Descarcă aplicația
educalingo
konsequent

Înțelesul "konsequent" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONSEQUENT

lateinisch consequens  = folgerichtig, adjektivisches 1. Partizip von: consequi = nachfolgen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KONSEQUENT ÎN GERMANĂ

konsequẹnt 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONSEQUENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONSEQUENT ÎN GERMANĂ?

Definiția konsequent în dicționarul Germană

în consecință; din punct de vedere logic, constrângător, urmărindu-se în mod hotărât de panta unei zone sau de o linie tectonică. în consecință; logic convingătoare, de exemplu, avansarea consecventă a unui model care gândește în mod consecvent, acționând.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONSEQUENT

Destruent · Distribuent · Kontribuent · Obstruent · Quent · Soliloquent · Substituent · affluent · delinquent · eloquent · frequent · hochfrequent · inkongruent · inkonsequent · insequent · kongruent · niederfrequent · obsequent · resequent · subsequent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONSEQUENT

konsekrieren · konsekutiv · Konsekutivdolmetschen · Konsekutivsatz · Konsemester · Konsens · konsensfähig · Konsensgesellschaft · Konsensgespräch · Konsensualkontrakt · konsensuell · Konsensus · konsentieren · konsequentermaßen · konsequenterweise · Konsequenz · Konservation · Konservatismus · konservativ

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONSEQUENT

Adjustment · Advent · Agent · Agreement · Amendment · Apartment · Appartement · Appointment · Argument · Arrangement · Assessment · Asset-Management · Basement · Content · Entertainment · Event · Management · apparent · different · disgruent

Sinonimele și antonimele konsequent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KONSEQUENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «konsequent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «KONSEQUENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «konsequent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «konsequent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KONSEQUENT

Găsește traducerea konsequent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile konsequent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «konsequent» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

始终如一
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

consecuentemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

consequent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लगातार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باستمرار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

последовательно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

consistentemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধারাবাহিকভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

toujours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

konsisten
190 milioane de vorbitori
de

Germană

konsequent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

一貫して
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

지속적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

terus-terusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

một cách nhất quán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सातत्याने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sürekli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

coerentemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

konsekwentnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

послідовно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

consecvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με συνέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

konsekwent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konsekvent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

konsekvent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a konsequent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONSEQUENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale konsequent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «konsequent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre konsequent

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KONSEQUENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul konsequent.
1
Imre Madach
... muß staunen, wie konsequent das laun'sche Schicksal ist, das Heirat, Tod, Verbrechen, Tugend, Glauben, Wahnsinn und Selbstmord ebenmäßig leitet.
2
Lutz Wagner
Lieber weniger Gelb, dafür konsequent Rot.
3
Pier Paolo Pasolini
Ich weiß sehr wohl, wie widersprüchlich man sein muss, um wirklich konsequent zu sein.
4
Snježana Kordić
Als Linguist sollte man konsequent die linguistischen Kriterien anwenden und diese nicht durch Umänderungen der Politik anpassen, um auf diese Weise den Eindruck zu erwecken, dass es sich weiterhin um eine Sprachwissenschaft handelt.
5
Werner Hoyer
Mit ihrer Einigung über die weitere substantielle Abrüstung ihrer strategischen Atomwaffen haben die USA und Russland unter Beweis gestellt, dass sich der politisch längst beendete Kalte Krieg auch in den militärischen Planungen überwinden lässt. Diesen Weg gilt es konsequent weiterzugehen.
6
William McDougall
Mache dir einen Lebensplan und verfolge ihn konsequent; sei dabei unbeugbar in deinem Ziel, aber beweglich in den Mitteln.
7
Erich Kästner
Entweder man lebt, oder man ist konsequent.
8
Karl-Heinz Rummenigge
In letzter Konsequenz waren wir nicht konsequent genug.
9
Mahatma Gandhi
Konsequenz ist keine absolute Tugend. Wenn ich heute eine andere Ansicht habe als gestern, ist es dann für mich nicht konsequent, meine Richtung zu ändern. Ich bin dann inkonsequent meiner Vergangenheit gegenüber, aber konsequent gegenüber der Wahrheit. Konsequenz besteht darin, dass man der Wahrheit folgt, wie man sie erkennt.
10
Wilhelm Roscher
Kein menschliches Institut verträgt seine äußersten Konsequenzen. Vollkommen konsequent vermag ohne Schaden nur ein Wesen zu handeln, welches vollkommen weise und heilig ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONSEQUENT»

Descoperă întrebuințarea konsequent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu konsequent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zielvereinbarungen - kooperativ, aber konsequent: Ziele ...
Die Leser schätzen die Business-Ratgeber von Hartmut Laufer wegen ihres großen Praxisnutzens, des klaren Aufbaus und der Schnörkellosigkeit, die auf provokante und aufmerksamkeitsheischende Thesen verzichtet.
Hartmut Laufer, 2011
2
Kindern Grenzen setzen - wann und wie?: Mit Liebe konsequent ...
Im Kinderzimmer, im Supermarkt oder sonstwo: Kinder versuchen täglich und überall, die festgelegten Grenzen zu überschreiten.
Cornelia Nitsch, Cornelia von Schelling, 2009
3
Führen Im Vertrieb: So Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter ...
Eine unverzichtbare Arbeitshilfe für Führungskräfte im Vertrieb, die ihre Mitarbeiter bei der Umsetzung hochgesteckter Vorgaben unterstützen wollen.
Karl Herndl, 2010
4
Die 1-2-3-Methode: konsequent zum Lernen motivieren und ...
Mit der 1-2-3-Auszähl-Methode bringen Sie Ihre Schüler dazu, motiviert und zielgerichtet zu lernen.
Thomas W. Phelan, Sarah Jane Schonour, 2005
5
Aktiv und konsequent führen: Gute Mitarbeiter sind kein Zufall
Der Inhalt Das richtige Rollen- und Führungsverständnis als Führungskraft Aufgaben und Handlungsfelder der Führung Prinzipien zur Selbstführung Instrumente der Personalführung Führen mit Zielen Mitarbeitergespräche Teambesprechungen ...
Marijan Kosel, 2012
6
Genau-leicht-konsequent: Ein dreifaches Rendezvous der ...
Was heisst es, wenn ein Regisseur Genauigkeit fordert?Und was, wenn die Malerin danach strebt? Was braucht es,um die Musik leicht werden zu lassen, und wodurch wird esdie Mathematik?
Florian Dombois, Hochschule der Künste Bern, Yeboaa Ofosu, 2009
7
Verbmetonymie und ihre Leistung im Benennungsprozess
Aus einem semiotischen Blickwinkel heraus betrachtet, verhalten sich zwei benachbarte Handlungen in der Handlungsabfolge wie Antezedent und Konsequent: Wasser aufsetzen bedeutet im Modus ponens ‚Tee machen' oder ‚ wenn ich ...
Dessislava Stoeva-Holm, 2010
8
nur mein Ich kennt mich!: Wie verbessere Ich mich!
Konsequent zu sein, ist nur dort sinnvoll, wo ein vernünftiger Nutzen dahinter steht. 1 auch diese Blase wird einmal zerplatzen... Ständig sich zu bemühen, die größten Kaugummiblasen zu machen, ist auch konsequent, aber macht dies Sinn '?
August Friedrich, August Friedrich Pseudonym, 2013
9
Die Clevere Umsatzoffensive: Wie Sie Versteckte ...
Das Buch zeigt, wo die zehn wichtigsten Umsatzchancen liegen, wie sie genutzt und erfolgreich in bare Münze verwandelt werden können. Mit diesem Buch lassen Verkäufer kein Geld mehr auf der Straße liegen!
Dieter A. Sonnenholzer, 2012
10
Kollektionsentwicklung in der Bekleidungsbranche unter ...
Von den wenig erfolgreichen Unternehmen setzen 100 %, von den erfolgreichen 80 % und von den sehr erfolgreichen 85 % dieses Kriterium konsequent bis äußerst konsequent um; wird das Kriterium äußerst konsequent umgesetzt, ...
Herbert Loock, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONSEQUENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul konsequent în contextul următoarelor știri.
1
Verbot von Diesel- und Benzinautos: Konsequent auf dem Weg zur ...
Konsequent wäre ein solches Anreizsystem allemal. Und unbedingt nötig, wie man am Unwillen vor allem der deutschen Autobauer sieht, sich mit dem Thema ... «Tagesspiegel, Oct 16»
2
Fragen an FNP-Chefredakteur Joachim Braun: "Konsequent ...
Aber er kann sich mit fünf Stichpunkten beschreiben: „Konsequent, dynamisch, neugierig, an Menschen interessiert und bisweilen unerträglich.“ Mathematik und ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
3
Konsequent gegen Bedrohungen vorgehen
In Norddeutschland wurden drei syrische Terrorverdächtige festgenommen. Bisherige Ermittlungen bestätigen: Es gibt Verbindungen zu den Attentätern von ... «Bundesregierung, Sep 16»
4
Kurswechsel in der Flüchtlingspolitik: Bundeskanzlerin Angela ...
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat betont, dass eine konsequente Rückführung von Migranten ohne Bleiberecht Voraussetzung für eine weitere ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
5
Kommentar: Konsequent gegen straffällige Zuwanderer vorgehen
München - Ein konsequenteres Vorgehen gegen kriminelle Zuwanderer, die ihr Gastrecht verwirken, sichert die Aufnahme- und Hilfsbereitschaft gegenüber der ... «Merkur.de, Sep 16»
6
Saarland will Konsolidierungskurs konsequent fortsetzen
Die saarländische Landesregierung will den eingeschlagenen Sanierungspfad zur Einhaltung der Schuldenbremse konsequent fortsetzen. Für das laufende ... «t-online.de, Aug 16»
7
Müllers Paderborner nicht konsequent genug
Wie in der Auswärtspartie gegen den MSV Duisburg am ersten Spieltag der Drittligasaison 2016/17, verabschiedete sich der Zweitliga-Absteiger SC Paderborn ... «kicker, Aug 16»
8
POL-LIP: Kreis Lippe. Polizei zeigt Präsenz und schreitet ...
Neben der Bekämpfung der Eigentums- und der Straßenkriminalität ahndeten die Polizisten auch konsequent alle festgestellten Verkehrsverstöße. «Presseportal.de, Aug 16»
9
Uniklinik Frankfurt - Das Aus ist konsequent
Frankfurts Uniklinik gibt die Transplantation von Herzen auf, weil die Kollegen andernorts erfolgreicher sind. Das ist kein Skandal, sondern nur konsequent. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
10
Bundesbank-Kritik: Weidmann: EU ist nicht konsequent genug
"Nach meiner Auffassung sind die Kommission und der Europäische Rat nicht konsequent genug". Für die Akzeptanz der EU sei es "fatal, wenn der Eindruck ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. konsequent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/konsequent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO