Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ziehmutter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIEHMUTTER ÎN GERMANĂ

Ziehmutter  [Zi̲e̲hmutter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIEHMUTTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIEHMUTTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ziehmutter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ziehmutter în dicționarul Germană

Mentorul mamei mentorului. Pflegemutter Mentorin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ziehmutter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIEHMUTTER


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIEHMUTTER

Ziehbank
Ziehbrunnen
Ziehe
Zieheisen
Zieheltern
ziehen
Zieher
Zieherin
Ziehharmonika
Ziehkind
Ziehklinge
Ziehpflaster
Ziehschleifahle
Ziehsohn
Ziehtochter
Ziehung
Ziehungsrecht
Ziehvater
Ziel
Zielansprache

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIEHMUTTER

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Tagesmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

Sinonimele și antonimele Ziehmutter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ziehmutter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIEHMUTTER

Găsește traducerea Ziehmutter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ziehmutter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ziehmutter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

抚养
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

madre adoptiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

foster mother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपमाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحاضنة الأم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

приемная мать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mãe adotiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধাত্রীজননী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mère adoptive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ibu angkat
190 milioane de vorbitori

Germană

Ziehmutter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

養母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ibu angkate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mẹ nuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வளர்ப்புத் தாயாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मनात बाळगणे आई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üvey anne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

madre adottiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przybrana matka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прийомна мати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mama adoptivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θετή μητέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pleegma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fostermor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fostermor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ziehmutter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIEHMUTTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ziehmutter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ziehmutter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ziehmutter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIEHMUTTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ziehmutter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ziehmutter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ziehmutter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIEHMUTTER»

Descoperă întrebuințarea Ziehmutter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ziehmutter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Koks
Das bleibt haften. Denn unser Stanley weint keine Träne, er denkt: Wesen und Erscheinung bei solcher Gelegenheit: weit auseinander. Das Wesen der Ziehmutter denkt er sich unverändert, weil es unveränderlich ist. Ihr Wesen aber war gut.
Joachim Bohnert
2
Familienleben in alter Zeit: fünf Kinder und mehr
fünf Kinder und mehr Inge Friedl. ins Zimmer gelassen. Die Mutter hat das Kind bei sich im Bett gehabt und wir sind halt alle dagestanden und haben nur geschaut und geschaut. Die Ziehmutter Die Ziehmutter ist 1872 geboren. Unsere Mama ...
Inge Friedl, 2007
3
Kein siebenter Tag: Kindheit in der Einschicht
Die Ziehmutter, der Ziehvater und die beiden Ziehbrüder hatten den Familiennamen Pojer, die Ziehschwester hieß Gams. In meinem Heft stand nun schwarz auf weiß, wie mich niemand, aber auch gar niemand nannte: Elisabeth Horn.
Elisabeth Glettler, Edith Auer, 2010
4
Frauenleben in alter Zeit: Mütter und Töchter erzählen
Sie mußte aus diesem Grund später, als sie zur vollen Arbeitskraft herangewachsen war, „abdienen", also auf Abmachung ihres Vaters mit der Ziehmutter ohne Lohn für Kost und Kleidung arbeiten. Die Ziehmutter war für Barbaras Familie ...
Traude Fath, Wolfgang Fath, 2007
5
Wenn die Zukunft kürzer wird
Als sie ein paar Jahre alt war, durfte sie der Ziehmutter bei kleinen Arbeiten helfen, ja, sie durfte sogar in das nahe gelegene Dorf gehen, um Kleinigkeiten einzukaufen. Dazu bekam sie von der Ziehmutter einen Stoff— sack mit Trägern zum ...
Lieselott Schwarz-Messany, 2013
6
Die Olive und wir
Seine Ziehmutter sah ihn lange Zeit nicht mehr, denn Signor Moroni, derseinen eigenen Sohn durch ein tragisches Schicksalverloren hatte, adoptierte den jungen Mann, und so wurdeaus dem Bauernkind ein sehr städtischer Student.
Traudi Portisch, Hugo Portisch, 2009
7
VITTORIA COLONNA
Ihre Rolle als geistige Ziehmutter des Fanrilienoberhauptes, zudem des kaiserlichen Feldherrn, war die raffinierte Rache einer phantasiebegabten, genialen Frau für patriarchalische Unterdrückung ihres politischen Ehrgeizes und ...
Maria Dr. Musiol, 2013
8
Terenz' und Menanders Heautontimorumenos
Wenn Antiphila - bzw. ihre Ziehmutter, die bei Menander noch lebte - Schulden hatte, die plötzlich zurückgezahlt werden mußten, war es natürlich, daß man sich an den Liebhaber Clinia um Hilfe wandte. Es war dann folgerichtig, daß dieser ...
Eckard Lefèvre, 1994
9
Eigene Wege: Roman
Manchmal hielt das wohlige Gefühl noch lange nach der Gesangsstunde an. Dann war Siegtrud in Reykjavik und spielte im Radiosender, während die Ziehmutter zu Hause saß und lauschte. Die Schule war vergessen, hatte nie existiert.
Kristín Steinsdóttir, 2009
10
Friesische Todessinfonie: Kriminalroman
Als Friedrich Ebel erwachsen wurde, erfuhr er von seiner Ziehmutter den wahren Sachverhalt. Seine leibliche Mutter stand noch immer auf der Bühne und galt als weltbekannter Opernstar. Sie zeigte kein Interesse an dem jungen Mann, den ...
Theodor J. Reisdorf, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIEHMUTTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ziehmutter în contextul următoarelor știri.
1
Gefährliche Haustiere: Die Geschichte vom Gorilla John Daniel
John Daniel hatte sein eigenes Schlafzimmer samt Bett; seine Ziehmutter ging mit ihm regelmäßig spazieren, mit den Schulkindern des Dorfes. "Die Kinder ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
2
Seit drei Jahren fliegt Ostbayerin (29) mit Waldrappen über die Alpen
Wenn die Vogelmama im April ihre 16 Küken bekommt, verzichten sie und die zweite Ziehmutter, Anne-Gabriela Schmalstieg, einen gesamten Monat lang auf ... «Passauer Neue Presse, Dec 16»
3
Ein Schneeboden für Knuts Ziehmutter
„Sie ist die Ziehmutter vom Knut, aber nicht direkt verwandt“, erklärt Museumsdirektor Jobst Pfaender. In der freien Natur werden Eisbären 25 bis 30 Jahre alt, im ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Nov 16»
4
Die mit dem Waldrapp fliegt
Die Duderstädterin Anne Schmalstieg trägt dazu bei, dass die seltene Ibisart wieder im Alpenraum heimisch wird. Als Ziehmutter und Flugbegleiterin zeigt die ... «Göttinger Tageblatt, Oct 16»
5
Delogierte droht Frau (32) mit Mord
Showdown bei einem seit 2011 laufenden Erbschaftsstreit: Als Renate S. (66) nach über 60 Jahren aus dem Haus ihrer Ziehmutter delogiert werden soll, ... «Heute.at, Sep 16»
6
Barnimer Tierschutzpreis geht an Diego-Ziehmutter
Große Ehre für die Ziehmutter des Findeltigers Diego: Die Bernauer Tierärztin Doris Tesch ist mit dem diesjährigen Tierschutzpreis des Landkreises Barnim ... «Wetter.de, Iun 16»
7
Der Knabe lebt, der Wald ist tot
Nicht streicheln, das Tier ist eigentlich gar nicht da: Mogli (Neel Sethi) und seine wölfische Ziehmutter Rasksha (im Original gesprochen von Lupita Nyong'o). «DIE WELT, Apr 16»
8
Prozessbeginn im Entführungsfall Zephany Nurse: Ziehmutter soll ...
Prozessbeginn im Entführungsfall Zephany Nurse: Ziehmutter soll Baby aus dem Krankenhaus entführt haben Zephany Nurse wurde als Baby in einem ... «RTL Online, Feb 16»
9
Prozess in Stendal beginnt mit erschütternden Enthüllungen | Quälte ...
Das kleine Mädchen wurde nur 18 Monate alt: Es überlebte die Misshandlungen, die ihr – laut Anklage – die überforderte Ziehmutter Anja B. (20) beigebracht ... «BILD, Iul 15»
10
Ein Kätzchen spielt Husky
Stattdessen hat sie sich einige Verhaltensweisen ihrer Ziehmutter abgeschaut. So geht sie gerne an der Leine Gassi. "Wir waren etwa eine Stunde lang im Park ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ziehmutter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ziehmutter>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z