEHSOHN

Găsește traducerea Ziehsohn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ziehsohn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ziehsohn» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 养子
• Traducător din Germană - Spaniolă: hijo adoptivo
• Traducător din Germană - Engleză: foster son
• Traducător din Germană - Hindi: पालक बेटा
• Traducător din Germană - Arabă: تشجيع ابنه
• Traducător din Germană - Rusă: приемный сын
• Traducător din Germană - Portugheză: Foster filho
• Traducător din Germană - Bengali: Ziehsohn
• Traducător din Germană - Franceză: fils adoptif
• Traducător din Germană - Malaeză: angkat anak
• Germană: Ziehsohn
• Traducător din Germană - Japoneză: フォスターの息子
• Traducător din Germană - Coreeană: 수양 아들
• Traducător din Germană - Javaneză: putra angkate
• Traducător din Germană - Vietnameză: nuôi con
• Traducător din Germană - Tamilă: வளர்ப்பு மகன்
• Traducător din Germană - Marathi: उत्तरले
• Traducător din Germană - Turcă: üvey evlat
• Traducător din Germană - Italiană: figlio adottivo
• Traducător din Germană - Poloneză: przybrany syn
• Traducător din Germană - Ucraineană: прийомний син
• Traducător din Germană - Română: fiul adoptiv
• Traducător din Germană - Greacă: ανάδοχη γιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: Foster seun
• Traducător din Germană - Suedeză: fosterson
• Traducător din Germană - Norvegiană: fostersønn

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIEHSOHN»

Descoperă întrebuințarea Ziehsohn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ziehsohn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Eine vergessene Wiener Vorstadtgeschichte: Ada Christen: ...

4 Die Jungfer Mutter und ihr Lebensglück In dem letzten Satz der Binnengeschichte (JM 266) verweist der Erzähler darauf, daß Hanne den Sohn von Lene und Leopold nach dem letzten Willen des Vaters als Ziehsohn zugesprochen ...

Petra Anders, 2001

Koks

‚Mein Ziehsohn', dachte die gute Alte bei sich, während ihre Hände mechanisch Erbsen zählten, ‚soll was Besond'res werden, Zukunft haben, festes Auskommen, ein stabiles Über-Ich entwickeln. Der gute Junge soll das Es transzendieren, ...

Joachim Bohnert

Das Vermächtnis des Ratsherrn: Historischer Roman

Schnell erfuhr ich,dass des Geistlichen Herzvoller Hass für dessen Ziehsohn war . Zusammen mit seinem Begleiter erdachte er sich einen Weg, um sich an jenem Mannzu rächen, wozuwir den Grafenvon Stotel aufsuchten, dem ausgewissen ...

Joël Tan, 2013

Eiswinter: Roman

Außerdem beschädige er das Andenken des Oberst, wenn er dessen Ziehsohn solcher Untaten bezichtige, ein Glück ... »Ziehsohn«, Christian setzte sich lachend auf die Kante des Küchentisches, »das Wort wirkte wie ein Signal zum Angriff.

Brigitte Beil, 2011

Geheimnisse des "Dritten Reichs"

Als Geschwisterkind fiel er in eine wesentlich niedrigere Erbschaftssteuerklasse als ein wesentlich niedrigere Erbschaftssteuerklasse als ein »Ziehsohn«, der vor dem Gesetz als Fremder galt und den »Ziehsohn«, der vor dem Gesetz als ...

Guido Knopp, 2011

Njals Saga: die Saga von Njal und dem Mordbrand

Ziehsohn. zu. Njal. Eines Tages reitet Njal hinauf nach Mörk, und er wird dort freundlich empfangen. Er blieb dort über Nacht. Im Laufe des Abends kam Höskuld in seine Nähe, und Njal bat ihn zu sich. Njal hatte einen Goldring am Finger und ...

Hans-Peter Naumann, 2005

Konspiration als Beruf: Deutsche Geheimdienstchefs im Kalten ...

Gerhard. Wessel. (1913. –2002). Der. Ziehsohn. Gehlens. an. der. Spitze. des. BND. von Dieter Krüger Der an Heiligabend 1913 geborene Gerhard Wessel, Sohn eines Pastors im holsteinischen Neumünster, trat 1932 in ein schwäbisches ...

Armin Wagner, Dieter Krüger, 2010

Expedition Knigge : oder das Geheimnis eines alten Buches

»Also gut«, gab Miller nach. »Passt auf: Philip Lambert ist ein amerikanischer Schüler. Und zwar der Ziehsohn von Lucys Tante Edda, die in ihrer chaotischen Art ...« »Meine Tante Edda?«, rief Lucy dazwischen. »Ja, genau Deine Tante Edda.

Alexander Knigge, Claudia Cornelsen, Stefani Kampmann, 2005

Familienstruktur und Arbeitsorganisation in ländlichen ...

Ein Ziehsohn wurde ins Haus genommen, drei Jahre später folgte ein zweiter. Die Verbindung von Erbstrategie und Arbeitskräftebedarf ist dabei unübersehbar. Man nahm nämlich nicht Kleinkinder auf, sondern solche, die bald voll zur ...

Josef Ehmer, Michael Mitterauer, 1986

Die Tochter der Sündenheilerin: Historischer Roman

»Ihr meint wohl Euren Ziehsohn«, fuhr Meinolf der Gräfin über den Mund. »Herr Meinolf, ein Sohn ist ein Sohn, wenn er als solcher aufgezogen wurde. Ganz gleich, obes einleibliches Kind, ein Ziehsohn oderein Bastardsohn ist. Gerade Ihr  ...

Melanie Metzenthin, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIEHSOHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ziehsohn în contextul următoarelor știri.

Rührender Post für Whitney Houston und Bobbi Kristina

Vor fünf Jahren starb Pop- und Souldiva Whitney Houston. Ihr Ziehsohn Nick Gordon gedachte ihr am Samstag (11. Februar) mit einem rührenden Foto von sich ... «Gala.de, Feb 17»

Rangnicks Ziehsohn hat sich "ein bisschen was überlegt"

Rangnicks Ziehsohn hat sich "ein bisschen was überlegt". Von Henrik Jacobs. Auf Schalke arbeitete Markus Gisdol (r.) 2011 als Co-Trainer an der. Foto: picture ... «Hamburger Abendblatt, Feb 17»

Anklage wegen Mordes nach Leichenfund

Ein halbes Jahr nach dem Fund einer Leiche in einem Wald bei Judenburg wird der Ziehsohn des Opfers wegen Mordes angeklagt. Vor Gericht steht auch ein ... «ORF.at, Feb 17»

Trumps missratener "Ziehsohn" bringt Amerika auf die Barrikaden

Er nennt Donald Trump "Daddy". Und "Väter" helfen nun mal, wenn die Brut in Schwierigkeiten steckt. An der staatlichen Universität im kalifornischen Berkeley ... «Kurier, Feb 17»

Von Schröders Ziehsohn zum Vizekanzler

Bilder einer Politikerkarriere: Vom Lokalpolitiker in Goslar wurde Sigmar Gabriel zum Ministerpräsienten von Niedersachsen und schließlich zum Vizekanzler. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»

Andrew Wooten im Fokus – holt Club-Coach Schwartz seinen ...

„Er ist quasi mein Ziehsohn“, sagt Alois Schwartz über den 27-Jährigen. Doch verpflichtet der 1. FC Nürnberg den Sandhäuser Stürmer auch? Andrew Wooten ... «fussball.news, Ian 17»

„Ich möchte mich laut verabschieden“ | Rockhaus-Musiker hat Krebs ...

... in seinem Berliner Studio Metropolyx, wo der Ziehsohn von Ex-Puhdy Dieter „Quaster“ Hertrampf (71) u.a. die Puhdys, Karat oder Dirk Michaelis produzierte. «BILD, Nov 16»

Lego Batman - Seht neuen deutschen Trailer mit Batman und ...

... der eher versehentlich zu einer Art Ziehsohn wird, wie sich herausstellt. The Lego Batman Movie ist ein Spin-off zum erfolgreichen The Lego Movie von Phil ... «MOVIEPILOT NEWS, Aug 16»

Einbetonierte Leiche: Ziehsohn in Haft

Der Ziehsohn des Opfers und ein Freund sind in Haft. Mutmaßlicher Täter und Opfer standen in einem engen Verhältnis zueinander: Der 70 Jahre alte Mann ... «ORF.at, Aug 16»

Lavanttaler wurde von Ziehsohn erstochen

Nachdem am Donnerstag die Leiche des seit April 2015 abgängigen Lavanttalers Walther Hoffmann am Zirbitzkogel (Stmk.) gefunden worden ist - wir ... «Krone.at, Aug 16»