Descarcă aplicația
educalingo
zielbewusst

Înțelesul "zielbewusst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZIELBEWUSST ÎN GERMANĂ

zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIELBEWUSST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIELBEWUSST ÎN GERMANĂ?

Definiția zielbewusst în dicționarul Germană

știind exact ce să realizeze și acționând în consecință; Determinată, neclintită în căutarea unui scop stabilit Exemple Cineva este foarte intenționat, ținând în mod conștient ceva.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIELBEWUSST

bewusst · energiebewusst · gesundheitsbewusst · gewusst · kalorienbewusst · kostenbewusst · modebewusst · nationalbewusst · pflichtbewusst · preisbewusst · qualitätsbewusst · schuldbewusst · selbstbewusst · siegesbewusst · traditionsbewusst · trendbewusst · umweltbewusst · unbewusst · unterbewusst · verantwortungsbewusst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIELBEWUSST

zielen · zielend · Zielerreichung · Zielfahndung · Zielfahrt · Zielfehler · Zielfernrohr · Zielfilm · Zielfluggerät · Zielflughafen · Zielfoto · zielführend · Zielgebiet · zielgenau · Zielgerade · zielgerichtet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIELBEWUSST

angepasst · bestusst · gefasst · gemusst · geschichtsbewusst · gruppenbewusst · isst · klassenbewusst · leistungsbewusst · lässt · machtbewusst · markenbewusst · marktbewusst · persönlichkeitsbewusst · standesbewusst · unbeeinflusst · verfasst · vergisst · vermisst · vorbewusst

Sinonimele și antonimele zielbewusst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZIELBEWUSST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zielbewusst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zielbewusst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZIELBEWUSST

Găsește traducerea zielbewusst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zielbewusst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zielbewusst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

有目的的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

útil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

purposeful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

उद्देश्यपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متأني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

целенаправленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

intencional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সকাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

déterminé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

azam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zielbewusst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

故意の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

목적이있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

purposeful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có mục đích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குறிக்கோளுடன் கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हेतुपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

maksatlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

intenzionale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

celowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

цілеспрямований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

intenționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκόπιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doelgerigte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

målmedveten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

målrettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zielbewusst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIELBEWUSST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zielbewusst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zielbewusst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zielbewusst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZIELBEWUSST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zielbewusst.
1
Arthur Shadwell
Die Deutschen sind langsam, zielbewusst, sorgfältig, methodisch und gründlich in ihrer Arbeit. Sie sind kein unternehmendes und abenteuerlustiges Volk, sie brauchen Zeit zum Nachdenken und Handeln. Aber sie haben eine unerreichte Fähigkeit darin, den richtigen Weg herauszufinden und ihn unbeirrt zu verfolgen.
2
Joseph E. Davis
Er gilt durchweg als ein sauber lebender Mensch, bescheiden, zurückhaltend, zielbewusst, ein Mann von eingleisigem Denken, dessen Sinnen und Trachten auf den Kommunismus und die Hebung des Proletariats gerichtet ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIELBEWUSST»

Descoperă întrebuințarea zielbewusst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zielbewusst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mut zahlt sich aus: 12 Mutproben fürs Business
Fokus: Verhandlung. I. \. SIEBTE. MUTPROBE. Zielbewusst. verhandeln. Warum bringen harte Verhandlungen mehr als angenehme? Weshalb steht der Konsens am Schluss und nicht am Anfang? Welche Fragen sollten Sie Ihrem ...
Alexander Verweyen, 2013
2
Körpersprache für Frauen: Sicher und selbstbewusst auftreten
7. Selbstsicher. und. zielbewusst: Ihr. Auftritt. bitte! Erfolg steht Frauen gut Im Beruf erfolgreiche Frauen haben eine ganz eigene Körpersprache. Man sieht ihnen den Erfolg buchstäblich an; ist Ihnen das auch schon aufgefallen? Wenn ich ...
Cornelia Topf, 2008
3
Die Beteiligung an fremdem Vertragsbruch im BGB:
Demnach wäre die Plan- mäßigkeit und damit die Sittenwidrigkeit i.S.v. § 826 BGB immer dann gege- ben, wenn der Dritte zielbewusst nach einem festen Plan an einem fremden sehen688. Vertragsbruch teilnimmt690. Diese Auffassung ist ...
Adrian Schopf, 2013
4
Finis Coronat Opus:
CMeji, /rtpstK, peniHTejieH, HanepeH; (PBE 1977); ,unveränd Adj umg kühn, dreist, zielbewusst, unbeirrbar'; Kypnaa Hupen. Pase. CMejio, /rptsKO, peniHTejTHO, HanepeHO (PBE 1977); ,Adv umg kühn, dreist, zielbewusst, unbeirrt'; ...
Volker Bockholt, 2006
5
Leander
Sie nannten ihn im Scherze den >>Herrn von Zielbewusst«: denn >>zielbewusst « war sein drittes Wort. Das träge Behagen der Füchse schonte er wenig; » Arbeiten, arbeiten«, hieß seine Losung. Sie verspotteten ihn gern, aber er imponierte ...
Hermann Bahr, 2013
6
Verliebt in eine Göttin: Roman
Meine Mutter ist die Göttin der Immobilienmakler von Escondido, und sie ist sehr zielbewusst und praktisch veranlagt.« Wieder verengten sich Daisys Augen. »Ist da was falsch dran, wenn man zielbewusst und praktisch ist?« »Das bedeutete ...
Jennifer Crusie, Anne Stuart, Lani Diane Rich, 2009
7
Das große Affirmationsbuch
Mein positives Zieldenken und -handeln führt mich zu direktem Erfolg und Glück. Ich denke und handle zeit- und zielbewusst und meine positive Gedankenkraft zeigt mir den direkten Weg zu meinem Lebensziel. Ich lebe zielbewusst und ...
Kurt Tepperwein, 2007
8
Zukunftsperspektiven im theologisch-naturwissenschaftlichen ...
Krypsis und Mimese sowie das Anlegen von Tarntrachten und andere „ listenreiche“ Strategien sind zwar als zielgerichtete Vorgänge zu werten, sie laufen jedoch weder zielintendiert noch zielbewusst ab. Die in der modernen Biologie ...
Patrick Becker, Ursula Diewald, 2011
9
Der Tod Der Barmekiden
Frimm: Also immer kurz und zielbewusst! Entweder gleich das Weib in den Harem nehmen – oder links ab ins Hetärenheim! Wo's das nicht gibt, macht Radau – so lange – bis es da ist! Also immer kurz und zielbewusst! Plusa: Wie werden sich ...
Paul Scheerbart, 2012
10
Lutherjahrbuch 78. Jahrgang 2011: Organ der internationalen ...
Diese Wesenszüge des selbst- und zielbewusst Wollend- und Wirkendseins eignen nun aber den beiden Seiten auf radikal verschiedene Weise: Das Sein Gottes ist unbedingt und unbegrenzt schaffendes Wollendund Wirkendsein, das Sein ...
Albrecht Beutel, Michael Beyer, Luther-Gesellschaft, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIELBEWUSST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zielbewusst în contextul următoarelor știri.
1
Sportdirektor-Suche: Oliver Kahn sagt dem FC Bayern München ab
Ich möchte da jetzt auch ganz zielbewusst bei anderen Klubs nicht für Unruhe sorgen." Gerade zu Borussia Mönchengladbach habe man "eigentlich ein sehr ... «Eurosport.de, Feb 17»
2
Oldtimer-Wintertreffen wärmt Herzen
Zielbewusst und gemächlich starteten am Samstagvormittag die Besitzer unterschiedlichster alter Gefährte der Kategorien Moped/Mofa, Autos und Bulldog ... «Mittelbayerische, Feb 17»
3
Schulz: Ich bin einer von Euch, ich kenne Euch, Eure Sorgen und ...
Er ist eine politische Sensation, glaubwürdig und zielbewusst. Bis heute hat er keine politische Frage konkret beantwortet – sein Manko. Es ist wohltuend einen ... «Lokalkompass.de, Feb 17»
4
ESC-Vorentscheid 2017: Yosefin Buohler (21) ist heute durch Glück ...
In einem Steckbrief der ESC-Website beschreibt sie sich selbst als zielbewusst, lebensfroh und abenteuerlustig. Sie mag bequeme Hosen und trägt als ... «tz.de, Feb 17»
5
Loyale Mitstreiter geehrt
... den unermüdlichen Einsatz von Georg Winter, der beharrlich und zielbewusst durchwegs Spitzenfördersätze für die Investitionen im Landkreis erreicht habe. «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
6
Skilanglauf: Marit Björgen verteidigt Mannschaftskollegin Therese ...
"Sie ist zielbewusst, strukturiert und ordentlich, sie achtet darauf, welche Medikamente sie einnimmt." Johaug räumte am Donnerstag aber unter Bedauern ein, ... «Eurosport.de, Ian 17»
7
Augsburger Mode-Startup: Darum setzt tremeyo auf Online Only
Online lässt es sich dagegen unkompliziert und zielbewusst mit ein paar Klicks zu jeder Tages- oder Nachtzeit einkaufen“, erklärt Anne Purtz, zuständig für ... «B4B Schwaben, Iul 16»
8
Nürnberg, Lauf, Tangermünde: Auf den Spuren Karls IV. in ...
Karl hatte auch mehrere Residenzen, gleichzeitig baute aber vor allem Prag zielbewusst aus. Wenn man also nach Karls Spuren sucht, muss man dies in ... «Radio Prag, Mai 16»
9
Unterwegs in der Zeitkapsel
Siegmund Seligmann, der in den 1920ern Ausbildungsleiter auf dem Markenhof war, bescheinigte ihr, sie sei "energisch und zielbewusst". Klara Deutsch wurde ... «Badische Zeitung, Apr 16»
10
Menuhins musikalischer Enkel
Viel zu intelligent baut Hope seine Kantilenen dafür auf, steuert zielbewusst leidenschaftlich-virtuose Ausbrüche an, vollzieht klare Phrasierung innerhalb der ... «Tagesspiegel, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zielbewusst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zielbewusst>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO