Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ziehe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIEHE ÎN GERMANĂ

Ziehe  [Zi̲e̲he] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIEHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIEHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ziehe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ziehe în dicționarul Germană

Îngrijire și educație. Pflege und Erziehung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ziehe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIEHE


Drehe
Dre̲he
Einehe
E̲i̲nehe
Hammerzehe
Hạmmerzehe
Kameradschaftsehe
Kamera̲dschaftsehe
Knoblauchzehe
[ˈknoːpla͜uxt͜seːə]
Mischehe
Mịschehe
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Rehe
Re̲he
Scheinehe
Sche̲i̲nehe 
Schlehe
Schle̲he
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Sprehe
Spre̲he
Vernunftehe
Vernụnftehe [fɛɐ̯ˈnʊnft|eːə]
Vielehe
Vi̲e̲lehe [ˈfiːl|eːə]
Wehe
We̲he 
Zehe
Ze̲he 
Zwangsehe
Zwạngsehe
ehe
e̲he  , e̲h 
siehe
siehe
wehe
we̲he  , we̲h 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIEHE

Zieglerin
zieh
Ziehbank
Ziehbrunnen
Zieheisen
Zieheltern
ziehen
Zieher
Zieherin
Ziehharmonika
Ziehkind
Ziehklinge
Ziehmutter
Ziehpflaster
Ziehschleifahle
Ziehsohn
Ziehtochter
Ziehung
Ziehungsrecht
Ziehvater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIEHE

Dauerehe
Doppelehe
Durchschnittsehe
Frühehe
Fußzehe
Gewissensehe
Kebsehe
Kinderehe
Leviratsehe
Mehrehe
Mussehe
Nachwehe
Neigungsehe
Onkelehe
Putativehe
Sandwehe
Schwulenehe
Studentenehe
Versorgerehe
Zivilehe

Sinonimele și antonimele Ziehe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ziehe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIEHE

Găsește traducerea Ziehe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ziehe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ziehe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tirar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pull
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खींचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тянуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

puxar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori

Germană

Ziehe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

당기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

narik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இழுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खेचणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çekme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tirare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciągnąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тягнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έλξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trekke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ziehe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIEHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ziehe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ziehe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ziehe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIEHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ziehe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ziehe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ziehe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZIEHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ziehe.
1
Zarathustra
Ziehe hinaus in die Welt und erkenne, daß Gott aller Dinge Anfang und Ende ist.
2
Elazar Benyoëtz
Ziehe nicht länger die Konsequenz, sonst reißt sie.
3
Bernhard von Clairvaux
Ziehe dich ab und an von dem zurück, womit du dich beschäftigst.
4
Adolph Freiherr Knigge
Enthülle nie auf unedle Art die Schwächen Deiner Nebenmenschen, um Dich zu erheben! Ziehe nicht ihre Fehler und Verirrungen an das Tageslicht, um auf ihre Unkosten zu schimmern!
5
Hugo von Hofmannsthal
Eigene Sprache Wuchs dir die Sprache im Mund, so wuchs in die Hand dir die Kette: Zieh nun das Weltall zu dir! Ziehe! Sonst wirst du geschleift.
6
Henry David Thoreau
Ziehe einer Vogelscheuche deinen neuesten Anzug an und stelle dich unbekleidet daneben - wer würde nicht zu erst die Vogelscheuche grüßen?
7
Gerd W. Heyse
Ziehe niemals die Sünde, sondern allenfalls die Reue in Zweifel.
8
Marc Aurel
Ziehe dich in dich selbst zurück: dem vernünftigen herrschenden Seelenteil ist ja die Fähigkeit angeboren, sein Genügen in sich selber zu finden, wenn er gerecht handelt und ebendaher vollendete Ruhe hat.
9
Anonym
Ziehe nie in einen Krieg, den du nicht gewinnen kannst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIEHE»

Descoperă întrebuințarea Ziehe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ziehe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Welche Identität ziehe ich heute an? Zur ...
Thema des Seminars Identität und Selbst habe ich mich im Rahmen dieser Hausarbeit intensiv mit der Frage nach der Identität im Medienzeitalter beschäftigt.
Ines Lenz, 2003
2
... und ziehe meine Glieder ein
Christoph Gerhard. Traumfotografie Ich wünscht, man könnt' im Traum vom Traum manch greifbar echtes Foto schießen, weil dort, entrückt von Zeit und Raum, so wunderschöne Blüten sprießen. Wenn dies ginge - heute Nacht hätt' ich eins ...
Christoph Gerhard, 2008
3
Digitale Fotografie. Kulturelle Praxen eines neuen Mediums
Irene. Ziehe. und. Ulrich. Hägele. Vorab: Paradigmenwechsel. –. Ja. oder. nein? Mit der Einführung der digitalen Technik im Jahr 1990 ist die Ära der klassischen Fotografie innerhalb weniger Jahre zunächst im professionellen Bereich zu ...
Irene Ziehe, Ulrich Hägele, 2009
4
Gemeinfassliche geometrie für anfänger: Oder, Formenlehre in ...
Ziehe (Fig. 147) zwei fenkrecht durchfchneidende Durchmeffer ab und (1 o. ziehe von c aus den Bogen 0 i g und von k aus den Bogen 1111. fo ift die g. L. ab einer Seite des Fünfecks gleich und läßt fich alfo fünfmal im Kreife herumtragen. 4.
Johann Leonhard Ebensperger, 1852
5
Abrahamisches Bescheid-Essen: soll man wohl nicht vergessen ...
... als nämlich: l'r»ne ine no»t«, ziehe mich nach dich, ziehe meinen Verstand nach dir, da« mit er erkenne, daß die Welt und dero Wollust hin, ken, stinken und sinkrn, ziehe Angel«Engel mein Gedächtniß aus dem Letten der Vergessenheit,  ...
Abraham (a Sancta Clara), 1836
6
Mathematische Tabellen, Formeln und Constructionen zum ...
32. Die Axen einer Ellipse aus zwei zugeordneten Durchmessern zu con- struiren. ab und cd seien die zugeordneten Durchmesser. Ziehe ce _j_ ab, mache c/= cg = 00 = «,, ziehe of, og, halbire fog durch hoi, ziehe kol\_hi, so sind hi und kl die ...
Hugo Hertzer, 1864
7
Progymnasmata Architectonica oder Vor-Übungen in beyderley ...
Trike Ubi-ng.Mitiedas Schnecken-Centrum. Nimm* 2 ZKTMYgen, letze fie aus ll hinauf gegen (I, und ziehe damit den unter. Bogen der Frurhi-Schnur 1L o. Nimm ein 40.Theilgeia feße fie über (J hinaus und ziehe damit den obern Bogen der ...
Benjamin Hederich, 1730
8
Sammlung von Lehrsätzen, Formeln und Aufgaben aus der ...
»ä; ziehe auS e mit sck die Parallele es; verlängere «ä über ä hinaus bis zum SchneidungS» punkte k mit ek, conftruire »k und »o; ziehe aus 5 mit »e die Pa» rallele fk; verlängere dv über o hinaus bis K; und ziehe «K. DaS hierdurch ...
Jacob Goetz, 1843
9
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
spartanisch. TN^Q, «, 5. «-Ä. und s-?r«^«,, ich ziehe, elg. Wasser, oder Wein, aus einem Becher ,c. auch: ich ziehe, ziehe heraus, «««»««v. den Degen. Xen. c^rop . vn, 5, 29. ^«5^.'l, » «, das Zusammenziehe» der Muskeln, Convulsio». «,«,»«.
Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792
10
Mathematisches Worterbuch Alphabetische Zusammenstellung ...
B. 4:5:7 verhalten. Fig. 420. Theile eine Seite des Dreiecks in dem Verhältnil's der gegebenen Zahlen, ziehe aus den Theilpunkten mit den ihnen zu— nächst liegenden Seiten Parallelen, so giebt deren Durchschnittspunkt den ver— langten ...
‎1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIEHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ziehe în contextul următoarelor știri.
1
Europäer in Sibirien: „Ich ziehe den Frost der drückenden Hitze vor“
Ein norwegischer Polarforscher, eine Hauslehrerin aus der Schweiz und ein verurteilter Pole kamen aus unterschiedlichen Gründen nach Sibirien. Eines aber ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Feb 17»
2
«Wie ziehe ich einen Schlussstrich?»
Meine Frau (40) und ich (45) sind fast 20 Jahre verheiratet. Wir haben zwei Teenager. Leider haben wir fast keine Gemeinsamkeiten mehr und streiten uns ... «BLICK.CH, Feb 17»
3
Staatssekretär Andrej Holm tritt zurück: „Heute ziehe ich eine ...
Damit wurde eine mögliche Zusammenarbeit in einer Koalition aufgekündigt. Die Koalition selbst steht an einem Scheideweg. Heute ziehe ich eine Reißleine. «RT Deutsch, Ian 17»
4
Zwei Brände in zehn Tagen: "Ich ziehe aus"
"Ich ziehe definitiv aus", kündigt sie an. Ihre Nachbarn in der zweiten Etage richten sich indes auf Schlimmeres ein. Sollte es sich um einen persönlichen Konflikt ... «Freie Presse, Ian 17»
5
„Ich ziehe dieses Wort offiziell zurück“
Da gibt es Gegner oder Rivalen, aber keine Feinde. Ich ziehe dieses Wort offiziell zurück und entschuldige mich dafür. Ich werde dieses Wort nie mehr benutzen ... «DIE WELT, Nov 16»
6
Gina-Lisa: Darum ziehe ich ins Dschungelcamp
Köln - Noch darf sie ihre Teilnahme nur indirekt bestätigen: Doch Gina-Lisa Lohfink (30) zieht im kommenden Jahr ins Dschungelcamp von RTL. Bei "Ich bin ein ... «TAG24, Nov 16»
7
«Wenn Trump siegt? Dann ziehe ich nach Kanada»
von Martin Suter, New York - Auf dem Union Square in Manhattan rechnen die allermeisten Befragten mit einem Sieg Hillary Clintons gegen Donald Trump. «20 Minuten, Nov 16»
8
Verlierer wirft nicht hin: „Ziehe das noch durch“
„Die drei Monate ziehe ich noch durch“, will Trumpf auf keinen Fall das Handtuch werfen. Sondern bis zur offiziellen Amtsübergabe am 27. Januar seine Pflicht ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Oct 16»
9
"Ich ziehe eine ganz klare Linie"
Was können Ärzte von Schamanen lernen? Der Mediziner und Moderator Eckart von Hirschhausen über den Wert der Alternativmedizin – und ihre Gefahren. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
10
Mercedes holt dritte Konstrukteurs-WM: "Ziehe Nikis Kappe"
Nico Rosberg ließ seine Mechaniker jubeln und bedankte sich beim gesamten Konzern, der schon vor 84 Jahren den ersten Silberpfeil auf die Strecke ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ziehe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ziehe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z